【原文】
沫水出廣柔徼外，縣有石紐鄉，禹所生也。今夷人共營之，地方百里，不敢居牧。有罪逃野，捕之者不逼，能藏三年，不為人得，則共原之，言大禹之神所祐之也。
東南過旄牛縣北，又東至越巂靈道到，蒙山南。靈道縣一名靈關道，漢制：夷狄曰道。縣有銅山，又有利慈渚。晉太始九年，黃龍二見於利慈。縣令董玄之率吏民觀之，以白刺史王濬，濬表上之晉朝，改護龍縣也。沫水出岷山西，東流過漢嘉郡，南流沖一高山，山上合下開，水逕其間，山即蒙山也。
東北與青衣水合，《華陽國記》曰：二水於漢嘉青衣縣東，合為一川，自下亦謂之為青衣水。沫水又東，逕開刊縣，故平鄉也，晉初置。沫水又東逕臨邛南，而東出於江原縣也。
東入於江。昔沫水自蒙山至南安西溷崖，水脈漂疾，破害舟船，歷代為患。蜀郡太守李冰發卒，鑿平溷崖。河神贔怒，冰乃操刀入水與神斗，遂平溷崖，通正水路，開處即冰所穿也。
【譯文】
沫水發源於廣柔縣境外，
廣柔縣有石紐鄉，是大禹誕生的地方。此鄉方圓百里，現在夷人聚居在這裡，卻不敢定居放牧；有罪的人逃到野外，要抓他的人如不逼得很緊，能夠藏身三年，抓他不到，大家也就寬有了他，以為他得到大禹神靈的保佑。
往東南流過旋牛縣北邊，又往東流到越禽郡靈道縣，從蒙山南邊流出，
靈道縣又名靈關道。按漢朝的制度，夷狄地區的行政區劃叫道。縣裡有銅山，又有利慈清。晉泰（太）始九年（273）利慈池兩次出現黃龍。縣令董玄之帶領官吏和百姓前去觀看，報告刺史王浚，王浚向皇帝上表，於是晉朝將它改名為護龍縣。沫水發源於眠山西邊，東流經漢嘉郡，然後往南向一座高山流去，這座山頂上合攏，山下卻洞開，水就從中間流過。這就是蒙山。往東北與青衣水匯合，
《華陽國志》說：這兩條水在漢嘉郡青衣縣東面匯合成為一條河流，自此以下也叫青衣水。沫水又往東流，經過開刊縣，這就是舊時的平鄉縣，是晉初所置。沫水又往東流，經過臨鄧縣南面，然後從江原縣往東流去。
往東注人大江。從前沫水從蒙山到南安西面的涸崖，水流湍急，船隻常被沖毀，是歷代的大患。蜀郡太守李冰調遣兵卒，鑿平泅崖，河神暴怒起來，李冰握刀跳進水裡與河神搏鬥、終於制伏了河神，鑿平了泅崖，水路也暢通了。如今崖上的水口，就是李冰打通的。