津城距離上京全程1400公里，原本20個小時的車程，因途經韶山大雨封路，他們不得不繞行停在剛經受炮火襲擊的小張莊。
「司循哥，那個田中拿來一碗熱面，我餵你吃點好嗎？」
他跟司機啃硬麵包就能填飽肚子，但司循胃不好，又暈車的厲害，沒辦法白敬臣只能極不情願的去跟田中涼太打交道。
因不懂黽東語，這碗平平無奇的面來的並不容易。
司循安靜的靠在頭枕上假寐，聽到聲音無力的搖了搖頭：「再等等……有些頭暈……」
他不想成為別人的累贅，即使胸口憋悶，胃液翻滾，也暗自咬牙忍著。受寒受累久了，整個人昏昏沉沉的，連他自己也分辨不出來到底哪裡難受。
過了一會兒，司循並沒有好轉的跡象，眼看熱面變溫快要坨了，白敬臣無奈只能讓司機趕緊吃。他又厚著臉皮要來熱水，藥箱一一翻找，拿出極不對症又實在沒辦法的止痛藥，餵給司循。
天將將暗，汽車為趕在司令壽宴前到上京，開始涉水而行。
坐在汽車上，目光所及之處，儘是戰爭留下的痕跡。村莊兩旁的土房殘破不堪，牆壁上布滿了彈孔和煙燻的痕跡。廢墟中偶爾還能看到未被清理的屍體，散發著令人作嘔的惡臭。
白敬臣空有一顆愛國心，卻無力救風雨中垂死掙扎的小孩，看著他們眼神中透露出的絕望和恐懼，白敬臣急迫的向司循求助：「停車吧司循哥！」
「不行啊白老闆！」
司機第一個反對，不滿他的冷血，白敬臣提高了聲音：「耽誤不了幾分鐘時間，咱們車上有藥，救救他們吧！」
聽到他們爭執，司循才緩緩睜開眼睛，他向白敬臣解釋田中涼太架著機槍，車如果停下的話，他們就會立刻射殺無辜的人。
而後神色平靜的望向田野里那片被戰火摧殘的一片狼藉，沒有人感受不到空氣中瀰漫著死亡的氣息，可也沒有人是這個人間的救世主。
司循自知幾斤幾兩，告誡白敬臣道：「我為魚肉之時，非國強不可救也。四下無能為力，但願眾民齊心協力，後輩則有望一線生機咳咳……咳咳……」
「司循哥，我知道了。」
白敬臣難過的垂下眼眸，他是個戲子，沒有什麼文化，彼時只知司循拒絕了下車救人，並不能真正領會司循話里的意思。
次日中午，他們終於到達上京地界。
路過閘口的時候，護送的軍車開在前面，不知哪個站崗的腦子抽抽了，非要攔司循所乘的私家車：「ルーチンチェック！早く降りて！！」
「司循哥！」
在白敬臣慌張之前，司循稍稍坐直身體，鎮定的拉住了這個比司錦年還小兩歲的孩子，向司機吩咐道：「鎖緊車門，按喇叭開閃光燈……給田中團座打信號咳咳……」
司機應「是」，立馬照做。
車外軍兵覺察不對，突然開始持槍砸門：「ばかやろ！」
「先生，怎麼辦？！」
司機轉過身著急的問司循，司循的目光卻始終停在前面行駛的車上。
咚！咚！咚……
沉重的心跳與車外的砸門聲交匯，田中涼太終於下令急剎車，司循眼眸一亮，在按例查車的黽東兵砸破窗之前，快速將沾有濃重菸草味的手帕按在了口鼻。
窘迫的呼吸道瞬間吸入致敏源，司循眉頭狠狠皺起，忍耐不過一秒，大滴冷汗滴下，胸口劇烈起伏的顫抖向前激咳。
「先生！」
「司循哥！」
「嗬……嗬……咳咳咳咳咳！」
「なに？！」
沒見過這麼碰瓷的，車外黽東兵睜大眼睛嚇了一跳。
心知一旦下車後果不堪設想，等田中涼太過來危機自然就會解除，司循紅著眼圈忍受肺部緊緊收縮又死死撕拽的痛，他指骨僵顫在心口、喉嚨處，一口氣也呼吸不上來，用力到恨不得掐死自己，卻不敢真的放任自己失去意識。
錦年，對不起。
他在一片斑駁中掙扎向他的小朋友道歉，隔絕了外界所有喊叫聲。
不知過了多久，車窗外田中涼太一巴掌扇在攔車的黽東兵臉上，滿眼威嚴：「へたくそ！これは司令官の貴客、司循先生です！」
「はい！わかりました！」
「てめーいかれてんのか！無禮なばかな！」
「はい！全然ごめんなさい！」