【原文】
施水亦從廣陽鄉肥水別，東南入於湖。施水受肥於廣陽鄉，東南流逕合肥縣。應劭曰：夏水出城父東南，至此與肥合，故曰合肥。闞駰亦言出沛國。城父東，至此合為肥。余按川殊派別，無沿注之理，方知應、闞二說，非實證也。蓋夏水暴長，施合於肥，故曰合肥也。非謂夏水。施水又東逕合肥縣城南，城居四水中，又東有逍遙津，水上舊有梁。孫權之攻合肥也，張遼敗之於津北，橋不撤者兩版。權與甘寧蹴馬趨津，谷利自後著鞭助勢，遂得渡梁。凌統被鎧落水，後到追及，流涕津渚。施水又東，分為二水，枝水北出焉，下注陽淵。施水又東逕湖口戍，東注巢湖，謂之施口也。
【譯文】
施水也從廣陽鄉肥水分出，往東南注人湖中。施水在廣陽鄉引入肥水，往東南流經合肥縣。應肋說：夏水發源於城父東南，到這裡與肥水匯合，所以地名叫合肥。闡胭也說：夏水發源於沛國城父東邊，到這裡匯合了肥水。我按這兩條水的水脈、流向完全不同，夏水決無注入肥水的道理。可知應、闡二人的說法都不是確實的證據。原來夏月諸水暴漲，於是施水匯合於肥水，所以地名叫合肥，並不是說夏水匯合肥水。施水自成德東流，經過合肥縣城南，縣城四面環水，又東有逍遙津，從前水上原來有橋。孫權攻合肥時，張遼在橋北打敗他，木橋橋板只留著兩截沒有拆去，孫權和甘寧踢馬奔向橋頭，谷利在後面揚鞭助勢，於是才衝過橋樑。凌統身披愷甲，掉到水裡，他好久才趕到，悼念陣亡的親從，在渡頭水邊痛哭流涕。施水繼續往東流，分為兩條，支流向北分出，注入陽淵。施水又往東流經湖口戍，往東注入巢湖，匯流處叫施口。