【原文】
均水出析縣北山，南流過其縣之東，均水發源弘農郡之聲氏縣熊耳山，山南即修陽、葛陽二縣界也。雙峰齊秀，望若熊耳，因以為名。齊桓公召陵之會，西望熊耳，即此山也。太史公司馬遷皆嘗登之。縣即析具之北鄉，故言出析縣北山也。均水又東南流徑其縣下，南越南鄉縣，又南流與丹水合。
又南當涉都邑北，南入於沔。
均水南徑順陽縣西，漢哀帝更為博山縣，明帝復曰順陽。應劭曰：縣在順水之陽，今於是縣則無聞於順水矣。章帝建初四年，封衛尉馬廖為侯國。晉太康中，立為順陽郡縣。西有石山，南臨均水。均水又南流注於沔水，謂之均口者也。
故《地理志》謂之淯水，言熊耳之山，淯水出焉。又東南至順陽，入於沔。
【譯文】
均水發源於析縣北山，往南流過縣東，
均水發源於弘農郡盧氏縣的熊耳山，山的南面就是修陽、葛陽二縣的邊界。熊耳山上雙峰並峙，遠遠望去很像一對熊耳，因而得名。齊桓公會盟召陵，向西遙望熊耳，就是此山。太史公司馬遷也曾登臨過。盧氏縣就是析縣的北鄉，所以經文說均水發源析縣北山。均水又往東南流經該縣，往南流經南鄉縣，又往南流與丹水匯合。
又往南流，到涉都邑北面，往南注人沔水。
均水往南流經順陽縣西南，漢哀帝改名為博山縣，明帝又稱順陽。應肋說：順陽縣在順水之北。今天卻沒聽說過順陽縣有一條順水。章帝建初四年（79)，把這裡封給衛尉馬廖，立為侯國。晉太康年間（280-289)，立為順陽郡。順陽縣西有石山，南臨均水。均水又南流注入污水。匯流處稱為均口。《地理志》稱均水為淯水，說熊耳山是淯水的發源地。又往東南流到順陽注入沔水。