作為一名新人訓練員，艾斯僅僅經歷了短時間的修煉，卻無法因為能力的增強而不被酒精影響，這在科技世界中看似違背常理。排除掉這個矛盾的解釋，只剩下了他還沒喝足的假設。艾斯堅信是這個理由造成的。
抬頭看看牆上的全息時鐘，時間已指向五點五十四分。「不妙！」他瞥見時刻，如換了個面具般的臉色瞬變，眼中透露出鋒利光芒，一股不可阻擋的銳氣陡然迸發。「怎……怎麼樣，艾斯導師？」鄰座的研究員們都被他的異狀吸引了過去。金木哲聞言中的「不妙」，擔心他會遇到什麼困擾，立刻流露出關心的目光，急切地追問。
「距離最近的『宇宙優購』超時空促銷只剩十分鐘，再慢……就趕不上了。」艾斯面色嚴肅地道出，同桌几人均怔住。隨後他們才回過神，心中暗暗吐槽：「為了超市促銷，竟顯出這樣駭人的神情？果然是個經濟窘迫的艾斯導師。」
這群相識數天的同事們閒聊間，早已得知艾斯的財政狀況並不理想，可以說……普普通通。成為真正星際英雄的雄心壯志讓他日復一日進行強化訓練，無法有一份穩定工作和薪水，生活也因此顯得拮据。「各位再見，我去超市了。」艾斯匆忙對桌友們告別，放下早已計算妥當的酒款，便匆匆朝門口奔去。轉瞬，人已消失在視線里。
「這是怎樣的速度！」感受艾斯那瞬移般的速度，眾皆震驚。「可見，超市打折對艾斯導師的誘惑真大啊！」金木哲回過神來，感慨地說道。
上杉雄介手持新鮮煮熟的克爾托星咖啡，送到霧島東香面前。「咖啡來了。」「嗯。」
霧島東香嗅著那獨有的卡布奇諾氣息，冷漠的臉龐微現滿足。她應了一聲，隨即急切地舉起杯子品味。上杉雄介微笑著回頭走進廚房，繼續烘烤焦糖奶油蛋糕。「我也走了。」此刻已近六點半，蓮華也要回去。起身走向廚房，朝正在忙碌的上杉雄介道別。「下次再見，蓮華。」「嗯嗯。」蓮華聽著，連連點頭。如今她已深愛焦糖奶油的甜點，每天都希望能前來一品。聽到邀約，毫不猶豫答應。「雄介哥哥的甜品實在太棒了！下次我帶朋友們一起來嘗嘗。」上杉雄介聞言，笑容溫和。「感謝，我一定為你的朋友們做出美味甜點！」猜測蓮華的朋友都尚年幼，相較烈酒，他們或許更偏愛甜品。「好呀，拜拜，雄介哥哥。」蓮華說完，即刻離開酒吧。
自從艾斯和小蓮華離開後，酒吧的顧客仿佛都收到了提示，時間已不早。金木哲、殺生丸主僕、娜美、霞丘詩羽和土間埋紛紛起身上杉雄介告辭。不過十分鐘，酒吧變得空蕩了許多。藤原千花百無聊賴坐在桌前，旁邊的領袖綱手已醉倒在桌上入睡。無交談對象，她無聊打量著酒吧，忽然注意到四宮輝夜的倩影。「輝夜，你也在這兒！」
粉發少女瞪大眼睛，露出驚喜的表情。「哦，你怎麼也在？」相比之下，輝夜只微微皺眉，內心其實更為驚奇。這家位於阿足地區「忘憂閣」本不應輕易被找尋，藤原千花是如何尋到這的？她疑惑地盯著身旁一本正經的早坂愛。「是你告訴她嗎？」「沒。」「真的？」「真沒。」「莫非真的是巧合？」得到答案，藤原千花眼神中滿是疑惑，隨後開始沉思。
這時，藤原千花已經來到輝夜身邊，伸出舌頭做鬼臉，撒嬌似的問道：「輝夜醬，我能坐在你旁邊嗎？」現在的酒吧只設了雙邊長凳，足以坐兩人的位子，只是顧客相互不太熟識，坐一起多少有些尷尬。「嗯。」輝夜剛在思考，稍愣了下，隨即應答。藤原千花畢竟是她在秀學院的唯一好友，二人之間並無隔閡。「謝謝你，輝夜。」
聽見她同意，藤原千花綻出滿滿治癒力的笑容，緊挨著輝夜坐下。兩個少女近在咫尺，能清楚聞到對方身上的幽香。此外，四宮輝夜感到自己的手臂間時常傳來讓人震撼的柔軟觸感，微抿著唇，臉部略有泛紅。對藤原千花無意間的舉動，她不便說什麼，只能默默承受這個年齡不該承受的壓力！
此時，上杉雄介捧著完成的焦糖奶油蛋糕從後廚走出來，來到幾人身邊。「各位，你們的甜點來了。」「謝謝，雄介君。」園子望著走近的英俊少年，微笑著表示感謝。早坂愛則不自覺地把視線放在焦糖奶油蛋糕上，吸吸鼻子，感受到了空氣中的焦香與甜味交融的芬芳，臉龐隨即洋溢出滿足。「哎，是雄介君親手做的甜點啊。」
看著桌上那甜品，藤原千花微微激動地說道。之前她曾在另一桌享用了娜美的半份提拉米蘇，如今眼前的焦糖奶油讓她的期待更盛。