第355章 再度出發
至於樹須是誰，精靈大為好奇。萊戈拉斯覺得，若是能在世上碰到一個活的恩特，他會覺得自己年輕了起來。而樹須那漫長悠久的生平，就算是甘道夫也只知道一小部分，但卻足夠講個不停了。
樹須就是范貢，森林的守護者，他是最為年長的恩特，是太陽底下扔在這片中洲大地上行走的最古老的生靈。甘道夫說：「萊戈拉斯，我著實希望你能見到他。梅里和皮平的運氣很好，他們在這裡遇到了他，就在我們坐的這個地方。他兩天前來到這裡，將他們帶去了他遠在迷霧山脈腳下的家。他常來這兒，尤其是當他心神不寧，飽受外界傳言困擾的時候，四天前我看見他在森林中大步行走，我想他也看見了我，因為他停了下來。但我沒跟他說話，因為我跟魔多之眼爭鬥過後很疲憊，加之心事重重；而他也沒跟我說話，也沒叫我的名字。」
「說不定他也一位你是薩茹曼。」吉姆利的那張嘴再次發揮了作用，「不過，你說起他的口氣，就好像他是個朋友。我還以為范貢很危險。」
「危險！」白袍巫師叫了起來，「我也很危險，非常危險——比你這輩子遇到的任何人或物都危險，除非你被活捉到黑暗魔君的座前，那就另當別論了。而且，阿拉貢很危險，萊戈拉斯很危險，波洛米爾很危險，所有人都很危險，包括你，吉姆利，你可是被危險團團包圍著呢。范貢森林當然很危險，尤其是對隨意動斧頭的人而言。范貢本人也非常危險，儘管如此，他卻很有智慧又很親切，但現在，他那漫長又遲緩的憤怒正在溢出，充斥了整座森林。
正是霍比特人的到來，以及他們帶來的消息，令這股憤怒滿溢了出來，但這股大潮已經金屬撲向薩茹曼和艾森加德的斧頭。一件自從遠古時代以來就不曾發生過的事，即將發生，恩特將會覺醒，並且發現自己非常強大。」
聽到甘道夫的講述，眾人都對接下來會發生什麼事十分好奇，但就連白袍巫師也想不到恩特接下來要做什麼。「早晨快過完了。」甘道夫沉思了一會，他說，「我們很快就必須出發了。哦，，阿拉貢，很高興看見你沒有放棄希望。」
「如果不是我們的小巫師所說的預言，我可能也會對你的死亡深信不疑吧。」遊俠說，「但現在並不是說這個的時候。我們要去找那兩個朋友，並見一見樹須。」
「不。」甘道夫搖頭說道，「那不是你們該走的路，在我離開的時候，小巫師還能不讓你們走錯了，但接下來的事他就無能為力了。我已經說過了希望之所在，但那只是希望，希望並不是勝利，戰爭已經降臨到了我們和我們所有朋友的頭上，這是一場只有運用魔戒才能確保我們勝利的戰爭。它令我心中充滿了巨大的悲傷以及極大的恐懼，因為無數事物將會被摧毀，或許一切都會失落。我是甘道夫，白袍甘道夫，但黑暗的實力依舊強大。」
「不過，魔戒已經脫出了我們的掌握了，至少讓我們為此慶幸吧，我們不必再經受運用魔戒的誘惑了。波洛米爾，不必感到羞愧，常人是難以抵擋魔戒的誘惑的，就連我也一樣，至於弗羅多——索隆看不起霍比特人，他的魔戒也是如此，但我們的霍比特人卻有著堅定的內心，大敵的力量在他身上的作用微乎其微。我們接下來必須去面對近乎絕望的機會，但那種致命的危險已經解除了。」甘道夫說，「來吧，阿拉松之子阿拉貢，別為你在埃敏穆伊山谷里所做的選擇而後悔，也別說這趟追逐是徒勞一場。你從重重疑難中選了一條貌似正確的路，這選擇是正確的，也已經獲得了回報，若不是如此，我們才及時見面，否則我們再見時只怕就太遲了。你們下一趟旅程是你之前所承諾的，你必須前往埃多拉斯的宮殿，找到希奧頓，因為那裡需要你們。安督利爾現在必須在等待良久的戰鬥中展現光芒，洛汗正困與戰爭，還有更糟糕的邪惡，因為希奧頓的情況不妙。」
