瓦丁人的大統領范蘭特，他知道那個凱薩琳和湯章威他們已經不斷的向自己的冰狼騎兵大營和冰熊騎兵大營靠近，所以他加強了戒備。
那個湯章威和凱薩琳，他們這些人為了打探那個瓦丁人和維京人的消息，他們分開行動，他們騎著馴鹿和戰馬，不斷的接近那個瓦丁人和維京人的大營。
那個維京人的大統領薛洛基和那個瓦丁人的大統領范蘭特，他們這些人都感受到了威脅。
不過，那個瓦丁人和維京人，他們這些人除了加強戒備之外，他們這些人也沒有什麼好的辦法。
畢竟，對於那個瓦丁人和維京人來說，大隊的唐軍騎兵還容易偵察出來，像湯章威和凱薩琳他們單槍匹馬，他們還真的查不出來。
一股寒風迎面吹來，凱薩琳抬起頭，發現已暮色蒼茫，而且很快就會進入夜晚。凱薩琳的雙腳已經凍麻了，儘管凱薩琳在皮革腳蓋里塞了好些隔熱的蓑衣草，可冰冷的雪水還是浸了進來。可令凱薩琳感到欣慰的是看到了一棵矮小而彎曲的松樹。
草原上樹木稀少，並且只能生長在能供給它們水份的地方，所以前面那兩排被風颳得不成形的低矮松樹、樺樹和柳樹的下面一定會有水道。嘗到了淚水的滋味，鹹鹹的。一絲苦笑從凱薩琳的臉上掠過。凱薩琳的眼淚總使伊扎和克萊伯感到憂慮，部落里的人從不流淚，除非是眼睛發炎，就連杜爾克也不例外。他的身上可看到太多凱薩琳的影子，他甚至還能模仿凱薩琳發出的聲音。不過杜爾克有著部落里其他人一樣的棕色眼睛。
凱薩琳很快地爬了起來，凱薩琳一邊將背筐背到背上一邊想，是否凱薩琳的眼睛真的很嬌弱，還是自己同族都長有這樣一雙愛流淚的眼睛接著另一個念頭又出現在凱薩琳的腦海里:找到自己的同族人，找到自己的配偶。
年輕的女人沿著海岸繼續向西走去，蹚過幾條匯入內海的溪流，接著就碰到了一條很大的河。凱薩琳便轉向北沿著滔滔的河水朝內陸走去，希望能找到一個可以越過冰狼之河的地方。凱薩琳穿過了長滿松樹和落葉松的海岸線。在這片樹林中，有一棵罕見的參天大樹矗立在那些矮樹之中。凱薩琳來到了內陸的大平原上。柳樹、樺樹和白楊夾雜在針葉林中，長在河的兩岸。
凱薩琳沿著河道彎彎曲曲地行進。隨著日子的流逝，凱薩琳的焦慮越來越深了。冰狼之河朝東北方向流去，順河將把凱薩琳引向東方。凱薩琳不願去東方，洞熊家族的有些部落就在那邊獰獵。凱薩琳已打定主意朝西走以繼續凱薩琳的北行之旅。凱薩琳再也不想遇到洞熊家族的任何人了，讓「咒死「凱薩琳的那些咒語見鬼去吧!凱薩琳一定得想個辦法渡過冰狼之河。
冰狼之河開始變寬，隨後分成兩股，繞過一座積滿沙石的小島。小島邊上的樹叢牢牢地抓著岸邊的岩石。凱薩琳決定冒險蹚過去。小島另一面的水流中有幾塊大石，這使凱薩琳覺得那兒的水一定不太深，凱薩琳肯定能蹚過去。凱薩琳水性很好，可凱薩琳不想把衣服和背筐打濕，因為那要花好多時間才能把它們弄乾，而且晚上還會很冷。
凱薩琳沿著河岸來回地走，眼睛盯著湍急的河水，當凱薩琳覺得已找到了一個最淺的地方時，就將衣服脫掉，把所有的衣物堆放在背筐里，高高地舉著走進水裡。腳下的岩石很滑，急流幾乎使凱薩琳失去了平衡。在第一股水流中央，河水已經齊腰深了，可凱薩琳還是平安地蹚到了小島上。第二股水流要寬些，凱薩琳不知自己能否蹚得過去，但凱薩琳已走了將近一半，不甘心就此作罷。
當凱薩琳走到第二股水流的中央時，河水突然變深了，凱薩琳不得不用腳尖走，河水漫到了凱薩琳的脖際，凱薩琳把背筐高高地舉過頭頂，河底突然降了下去，凱薩琳的頭沉到了水下，凱薩琳不由地咽了口河水，緊接著凱薩琳便開始踩水，並把背筐放到了頭頂上。凱薩琳用一隻手扶住背筐，努力朝對岸游去。急流把凱薩琳託了起來，但只把凱薩琳向下游帶了一小段，接著凱薩琳的腳碰到了岩石。又過了好一會，凱薩琳終於爬上了對岸。
凱薩琳將冰狼之河拋在身後，繼續在大平原上趕路。隨著陽光明媚的日子越來越多，陰雨連綿的日子變得越來越少，溫暖的季節終於趕上並超過了凱薩琳北行的步伐。樹枝上和灌木叢中的嫩芽變成了葉子。針葉樹淡綠色柔軟的松針悄悄地從枝丫的末梢上伸了出來。凱薩琳搞了一些並一路上嚼著它們，沉浸在淡淡的松香之中。
凱薩琳整天不停地走著，直到近黃昏時才發現一條可以露宿的小溪。
到處都可以找到水。春雨和從遙遠的北方流來的冬季冰雪融水漲滿了小溪，填滿了池塘和窪地。這些地方水份充足的時間是短暫的，不久以後就會變成乾涸的溪谷，或者最多不過變成爛泥塘。但在水份完全被吸收掉之前，花兒早已開遍了大草原。
幾乎就在一夜之間，白的、黃的和紫的，甚至還有那些罕見的鮮艷的藍色或紅色的草本花就開滿了大地，與遠處大片大片鮮嫩的綠草交織在一起。這美麗的季節，使凱薩琳高興極了，春季一直是一年中凱薩琳最喜愛的季節。
在開闊的草原上，生機盎然，大地上充滿了食物，凱薩琳越來越不依賴凱薩琳背筐里那所剩無幾的乾糧了。但這並未減緩凱薩琳的行走速度。部落里的每一位婦女都能做到幾乎不停歇地邊走邊摘葉子、花兒、嫩芽和漿果。凱薩琳把一根粗枝條的幼枝扯下來，用一把鋒利的刀子把一頭削尖，拿著這根掘棒可以迅速地從地里挖出樹根或塊根。由於只需供凱薩琳一人吃，采果子就成了一件易事。