這是一部以原著為藍本，悉心編撰而成的白話版本小說，其核心理念在於：在精準傳遞作者原意的基礎上，力求以淺顯易懂的語言，助力廣大讀者更輕鬆、深入地領悟書中的精髓。 我們深知，尊重原作與適應現代閱讀需求之間的平衡並非易事，儘管已傾力打磨，但或許仍存在有待完善之處。故此，我們誠摯期待您在閱讀過程中，若發現任何表述不當、理解有誤或有待優化的部分，敬請不吝賜教。