「那我們見不到那兩個快樂的小霍比特人了？」萊戈拉斯說。
「我可沒這麼說，」甘道夫說，「誰知道呢？耐心一點，去你們該去的地方，並且心懷希望！去埃多拉斯！我也要去那裡。」
「對一個人來說，無論老少，這都是條很長的路。」阿拉貢說，「恐怕我們還沒趕到，戰爭就已經打完了。」
「我們走著瞧，走著瞧。」甘道夫說，「你們要現在跟我一起走嗎？」
「我的使命已經完成了，甘道夫。」波洛米爾說，「我要返回米那斯提力斯了，我的父親還在等待著我的回覆。若不是我心中的道義讓我放不下霍比特人，我是不可能來到這裡的。很高興見到你死而復生，巫師，但我還有自己的任務。我還有自己的城市要守護，而不是沉浸於冒險之中，雖然我很喜歡這樣的日子，但我不能再繼續下去了。」
「當然，當然。」甘道夫用奇怪的眼神打量著波洛米爾，他又轉頭看了看費恩維迪恩，就見小巫師攤了攤手。白袍巫師說，「洛汗可不能孤立無援，米那斯提力斯確實應該知道這裡發生了什麼。這很重要，能讓我們接下來的事輕鬆許多。」
「那麼我們將會分道揚鑣，但最終將會再次匯合。」阿拉貢走上前，用力抱了抱波洛米爾，「很高興與你一起旅行，德內梭爾之子波洛米爾。」
「我會在米那斯提力斯等待你們的到來。」攝政長子點了點頭，「不過我們必須先離開這裡。」
「那我們一起出發吧。」阿拉貢看向甘道夫，他站在那，看起來猶如一位自海上迷霧中前來的君王踏上了尋常人類的海岸。在他面前略躬身站著的，是一襲白衣，閃閃發亮的蒼老身影，就像點亮了體內的某種光，歲月的重負令他身形佝僂，卻蘊藏著一股超越君王的力量。
萊戈拉斯想要聽聽甘道夫在墨瑞亞的經歷，這能讓他好一些。但甘道夫說，就算花上一整年時間，都不能將這件事講完。矮人想聽聽甘道夫願意說的那一部分，比如，炎魔。
甘道夫說自己下墜了很久，與炎魔一起，他的身周都是炎魔的烈火。緊接著，他們一頭扎進了深水之中，那底下一片漆黑，冰冷如同潮水一般不斷侵蝕著他。甘道夫落到了底，和炎魔一起，落到了岩石根基之處，炎魔的火被冰冷的水熄滅了，變得滑溜濕黏。當時，甘道夫與炎魔在萬物生存的大地之底爭鬥了許久，在那裡，時間無法被計量。最後，炎魔向著黑暗的隧道逃去，那些隧道不是都林矮人挖的，那是被無名之物齧出來的，就連大敵都不知道那是何物。當時，甘道夫緊追著炎魔，一直向上攀登，直至來到無盡階梯。
但矮人說，那處階梯已經沒人知道位於何處了，許多矮人都以為那是傳說，從來都不存在，或者是被摧毀了。但那處階梯仍舊存在，從最低層的地牢一直攀升至高處的山巔，盤旋而上，最後的出口是在都林之塔。那是銀齒峰上的一座塔，由上古時候的矮人建造於銀齒峰峰頂，用山上原生的岩石雕鑿而成，矗立於峰頂。
矮人們稱銀齒峰為齊拉克-齊吉爾——卡扎督姆王國上方的墨瑞亞三山之一。
濃煙騰起，水汽蒸騰，碎冰如雨，甘道夫將敵人拋了下去，炎魔從高處墜落，撞碎了山體，摔死在那裡。而甘道夫游離於神智與時間之外，在那漫遊了許久。然後他就被送回來了，知道風王格懷希爾又找到了他，將他抓起，帶他離開了那裡。
不過都林之塔已經在打鬥中損壞了，通向階梯的入口被封堵，往後再也無人能去那裡了。
