第九百章秘密地圖

  那個唐昭宗不知道自己的地圖被何皇后偷偷給了湯章威,當湯章威通過何皇后得到了唐昭宗的秘密地圖之後,他非常高興。

  何皇后的目的是通過這個唐昭宗的寶藏,讓自己得到安全。

  事實上,雖然唐昭宗和湯章威交手多次,可是湯章威一直壓制著唐昭宗,如果不還是湯章威的憐憫,可能唐昭宗已經沒有了性命。

  雖然,唐昭宗看不清形勢,可是那個何皇后還是很清楚的。

  不過,湯章威和唐昭宗作戰時,已經花了很多的錢。

  就算是費雪純也感到了吃力,這次有了唐昭宗的這批寶藏,那個湯章威也可以稍微彌補一些了。

  「是誰?誰吩咐您到這兒來?」瓦爾瓦拉·彼特羅夫娜質問道。

  「是尼古拉·弗謝沃洛多維奇呀!難道您果真直到此刻才知道?但是他的行李起碼早就應該運到了,怎麼就沒有告訴您呢?原來我還是第一個前來報信的呢。不妨打發什麼人去看看他,不過他自己肯定馬上就會來的,而且我覺得,他來到的時機會恰好符合他的某種預料

  「好啦,夠啦;這些話咱們以後再說。我就知道你會胡鬧。你稍微清醒一點吧,我求求你。」

  「可是我有十年沒有見你了啊!」

  「那就更加不必如此多情了……」

  「我的孩子!」

  「我相信,相信你是愛我的,你把手放開吧。你這豈不妨礙別人……噢,尼古拉·弗謝沃洛多維奇來啦,你就別鬧啦,求求你,行啦!」

  尼古拉·弗謝沃洛多維奇果然已在室內了;他是不聲不響地進來的,進來時還在門口站了一會兒,用平靜的目光把室內的人打量了一番。

  同四年前我第一次看到他的時候一樣,現在我乍一看到他也吃了一驚。我一點也沒有忘記他;但是,似乎存在著這樣一種面孔,儘管您早先見過它們一百次,但是您每一次見到它們的時候,總會覺得它們具有您還不曾注意到的什麼新的特點。顯然,他同四年前一模一樣:依然那麼優雅,那麼自命不凡,一舉一動也跟當時一樣傲慢,甚至還是那麼年輕。他那淡淡的微笑依然象長官一般和藹可親,依然那麼自負;眼神還是那樣嚴峻、若有所思,好象還有點心不在焉。總之,就象我們昨天剛剛分手。但是有一點卻使我詫異:雖說先前人們也認為他是個美男子,然而正如我們社交界的某些刻薄的女士所說,他的臉的確「象一副假面具」。而現在呢,——現在,我不知道為什麼,我一看到他便覺得他分明是一個無可爭議的美男子,因此就根本不能說他的臉象一副假面具了。是不是因為他的臉變得比過去稍稍蒼白了一點,而且仿佛也消瘦了一點?或者說不定他的目光中現在閃現出一種新思想的光芒?

  「尼古拉·弗謝沃洛多維奇!」瓦爾瓦拉·彼特羅夫娜叫道,她全身挺得筆直,但並沒有離開圈掎,同時做了個命令的手勢讓他站住,「你在那兒站一會兒!」

  但是,若要對繼這個手勢和這聲喊叫之後突然提出的一個可怕的問題(我甚至都不能想像瓦爾瓦拉·彼特羅夫娜本人也會提出這樣的問題)作出解釋,我就得請求讀者回憶一下瓦爾瓦拉·彼特羅夫娜一生是什麼樣的脾氣,以及她在某些緊要關頭表現出來的那種異乎尋常的衝動。還要請讀者想想,儘管她的精神非常堅強,而且具有異常豐富的常識和實際的、甚至可說是經營事業的手腕,但她在一生中畢竟未能避免這樣一些時刻:她不得不完全、徹底地突然屈服,而且絲毫也控制不住自己,假若可以這麼說的話。最後,請讀者注意這樣一點:此時此刻對她來說,的確可能是這樣一種緊要關頭之一:她的一生,——整個過去,整個現在,也許還有整個未來整個都成了向他提出的問題,她的整個模樣都在告訴你,只要再過一眨眼的工夫,她就再也忍受不住這種叫人捉摸不定的局面了。

  但他依然沉默。吻過她的手,他再次把整個房間掃了一眼,仍同先前一樣不慌不忙地徑直朝瑪麗婭·季莫費耶夫娜走去。在某些時刻,人們的面貌是很難描述的。譬如說,我記得瑪麗婭·季莫費耶夫娜嚇得都發呆了,她起身迎接他,雙手合十,仿佛在哀求他;與此同時,我還記得她的目光中流露出狂喜的神色,這種瘋狂般的喜悅幾乎使她的臉部變形了,——這是一種人們難以忍受的狂喜。也許是兩種感情兼而有之,既有恐懼,也有狂喜;然而我記得,我趕快向她走去(我幾乎就站在旁邊),我覺得她馬上就會昏厥過去。

  「您不該待在這兒,」尼古拉·弗謝沃洛多維奇用溫柔悅耳的聲音對她說,他的眼裡也閃耀著非常溫柔的光芒。他畢恭畢敬地站在她面前,他的一舉一動也流露出最真誠的敬意。可憐的女人上氣不接下氣地急忙對他低聲嘟噥道:

  「我可以……馬上……跪在您面前嗎?」

  「不成,這絕對不成,」他向她粲然一笑,於是她也突然愉快地笑了。他依然用那種悅耳的聲音溫存地哄她,仿佛在哄一個小孩,他又傲慢地補充道:

  「您想想吧,您是個姑娘,雖說我是您最忠實的朋友,但我對您來說終究是個外人,不是丈夫,不是父親,也不是未婚夫。把您的手給我,咱們走吧;我送您上馬車,如果您允許的話,我親自把您送到您家裡。」

  她聽著,仿佛在思考什麼似的垂著頭。

  「咱們走吧,」她說,嘆了口氣便把手臂伸給他了。

  不料這當兒她碰到了一樁小小的不幸。她轉身的時候大概不夠小心,而且是用她那條比較短的跛腿站起來的,——總之,她側身倒在圈椅里了,倘若沒有這張圈椅,她就會倒在地板上的。他立刻扶住她,把她攙了起來,緊緊挎著她的手臂的全部精髓,突然象匯集在一個焦點上那樣匯集在這一剎那了。