單譯喝了稍許酒，回到車上，司機瞧了一眼他臉色，單譯眉目間隱有疲憊，問：「少爺，去山水雅舍，還是回蘭亭一灣？」
單譯說：「蘭亭一灣。」
司機掉頭，啟動車子。單譯閉眼后座休息。
手機消息連續響好幾聲，單譯置之不理。緊接著叮咚叮咚一條又一條發來，以為是林言催他回家，單譯眉色有些不耐煩，睜眼拿手機看。
不是林言，是陳遇他們。
-
幾個人在群里聊的熱鬧，調侃周子陽八卦。
陳遇：靠了，你們猜猜我剛剛給子陽打電話說他錢包落下的事，結果猜意外我聽到什麼了？
-
秦子進：聽到什麼了。
秦沁：陳遇你能要點臉不？
陳遇：哈哈哈哈哈
秦秦：笑你妹呀！你快說。
-
陳遇：「子陽房間有女人，聽聲音像是他的那個漂亮女秘。那個女人聲音真叫個柔。你們猜這個點，兩個人正在幹什麼？」
秦子進@陳遇：陳遇你一大老爺們怎麼這麼八卦，不當狗仔屈才了啊。你不怕單譯看見，也不怕子陽啊，你是真不擔心傳到瓷瓷耳朵里。
陳遇：別瓷瓷瓷瓷的，子陽他是單相思。
單譯看不下去把單瓷扯進來，他在群里噠一句話：當我是死的？
-
群里再聊的人突然看到單譯蹦出來，莫名熄影了幾秒，隨後秦子進問單譯：「去哪兒了你，回家了？什麼時候走的？你走後星悅也沒見回來。她包還隔我這兒呢。」
消息發出去好半天沒人回，單譯準備收了手機繼續休息，秦子進電話打過來。
-
「有事？」單譯漫不經心問。
秦子進問：「你知不知道林言提前走了？」
-
「嗯，知道。她給我發了簡訊說先回去。」單譯語氣淡淡，聲音里並沒有多關心。
「她從洗手間回來見你不在說去找你，然後也沒見回來。譯哥，林言臉是被誰打的？我看她衣服頭髮也被扯的亂七八糟，人到門口把我們都嚇一跳。要不是林言看著正常，我真還以為她又被哪個喝多的男人欺負了。」
單譯一愣，「什麼意思？」
-
「你不知道？」秦子進稍稍驚訝。
單譯手指頓住，沉默了有兩秒沒說話。稍後他眉目沉沉，有些頭疼的低聲解釋：「我知道什麼，子進，我沒看到林言。星悅心情很不好要喝酒，我就陪她了會兒，剛回來。林言找我的事我並不知道。」
這都什麼事兒，秦子進心疼林言了。
真替林言不值。
-
單譯要真喜歡林言，他不會當眾消費林言。
能消費，只說明一點，林言沒走進單譯心裡。
他對林言，跟其他女人沒不同。
-
不過想到當初單譯對秦暖暖的感情，秦子進便沉默了。原本想說的話到了嘴邊，張了張嘴，最終也都什麼都沒說。
算了，他妹妹已經死了。
何必再提。
-
秦子進想到今晚林言在門口那副狼狽失神的模樣，心裡有一個大膽猜測：「林言找你時，你跟星悅是不是在一起？」
單譯：「嗯。」
-
那八成是林言看到了，而且還是看到了不該看到的。秦子進已經無語，嘆氣道：「你不會跟星悅真有什麼親密的接觸吧？」
單譯：「沒有。」
想了想，又補了一句：「我跟星悅說話時，星悅突然抱住了我想吻我，我沒允許。你說的是不是這個？」
兄弟無話可說了。
-
單譯沒說話，這會兒腦子裡想的是林言。他突然想起她額頭的疤，很淺，不深。上次兩人親熱時單譯問林言，怎麼突然留劉海了，額頭露著多利落。大熱天的也不嫌個熱。
