隆隆聲響中，這支7輛坦克組成的小型裝甲部隊駛近小鎮外的另一個更小的小鎮，炮聲在遠處轟隆炸響，12.7mm車載機槍就在不遠處射擊，噠噠的槍聲震耳欲聾，泥濘的道路旁邊，陣亡的士兵蓋著軍服，排成整齊的一排，等待著運走。
有人迎了上來，戰頭唐.柯利爾大聲問道：「B連嗎？」
「是的，長官！」那人手扶著鋼盔，答道。
雷睿站在坦克里，露出小半個身子，四處打量這個小鎮，沒有關心戰頭唐.柯利爾與這個人的對話，看起來，這裡已經被B連攻占，只是戰鬥仍在繼續，德軍並未放棄抵抗，而是在試圖組織反攻。
在來人的指引下，坦克停在鎮外的公路上，戰頭唐.柯利爾去見B連的連長，其他人就在原地待命，二級軍士長霍克的屍體，用軍服包裹著，被車組的人給抬了下來，跟B連的陣亡士兵放在一起，等著一起運回去。
聖人博德趴在車頂的7.62mm通用機槍上，對雷睿說道：「嗨！雷！幹得好！看來米勒上尉是對的，你是個優秀的新兵。」
「謝謝你的誇獎！聖人！」雷睿歪歪腦袋，帶著幾分戲謔回道。
聖人博德接著說道：「你昨天晚上問的問題，我相信你有一天能做到！這輛謝爾曼坦克上，一共裝備有這門76mm主炮，還有我這裡的同軸機槍，你這裡的副駕駛機槍，唐那裡的頂棚機槍，都是點30通用機槍，有效射程1000米！另外車頂上還有點50大口徑機槍，有些射程2000米，那是給車載步兵使用的。」
雷睿拍拍副駕駛位上的座艙蓋，有些遺憾地說道，「這個副駕駛機槍的視野和射界太小了，關上座艙蓋，就更小了，還是車頂上的點50大口徑機槍用起來過癮！」
「法克！雷！」駕駛員肥哥特里尼很不滿地嚷道，「你這還是當自己是步兵吶！你現在是坦克兵了！不再是步兵了！」
「肥哥說得對，雷，」聖人博德說道，「你現在不是步兵了！」
「真要是跟虎式坦克對戰，唐是不會讓你站在坦克外面的，那樣太危險了！」大屁股格雷迪也參與進來，說道。
「法克油！大屁股！」駕駛員肥哥特里尼罵道，「真要是遇上虎式坦克，待在坦克裡面，和在坦克外面，是一樣的危險！有什麼區別嗎？！虎式坦克的88炮，一炮就可以把謝爾曼給射穿！把我們烤成火雞！」
「閉嘴！」
「閉嘴！肥哥！」
聖人博德和大屁股格雷迪同時喝斥出聲，阻止肥哥特里尼說這樣的喪氣話。
本來這是雷睿討論的話題，結果現在他完全插不進去嘴，一路上前進時，再加上剛才路邊的那場伏擊戰，他已經意識到，自己昨晚的那個想法，用機槍射擊德軍坦克的車長和炮手瞄準鏡的想法，有些太想當然了。
他操作的點30(7.62mm)機槍，主要的問題就是視野狹窄，機槍的射界也極其有限，根本就沒法做到他想像的那樣。坦克上的副駕駛機槍，主要是射擊坦克前方的步兵，防止帶著反坦克武器的步兵埋伏和抵近射擊，還有一個作用，就是可以通過每5發子彈中的一發曳光彈，為車長和炮手引導目標方向，起到引導射擊的作用。
而在戰場上，這些老坦克兵油子，最怕的就是遇見德軍的虎式坦克，這些謝爾曼坦克看似威風凜凜，可是對上虎式坦克，最為理想的戰術，就是立即後撤，同時呼叫空軍的火力支援，最可怕的戰術，就是跟虎式坦克硬碰硬，只能靠以多打少，靠坦克殉爆來打掉它。
在眾人的討論聲中，戰頭唐.柯利爾大踏步走了過來。
他走路的姿勢很有意思，大搖大擺，左右搖晃著，似乎這裡不是戰場，而是他家裡的後院。還沒走近時，幾個車長就全部圍了上去。雷睿離得不遠，可以聽到他們在討論任務安排。
「通往鎮上的路上，一個排的兄弟被德軍的機槍陣地困在這裡的甜菜地里，」戰頭唐.柯利爾指著地圖說道，「我們需要去把他們救出來，掃清通往鎮上的德軍障礙，這裡，這裡，還有這裡，可能有反坦克炮，這是一道完整的防線，反坦克炮，機槍陣地，布置得很完美！」
「步兵會跟我們一同行動？」車長賓考斯基問道。
唐.柯利爾點點頭，回頭指指那邊正在集結的步兵，說道：「一個排的步兵。掃清障礙後，B連會跟我們在這個鎮上會合，拿下這個鎮，我們今晚就在這裡過夜！」
「那輛缺少車長的坦克L12怎麼辦？」有人問道。
這個問題，唐.柯利爾也有些難辦。二級軍士長霍克的陣亡，使得原本的頭車缺少車長，這個空缺，不是像他這輛狂怒坦克因為副駕駛員陣亡，找偶遇的米勒上尉要個人那樣，隨便抓個人就可以的。
可是如果從別的車組調個人去，或者從原車組中找個頂替車長，都會不合適。
但是把這輛坦克留在這裡，不參與作戰，那又是對戰力的極大浪費。
唐.柯利爾撓撓頭，問道：「你們有沒有什麼好的方案？」
這幫經驗豐富的車長你看看我，我看看你，沒有人吭聲，其實也是因為，他們都沒有好的解決方案。
唐.柯利爾無奈地說道：「好吧，坦克L12跟著狂怒一起行動，統一聽我的指令。我帶頭車，全隊跟我朝目標前進！」
步兵已經編好隊，分散爬到7輛坦克上，雷睿扭頭看著肥哥特里尼，問道：「這樣也行？」
肥哥特里尼不以為然地答道：「坦克和步兵一起行動，就是這樣，步兵都市搭載在坦克上，而不是靠步行，那樣行軍的話，速度太慢，會導致坦克和步兵隊伍脫節。相信我，很快你就會對這樣見怪不怪了。」
雷睿當然不是從來沒有見過，只是擔心這樣的話，萬一途中突然遭遇到敵人的襲擊，那可怎麼辦？步兵都來不及跳下坦克，就想是剛才在路邊的那次伏擊戰那樣，一枚鐵拳反坦克火箭筒，就可以炸毀一輛謝爾曼主戰坦克，要是連坦克上面爬滿的步兵也都跟著一起被燒成灰，這個損失可可就太大了點。