34 小心他踢你屁股

  博德說的就是謝爾曼M4A3坦克上的這門76mm主炮，那是屬於他的大傢伙。

  他這麼說，當然只是因為他實在是對雷睿這個新兵蛋子有些不太放心，倒不是因為他對雷睿這個人有什麼看法或者有什麼意見。

  雷睿呵呵一笑，就當沒聽到博德的話一樣，唐•柯利爾沒有制止博德而是為雷睿介紹道:「這是博德•史旺，炮手，你可以叫他聖人，就是因為他話多，還喜歡布道傳教。」

  「雷！唐說得對，他就是話多，所以我們叫他聖人，你可以叫我肥哥，駕駛員。還有裝填手大屁股，他就是話少，我們就是喊你雷，還是喊你睿？」駕駛員特里尼•加西亞一口氣把話說完，裝填手格雷迪•特拉維斯只是嘿嘿笑著，扶著12•7mm大口徑機槍，沒有吭聲。

  「好吧！肥哥，你就這麼說我吧！」聖人博德不滿地說道，「還不好好開你的車！我們因為這個小傢伙，雷，對吧，已經耽誤了太多時間！是吧，唐！我們耽誤了太多時間！現在要趕夜路了！那幫德國鬼子，最喜歡趕夜路的謝爾曼坦克，近距離的一枚鐵拳，就能把一輛坦克炸得冒火！把大家都燒成烤雞，真是味道好極了，對吧！」

  「閉嘴！」

  「閉嘴！」

  「閉嘴！」

  車長雷•柯利爾，駕駛員肥哥特里尼，裝填手大屁股格雷迪，第一次異口同聲地大聲讓聖人博德閉嘴，博德很無奈地雙手微微抬起，搖晃著腦袋，顯得很是有些不滿。

  「你笑什麼？」駕駛員肥哥特里尼扭頭看到雷睿在搖頭微笑，不悅地問道。

  雷睿扭頭答道：「哦，我只是覺得你們這幫老兵油子，都很有意思。」

  「什麼意思？！」肥哥特里尼說話時，右邊的嘴唇微微上凸，本來是個拉長了的「M」形狀，現在變成右邊高的跛足M。

  他是墨西哥裔，上下頜留著小鬍子，膚色黝黑，眼睛小，鼻子大，在俗稱大狗帽的坦克帽外面，還套著一個M1鋼盔，脖子上系著T-30喉頭送話器，眯著眼睛瞪著雷睿，很是有些不悅。

  雷睿撇撇嘴角答道：「我剛到米勒上尉的C連時，那些老兵油子也是看我各種不爽，後來我才發現，他們是對每個新兵都這樣，不是針對我一個人，從搶灘奧馬哈灘頭登陸戰，到參與拯救大兵瑞恩的任務，然後就是在剛才那個蘭姆勒小鎮，我們守住了那座橋，直到野馬從天而降，他們才算是正式認可了我的表現，不然米勒上尉為什麼會說我是個優秀的戰士……」

  「不可能！」聖人博德瞪大眼睛說道，「你是第一批登上奧馬哈灘頭的？」

  「沒有什麼不可能！實際情況就是如此，死了很多人，但我活下來了，就是這樣！」雷睿很平淡地說道。

  大家都沉默下來，奧馬哈灘頭的情況，車組的人都是很清楚的，第一批登陸搶灘的是步兵，什麼重裝備都沒有，完全就是靠個人的血肉之軀，硬生生地在德軍的防線上，撕開一道口子，然後才有他們這些裝甲兵登陸。

  而剛才那座橋，橫跨麥德里特河，如果這些步兵沒有堅守住，這個時候，坦克部隊就得停留在對岸，重新修一座浮橋起來，才能繼續往前挺進。

  肥哥特里尼明白了雷睿剛才的笑容是什麼原因，偏偏頭，說道：「聖人是個不錯的傢伙，只要你受得了他的傳道布教，他不是針對你的，你要知道這一點。」

  「我知道，」雷睿答道，「他只是擔心我是個新兵，拖大家的後腿。」

  「你知道就好。」肥哥特里尼說道，「你殺過德國佬？」

  雷睿呵呵笑道：「當然，你們看到我腰上的那把德國軍刀嗎？那是我的戰利品，上面有納粹黨衛軍的SS標誌，我就是用這把刀，幹掉了那個納粹黨衛軍的雜碎！」

  「不可能！」聖人博德一聲驚呼，「納粹黨衛軍？你是在肉搏中，用他的刀幹掉他的？嗨，小子，我知道你是想得到我們的認可，但是吹牛可不算數！」

  雷睿還沒說話，頭頂上傳來車長唐•柯利爾的聲音，「給我看看。」

  過不多時，這把SS軍刀就在三人的手中傳看了一遍，然後又回到雷睿手中，駕駛員肥哥特里尼騰不出手來，示意雷睿把到送到他眼前，也仔細看了一會兒，點點頭，小眼睛帶著幾分笑意，唇角的小鬍子也微微上翹，說道：「給我們講講，雷！」

  在到達夜間宿營的野外營地時，雷睿剛好把搶灘奧馬哈灘頭的戰鬥講完，中間那段他與納粹黨衛軍雜碎搏殺的經過，是大家最為感興趣的，雷睿則把大半功勞都歸結給了大個子卡帕佐，是他搶進地堡里來，把那個納粹黨衛軍雜碎給嚇破了膽，所以才能被他給殺了。

  「雷，你很不錯！」車長唐.柯利爾伸手拍拍坦克，示意駕駛員肥哥特里尼停下來，總結道，「以後再見到納粹黨衛軍的那幫雜碎，不要廢話，直接乾死他娘的就對了！」

  他扶著76mm主炮炮管跳下車，轉頭吩咐道：「大屁股，帶著雷，裝備彈藥，乾糧，肥哥，水和汽油，聖人，找點可口的熱食，還有儘量修理好機件，我們後面還有還有硬仗要打！」

  看著車長唐.柯利爾搖搖晃晃走遠的背影，肥哥特里尼輕聲對雷睿解釋道：「唐最好的朋友，死在納粹黨衛軍手裡，所以，他看到納粹黨衛軍俘虜，都會衝上去踢幾腳狠揍幾拳，因為這個事屢次三番再犯，他從排長成了代理排長，本來他都有希望成為上尉連長的！」

  「別這麼廢話，肥哥，背後嚼唐的舌根子，小心唐踢你屁股！」聖人博德上車頂，拆下7.62mm通用機槍，遞給下到地上的大屁股格雷迪。

  這挺機槍出了故障，雷睿一看就知道，是子彈卡殼導致的炸膛，槍機已經損壞，只能更換新的才行。聖人博德看來對槍械很熟悉，很熟練地拆下損壞的槍機，只是看了一眼，就隨手扔到一邊，嘴裡咕嚷著，罵了一句「法克！」

  旁邊有個人問道：「軍士長柯利爾呢？在哪裡？」