【原文】
沮水出漢中房陵縣淮水，東南過臨沮縣界，沮水出東汶陽郡沮陽縣西北景山，即荊山首也。高峰霞舉，峻棘層雲。
《山海經》云：金玉是出，亦沮水之所導。故《淮南子》曰：沮出荊山。高誘云：荊山在左馮翊懷德縣，蓋以洛水有漆沮之名故也。斯謬證耳。杜預云：水出新城郡之西南發阿山，蓋山異名也。沮水東南流，徑沮陽縣東南，縣有潼水，東徑其縣南，下入沮水。沮水又東南徑汶陽郡北，即高安縣界。郡治錫城，縣居郡下，城故新城之下邑。義熙初分新城立。西表悉重山也。沮水南徑臨沮縣西，青溪水注之。水出縣西青山，山之東有濫泉，即青溪之源也。口徑數丈，其深不測，其泉甚靈潔。至於炎陽有亢，陰雨無時，以穢物投之，輒能暴雨。其水導源東流，以源出青山，故以青溪為名。尋源浮溪，奇為深峭。盛弘之云：稠木傍生，凌空交合，危樓傾崖，恆有落勢，風泉傳響於青林之下，岩猿流聲於白雲之上，游者常若目不周玩，情不給賞。是以林徒棲托，雲客宅心，泉側多結道士精廬焉。青溪又東流入於沮水。沮水又屈徑其縣南。晉咸和中，為沮陽郡治也。沮水又東南，徑當陽縣故城北。城因岡為阻，北枕沮川，其故城在東百四十里，謂之東城，在綠林長坂南，長坂即張翼德橫矛處也。沮水又東南徑驢城西，磨城東，又南徑麥城西，昔關雲長詐降處，自此遂叛。《傳》云：子胥造驢、磨二城以攻麥邑，即諺所云東驢西磨，麥城自破者也。沮水又南徑楚昭王墓。東對麥城，故王仲宣之賦《登樓》雲西接昭丘是也。沮水又南與漳水合焉。又東南過枝江縣，東南人於江。沮水又東南徑長城東，又東南流注於江，謂之詛口也。
【譯文】
沮水發源於漢中郡房陵縣的景山，往東南流過臨沮縣境，沮水發源於東墳陽郡沮陽縣西北的景山，就是荊山的前緣。景山峰巒峻峭高聳，上接層雲。《山海經》說：這裡出產金玉，也是沮水的發源地。所以《淮南子》說：沮水發源於荊山。高誘說：荊山在左馮詡懷德縣，這是因為洛水有漆沮一名的緣故。這裡的引證卻是錯誤的。杜預說：沮水發源於新城郡西南的發阿山，這是山的異名，沮水往東南流經沮陽縣東南，縣裡有一條漳水，往東流經縣南，注入沮水。沮水又往東南流，經過泣陽郡北邊，接近高安縣邊界。墳陽郡治所在錫城，高安縣治所在郡治下，城即舊時新城郡的下邑。墳陽郡是義熙（405-418）初年分新城郡而設置。郡城西邊都是重沓的山嶺。沮水南經臨沮縣西，有青溪水注入。溪水發源於縣西的青山，青山東邊有濫泉，就是青溪的源頭。源頭口徑數丈，深不可測，泉水潔淨而靈異，一到盛夏驕陽如火，久旱無雨時，如以穢物投入，就會降下暴雨。水自源頭東流，因發源於青山，所以叫青溪。盪著輕舟溯流尋源，溪谷幽深峻峭，景色奇麗。盛弘之說：兩旁林木茂密，枝葉凌空相接，懸崖峭壁上建造危樓，看去常有搖搖欲墜之勢。風聲水聲迴蕩於青林底下，岩上猿鳴流漾於白雲上面。遊人常感目不暇接，來不及欣賞。所以山林隱逸之士喜歡在這裡棲身，水邊修建了不少道士的廬舍。青溪又往東流，注入沮水；沮水又轉彎流經臨沮縣南邊。晉咸和年欲間(326-334)，這裡是陽沮郡的治所。沮水又往東南流，經過當陽縣老城北邊。老城利用山岡的險阻之勢而築，北瀕沮水，老城在東面一百四十里，所以叫東城，在綠林長坂以南―長坂，就是張翼德橫矛卻敵的地方。沮水又往東南流經驢城西邊、磨城東邊，又往南流經麥城西邊，這就是從前關雲長詐降的地方，接著又在這裡反叛了。《左傳》說：伍子青築驢、磨二城來進攻麥城，就是諺語所說的：東驢西磨，麥城自破。沮水又往南流經楚昭王墓，陵墓東對麥城，所以王仲宣《登樓賦》說：西接昭丘。沮水繼續往南流，與漳水匯合。
又往東南流過枝江縣東邊，南流人江。
沮水又往東南流經長城東邊；又往東南流，注入大江，匯流處叫沮口。