然後甘道夫就去了卡拉斯加拉松，並且得知遠征隊剛離開不久，他在那逗留了一段時間，直至康復，並且給阿拉貢和萊戈拉斯帶來了加拉德瑞爾夫人的話，還有給吉姆利的，這讓矮人無比高興。還有給希瑞和波洛米爾的口信，既不悲傷也不晦澀，但到了費恩著，加拉德瑞爾夫人的口信卻有些奇怪。
「待我們久別重逢。」
這句話不僅費恩聽不懂，甘道夫也聽不懂。但老巫師沒有思考這句話的時間了。
「我們這些久別重逢的朋友已經用光了聊天時間，現在得趕緊上路。」甘道夫站起身來，他再次裹上那件陳舊破爛的斗篷，領著其他人出發了，他們跟著他迅速從那片高處的岩架下來，一路朝回走，穿過森林，順著恩特沛河沿岸而行。一路上，他們並未交談，知道離開范貢森林邊緣，再度踏上草原。
甘道夫吹了聲長長的口哨，他吹了三聲。然後，所有人就聽見東風從草原上遠遠送來了馬的嘶鳴，沒多久，馬蹄聲響起，越來越大，越來越清晰。來的不止一匹馬，洛希爾人借的馬都回來了。而領頭的那匹白馬叫做捷影，是馬中王者美亞拉斯之首，就連洛汗之王希奧頓都不曾見過比它更好的馬。
美亞拉斯一族雄駿不羈，亦曉通人性。自埃奧爾以降，其馭者無一不具馬克諸王眾子之尊。它們的壽命長如人類；根據洛希爾人傳說，這些馬匹的祖先正是隨貝瑪（埃爾達稱之為歐洛米）從大海彼岸的西方來到此地。
在伊奧希奧德人尚居住於安都因河源頭的時期，擅長馴馬的利奧德是他們的領袖。利奧德曾捕獲一匹野生白駒，長成後桀驁不馴；他斗膽騎乘，不料墜馬身亡。利奧德的獨子埃奧爾時年十六，然智勇兼備；他馴服此馬，不加馬具，喚他費拉羅夫。此馬與人壽命相仿，亦通曉人語，但只依從埃奧爾，不容旁人來騎。後世馬克諸王與費拉羅夫的後代也均如此，是為美亞拉斯。
那匹雄壯的馬大步奔上了山坡，朝著他們奔來。它全身皮毛閃亮，鬃毛在疾馳帶起的風中飄飛。「我們立刻前往你們的主人希奧頓的宮殿美杜塞爾德。」甘道夫對這些馬說道，「時間緊迫，因為，我的朋友們，請容許我們騎上你們，並請你們盡力全力飛奔。」
「甘道夫，我……」波洛米爾說，「我必須……」
「我想，德內梭爾之子還是有和希奧頓王交流的必要。」甘道夫說，「你借馬的時候來過一次，這次也要再去一次，否則你要怎麼借馬返回米那斯提力斯呢？別擔心，洛希爾人十分熱情，他們歡迎你這樣英勇的戰士。」
「你說得對，甘道夫。」波洛米爾點了點頭，不再反駁。
「現在，我解開了昨晚的一部分謎團。」萊戈拉斯揚起眉毛，他說，「無論我們的馬最初是不是因為害怕而跑開，他們遇到了自己的首領捷影，於是歡欣地問候他。甘道夫，你之前就知道它在附近嗎？」
「我當然知道。」老巫師點頭說道，「我集中意念呼喚他，召喚他儘快前來。昨天他還在遠處，在這片土地的南部，但願他再次迅捷無比地帶我回去！」
這些馬帶著他們出發了，過了一會，巫師騎著的捷影突然轉向，選擇了一處河岸較低的地方，涉水過河，然後領他們朝正南進入不生樹木的遼闊平原，即便草原生沒有路徑，但捷影既未停步，也未躊躇。
「此刻他正領我們走直線，前往白色山脈山坡下希奧頓的宮殿。」甘道夫說，「這樣走會快得多。河對面的東埃姆內特地面要堅硬些，通往北方的主幹道就在那邊，但捷影知道每處穿過沼澤和窪地的路。」
他們穿過草地和沼澤，連續奔馳了好幾個鐘頭，許多地方的草都已經沒過了騎手們的膝蓋，他們的坐騎就像在灰綠色的海洋中游泳。
(本章完)