針對上海吳軍是在城郊設壘守隘這一情況，太平軍也是把兵力分散使用，同樣在上海郊區建立了眾多的營壘與吳軍據點對峙，其中陸順德部負責浦東戰場，主力駐紮在黃浦江東岸；譚紹光和黃子隆則聯手負責最為重要的浦西戰場，主力也聯手駐紮在莘莊西南的新橋一帶。
按照戰前的約定，打了一天硬仗之後，當天負責打主攻的太平軍譚紹光部安心休息睡覺，只負責關心自軍營地的安全。同一天負責牽制進攻的黃子隆部則挑起夜間巡邏的重任，派遣大量士卒以伍為單位巡視周邊，防範吳軍在夜間出兵偷襲或者玩其他什麼花樣。
黑燈瞎火的在野外巡邏當然不是什麼美差，尤其是遊蕩在防區最外圍的太平軍伍隊，更是得時刻提防吳軍的偷襲或者冷槍，不但又苦又累，還隨時會有生命危險。
不過還好，今天晚上在防區最外圍巡邏的太平軍伍隊運氣不錯，始終沒有遇到任何的危險，還在呵欠連天中終於熬到了凌晨四點過半，再堅持會就可以換防回去休息。
「操他娘的，總算是快天亮了，老子眼睛都快睜不開了。」
「快來換防吧，我想睡覺，只想睡覺。」
「噓，你們聽，好象有什麼聲音。」
「救命！救命！天國的將士，快救我！有妖兵追我！」
突然傳來的呼救聲打斷了這支太平軍伍隊的竊竊私語，也讓這支太平軍伍隊立即舉起了槍小心防範，探頭探腦的去看聲音傳來的方向。而再接著，除了有更加清晰的呼救聲傳來外，一個跌跌撞撞的人影也在月光下出現在了這支太平軍伍隊的視野中。
這支太平軍伍隊沒敢隨便出聲答應，除了害怕這是吳軍誘敵陷阱外，更害怕那個求救的人身後有吳軍追擊，結果也不出所料，那人身後果然出現了一群追擊的人影，大喊道：「站住！再不站住就開槍了！」
砰砰砰砰，還有槍聲響起，那人慘叫了一聲摔倒在地，掙扎著爬起來時，那人不知道是把什麼東西往太平軍伍隊這邊的方向一扔，然後就向另一個方向跌跌撞撞的大呼小叫著跑遠，後面的吳軍士兵再度開槍，那人再度中槍摔倒，然後就再沒了動靜，應該是已經斷了氣。
在此期間，因為發現來敵眾多的緣故，鄰近的這支太平軍伍隊沒敢有任何的動作，全都趴在黑暗中一動不動，生怕暴露後同遭厄運。不過還好，那些吳軍士兵一直都沒有發現這附近藏著太平軍士兵，還同樣害怕槍聲引來太平軍士兵偷襲，所以很快就帶著被追殺那人的屍體離開，沒有在現場周邊仔細搜索。
被追殺那人在臨死前把什麼東西扔到了另一個方向，月光正明，幾個太平軍士兵都看得很清楚，那些追殺的吳軍士兵帶著屍體走遠後，這幾個太平軍士兵當然摸到了不遠處的現場搜尋，結果還真找到了一個荷包，荷包里除了有幾塊碎銀子和一些銅錢外，還有一封捏變形硬塞進荷包里的書信。
再接著，理所當然的，到了天色全明時，這道書信就被放到了正在吃早飯的太平軍皎天候黃子隆的面前，結果讓黃子隆驚訝的是，這道書信的封面上不但寫著譚紹光親收的中文字樣，文字還是用洋人的鋼筆寫成，落款則更直接是黃子隆根本看不懂的英文字母。
「怎麼象是洋人寫的信？」
心中狐疑之下，黃子隆也沒急著派人把書信送去交給譚紹光，先找來了一個高薪聘請來的通譯替自己翻譯那個簽名，然而通譯給出的答案卻讓黃子隆更加吃驚——信封上的落款簽名，竟然是目前英國駐滬陸軍司令士迪佛立的名字！
信封上的火漆在裝進荷包時就已經被揉碎，封口已開，忍不住心中好奇，黃子隆還是取出了信箋觀看，見書信全部是用洋人文字寫成後，黃子隆只是猶豫了一下，馬上就把信箋交給了通譯，吩咐道：「譯成我們的話，念給我聽聽什麼內容。」
通譯答應，先看了一遍內容整理了一下，然後才邊翻譯邊念道：「親愛的譚，你好心提醒的書信，我已經看到，十分感謝你對我的關心，我會尊重你的建議，不會讓滕虎·周那群清國混蛋發現我是你的朋友。」
「放心，我已經做好了最周密的準備，隨時可以和你聯手消滅騰虎·周那群吝嗇的混蛋，幫助你獲得上海，我的那些部下都盼著儘快獲得那些可愛的黃金、白銀和珠寶，他們十分忠誠和勇敢，可以在戰場上為你提供巨大的幫助。但也希望譚你能兌現你的諾言，把承諾的戰利品分給我們，不然的話，我那些可愛的部下就會變成一群兇惡的混蛋。」
「順便，趕快把你那兩個該死的混蛋戰友子隆·黃和順德·陸趕走！最好是象你的使者說的一樣，利用騰虎·周那群清國混蛋把他們直接幹掉，乘機吃掉他們的軍隊、土地和城市！如果你需要，我和我的部下可以在這方面為你提供一切幫助！你最忠誠的朋友，英國陸軍上校士迪佛立。」
聽著通譯念誦的書信內容，黃子隆開始還只是震驚不解，不明白譚紹光為什麼會早早就已經和英國軍隊叛徒建立了同盟卻對自己保密，然而再聽通譯念到最後一段內容時，黃子隆心中所有的疑問自然是迎刃而解，繼而馬上又怒容滿面，還忍不住向通譯說道：「把最後那段內容再念一遍。」
通譯答應，再次複述了最後那段內容，黃子隆還是有些不敢相信，又問道：「譯對沒有？是不是這內容？」
「候爺，如果你不相信小人的洋文水平，可以再找其他通譯來給你念。」高薪請來的翻譯有些不高興，說道：「如果不是這內容，請你辭了小人，小人不要薪水。」
黃子隆聽了更不吭聲，眼珠子亂轉了片刻後，黃子隆還招手就把心腹親兵叫到了面前，低聲吩咐道：「馬上過江去見陸丞相，就說我有十分重要的機密大事要當面對他說，請他過江來和我見面。再有，請他記得把他軍隊裡的洋文通譯帶來，我有重要的洋文書信要請他過目。」
親兵答應，立即拿著黃子隆的令箭出營去了浦東聯繫陸順德，留下黃子隆在帳中咬牙切齒，惡狠狠的低聲念叨，「好你個譚紹光，不但想吃獨食，還想借刀殺人，乘機吃掉老子的地盤，你等著！」
只顧著關心譚紹光吃獨食的事，還是因為兒子黃德懋的提醒，黃子隆才想起今天輪到自己的軍隊發力打主攻，也這才極不情願的說道：「照原計劃打吧，還是主攻泗涇，下午四點準時收兵。」
言罷，黃子隆就再不關心此事，任由前線將領自行發起強攻，更沒派人去監視督戰，防止前線將士偷奸耍滑，光出工不出力。