他動林言頭髮時，看見了她額頭眉眼正上方的傷，還問怎麼弄的。
林言當時說，沒長眼睛磕的。
他當時也沒多問。
-
單譯回到家，客廳燈亮著。深夜十二點半了，林言並沒睡，似乎在等他。單譯愣了愣，眼裡的詫異很快消失，換完拖鞋，他邊進屋邊解衣服紐扣，若無其事問林言：「怎麼還不睡？」
林言抬頭看單譯。
她側身，把沙發後邊的行李箱又往裡藏了藏，單譯沒看見，他只盯著林言的臉，似乎還在等她回答。或者，等著她主動質問他。
可林言沒有，提都不提。
-
她徑直走過來，伸手替單譯解襯衫，等扣子全部解完，林言自然掛著笑，眼神溫柔。仿佛沒有什麼傷心事值得放心裡。
單譯徑直看了一會兒，他突然輕輕笑一聲，這女人還真是能裝。
林言看他：「笑什麼啊。」
-
單譯摟住林言腰，一把將她摟懷裡，挑起林言下巴，手指來回磨砂著，他低沉的笑，嗓音里是熟悉的那股子漫不經心：「這麼賢惠，我是不是得珍惜著點？說來聽聽，臉是誰打的。」
林言一愣，沒想到他會問。
還以為單譯當作沒看見。
-
她眸子委屈的盯著單譯，聲音軟軟的說：「夏清清啊，她看我不順眼，在洗手間絆倒我，你看我胳膊膝蓋都摔破皮了。我和她第一次見，又不認識，你知道她為什麼對我那麼大敵意恨意嗎？是不是，因為白星悅啊？」
林言在明顯試探。
單譯嘴角的笑意斂去，那雙桃花眼裡的笑意也消失不見。他眸色明顯深沉沉，抿唇不吭。
這是生氣了。林言知道。
-
林言卻不知道他的變化是因為哪句話，她，還是白星悅？
單譯扣著林言下巴的手收了回去，他輕輕推開林言退離了一步，目光葉似乎疏遠疏離她，似笑非笑說：「你走個路都能被人家故意絆倒，怎麼就不小心點兒，眼睛長哪兒去了。」
林言一顆心沉了又沉。
他還真是，偏袒白星悅啊。
-
林言突然笑起來，挺傷心的。心底里沒什麼期望了，傻也傻過，忍也忍了，她聽話也好反抗也好，得到的結果也都沒不同。
就算委屈死疼死也沒人心疼。
她疲累說：「單譯，就這樣，咱們好聚好散，就當我求你，求你放過我，行嗎？」
-
林言笑起來，嘴角勾著。
可很快，她眼睛裡有一層淺薄的淚意，亮閃閃的淚光，「我承認，是我媽不對，都是我媽的錯，她不該算計你，逼著你爸讓你娶我。我也不對，是我軟弱我虛偽，我愛錢我想巴結你們單家，想麻雀當鳳凰。既然你知道我們是這個嘴臉，忍著幹什麼，跟我離婚啊，讓我一分錢得不到，讓我淨身出戶！單譯，求你了，離婚吧。你真的不用再折磨我。」
-
林言把眼淚忍回去。
「你睡也睡到了，你真的不虧，還有什麼不滿意的。你不離婚我理解，你故意就是要婚內出軌給我看，我看到，也知道了。說實話我挺難受的，我是真的很難受。你的冷暴力也好，對我的懲罰折磨威脅也好，也都達到目的了。甚至，今晚你故意利用我刺激白星悅，我也配合了你，還不夠嗎？」
望著單譯冷漠的臉，林言無力又難過說：「對不起，我真的受不了了。單譯，我錯了，我會勸我媽，保證不再找單家，以後也不會在你和單家人面前出現。」
-
心麻木到痛死了。
林言落淚：「單譯，你就讓我滾吧。」