1945，莊園裡某頭名叫班傑明的驢子說：上帝給了它尾巴是為了讓它趕蒼蠅……可它寧願沒這尾巴，世上也沒有蒼蠅。 1988，重生而來楊默看著鏡子裡的男人罵道：」你這個蠢貨，以後別活的跟個傻叉似的了！「 （本書又叫《趨於名者醉於朝》、《哎呀，這該死良心竟然還剩下一半》。這個世界充滿參差，就別對主角的選擇問東問西了。）