說話的人，是個二級軍士長，身上乾乾淨淨的，跟聖人博德這幫老兵油子相比，顯得有些格格不入，他手裡拿著筆記板，挎著M1943郵件包，看起來也是個新兵，最多也就是個半老不新的新兵，只是他的起點高一些，也許是剛從坦克軍官學校畢業的，軍銜比唐.柯利爾這樣的老兵還要高。
聖人沒吭聲，只是伸手指指唐.柯利爾的背影，在那邊，正聚著那些個排長和車長，相互交流所得和聯絡感情。
像唐.柯利爾這樣從底層幹上來的基層指揮官，才是得到手下士兵衷心擁戴的，一個個都是經驗豐富的傢伙，行為舉止粗魯了些，但絕對都是從戰場上的血與火中拼殺出來的，與二級軍士長這樣軍官學校出身的人相比，不夠系統和正規，可是路子更野，都是實打實的戰地報名經驗。
雷睿忙著幹活，沒空去關注車長唐.柯利爾那邊的情況，只是問身邊帶著他去領取彈藥的大屁股格雷迪：「二級軍士長是送命令來的嗎？」
「他是我們的排長！」大屁股格雷迪答道，「不過他一直在連部，跟連長各指揮一輛坦克，我們這個裝甲三排，還是唐說了算。」
「是連長的意思嗎？」雷睿問道。
「不是，是排長自己的意思。」
「哦，」雷睿感到有些意外，答道，「他是個聰明人，很有些自知之明啊。」
兩人一邊說話，一邊幹活，也許是雷睿講述的戰鬥經歷，也有可能是米勒上尉那句「優秀戰士」的評語，加快了這幫老兵油子接納他的過程，至少駕駛員肥哥特里尼和眼前的這位裝填手大屁股格雷迪對雷睿的態度還不錯，只有炮手聖人博德還是有些冷淡。
忙完回到坦克旁邊時，夜色已經籠罩著四野，肥哥在坦克邊燒起一堆火，聖人正在專心致志地煮咖啡，用的是M1941汽油爐，雷睿跟著米勒上尉在蘭姆勒鎮上時，也用這種汽油爐煮過咖啡。
野戰營地，根本就沒有什麼可口的食物，只有戰地口糧包，雷睿從綁在坦克側面的M1943營地包里，翻出一口小號深口鋁鍋，還有幾根鐵支架，三兩下，就架在火堆上，把水倒進去。
「你這是在幹嘛？」聖人博德奇怪地問道。
雷睿抬頭笑著答道：「戰地口糧包太難吃了，換個口味。」
他一邊說，一邊從營地包里掏出兩份德軍士兵的戰地口糧包，吃膩了午餐肉的大兵，對德軍戰地口糧包里的蔬菜包和魚罐頭奉若至寶，只要一打開，絕對是秒光。
這些都是在蘭姆勒小鎮上搜出來的，戰鬥結束後，米勒上尉聯繫上戰地指揮部，得到的命令是就地等候，兩個小時後跟著軍車返回。
趁這個時間，劫後餘生的這些人，就搜羅了不少戰利品，分裝在各自的營地包里，那些戰死的傘兵留下的空營地包多得是。
大屁股格雷迪一屁股坐下來，窄小的摺疊凳，根本裝不下他的那個大屁股，怪不得他會得到這麼個綽號，饒有興致地看著雷睿在這裡忙碌著，時不時與肥哥交換下眼神，都感到彼此的驚訝。
過不多時，鍋里的大雜燴就冒出濃郁的香氣，四處飄逸，旁邊的坦克兵油子紛紛看過來，有些坐不住的傢伙就湊了過來，大聲讚嘆，聖人博德很不客氣地嚷嚷著：「嗨！沒你們的份！我們還沒吃呢！」
可是沒用，湊過來的傢伙還是一個接一個，還厚著臉皮賴在坦克邊上，就是不走，那邊幾個排長車長湊在一起抽菸，有個傢伙多看了這邊幾眼，問道：「唐，那個新兵就是你路上撿來的？還不錯啊，這麼快就被你那幾個傢伙接受了。」
唐.柯利爾扔掉煙屁股，走了過去，正看到雷睿又打開兩個口糧罐頭，一股腦兒地倒進鍋里。
雷睿答道：「德國人的口糧包，他們是肉少蔬菜多，不像我們的，午餐肉都吃膩了！」
「法克！」大屁股格雷迪嚷嚷道，「雷！到底什麼時候可以吃？我都受不了了！」
「稍等片刻！」雷睿又打開一盒罐頭，就著火光，大家都看到裡面是什麼，立即就雙眼冒光，興奮不已。
「該死的！魚罐頭！你們哪裡弄到的？我們怎麼沒有配備過？」聖人博德壓低聲音嚷道，同時還抬起頭，警惕地朝四周看看，仿佛生怕別人看到後會過來搶走。
雷睿呵呵一笑，答道：「德國人的，反正我是沒看到過咱們這邊配備過。」
在他還沒宣布可以吃之前，幾個人都已經猴急得不行，手裡捧著空的罐頭盒，眼巴巴地盯著鍋里的大雜膾，就差口水直流。
更令他們大跌眼鏡的是，雷睿竟然連勺子都帶著，每個人舀了滿滿一罐頭盒，三連的另外三個車長，也大大咧咧地舉著空的罐頭盒，伸到鍋邊來。
「嗨！我們都還不夠分呢！」聖人博德嚷嚷道。
唐.柯利爾回頭看了他們三個一眼，默然無語地轉過頭，對雷睿說道：「分一勺給他們吧，不然他們會恨死你的！」
一鍋大雜膾，頃刻間就一掃而空，狂怒戰車的幾個傢伙，都吃得十分滿意，口糧包里的冰冷冷的午餐肉，他們也早就吃膩了，現在能吃上一口熱食，哪怕他們這些人根本就不習慣吃熱食，這個時候也感覺到無比愜意。
吃干抹淨收拾完後，大家都是按照各自坦克的小團隊，湊在一起閒聊，度過漫漫長夜，雷睿重新把營地包在坦克上綁好，聖人博德拍拍身邊的那個摺疊小馬扎，招呼雷睿道：「雷！這裡坐！」
大屁股格雷迪和肥哥特里尼都在嘿嘿直笑，聖人博德翻著眼睛，瞅了他們一眼，問道：「什麼？！」，然後轉向雷睿，問道：「雷！你信教嗎？信我主耶穌嗎？」
雷睿搖搖頭，答道：「我不信教！」
「哦！那太可惜了！」聖人博德很惋惜地說道，「信我主耶穌，能讓你無所畏懼……」
「聖人！別來你這一套，你知道我們都不信這一套！」唐.柯利爾愜意地坐在帶靠背的摺疊座椅上，嘴裡叼著一個香菸，不是口糧包里配備的那種大路貨色，而是他自己帶在身上的盒裝香菸。
「我不是問你們，而是問雷！別打岔，好嗎？」聖人博德一本正經地說道。