【原文】
《十三州志》曰：大遼水自塞外西南至安市入於海。又玄菟高句麗縣有遼山，小遼水所出，縣，故高句麗，胡之國也。漢武帝元封二年，平右渠，置玄菟郡於此，王莽之下句麗。水出遼山，西南流徑遼陽縣與大梁水會，水出北塞外，西南流至遼陽人小遼水。故《地理志》曰：大梁水西南至遼陽入遼。《郡國志》曰：縣，故屬遼東，後入玄菟。其水西南流，故謂之為梁水也。小遼水又西南徑襄平縣為淡淵，晉永嘉三年涸。小遼水又徑遼隊縣人大遼水。司馬宣王之平遼東也，斬公孫淵於斯水之上者也。
西南至遼隊縣，入於大遼水也。
【譯文】
《十三州志》說：大遼水從塞外往西南流，到安市注入大海。又玄冤高句麗縣有遼山，是小遼水的發源地。
高句麗縣就是舊時的高句麗，是個胡人的國家。漢武帝元封二年（前109)，平定右渠，在這裡設置玄冤郡，就是王莽時的下句麗。小遼水發源於遼山，往西南流經遼陽縣，與大梁水匯合。大梁水發源於塞外，往西南流到遼陽，注入小遼水。因此《地理志》說：大梁水往西南流到遼陽，注入遼水。《郡國志》說：遼陽縣舊屬遼東郡，後來劃入玄冤郡。水往西南流，因此稱為梁水。小遼水又往西南流經襄平縣，稱為淡淵，晉永嘉三年（。30的乾涸。小遼水又流經遼隊縣，注入大遼水。司馬宣王平定遼東時，就在這條水上殺了公孫淵。
往西南流到遼隊縣，注人大遼水。