【圖林崩潰了。】
【在這種巨大的精神創傷下，落魄的圖林南下來到了納國斯隆德。】
【納國斯隆德是老三家的地盤，這裡的話事人歐洛德瑞斯得知來者圖林的真實身份時無比震驚。】
【胡林在淚雨之戰中以血肉之軀抵擋魔苟斯的軍隊的事跡已經傳遍了中土大地，歐洛德瑞斯也敬佩圖林的勇氣和義舉，於是歐洛德瑞斯給予了圖林相當的尊重，還任命其為軍隊的首席參謀。】
【圖林此後被重用，帶兵出城打游擊戰，對於圖林來說，這是一個全新的開始。】
【隨著時間的推移，圖林也感覺自己的理想實現有望，也看到了與母親與妹妹重聚的希望。於是圖林提議：「我們現在很強，納國斯隆德不必再隱藏起來，我們應該擴建我們的城池，公開挑戰魔苟斯！」】
【於是在圖林的帶領下，納國斯隆德的擴建工程就此展開。】
【與此同時，魔苟斯的勢力在多爾露明（圖林老家）的掌控開始變得鬆懈，圖林的媽媽和妹妹終於找到了機會，逃到了灰精靈王國多瑞亞斯。】
【但當她們來到王庭後才知道，圖林早就離開多年了，沒人知道圖林的下落。】
【而納國斯隆德的那位黑劍將軍的真實身份卻不被人得知。】
【圖林的擴建工程是建造一座大橋，但是這勢必會暴露納國斯隆德的位置，就在大橋建立的那一天，魔苟斯就立刻派格勞龍南下進攻。】
【圖林和歐洛德瑞斯帶著舉國的兵力在平原上迎擊格勞龍。】
【其實在此之前就有兩名建立帶來的眾水之王的警告：「關上要塞的大門，不再外出。將你引以為傲的石橋拆毀拋入急流中，如此那悄然而來的邪惡或許會無門可入。」】
【但是他們都沒聽。】
【開戰前，全體軍心都很振奮。但是魔苟斯所派來的大軍數量遠遠超過斥候的報告，並且除了圖林因為帶有矮人的面具，沒有任何人擋得住格勞龍噴火的攻擊。】
【精靈們潰不成軍，落荒而逃，而歐洛德瑞斯更是直接命喪當場。】
【就在精靈軍潰敗之際，格勞龍抓住機會率軍南下，直接殺向納國斯隆德。】
【圖林快馬加鞭趕回納國斯隆德，但格勞龍與半獸人大軍遠在他之前抵達，那些留下來守衛要塞的人還不知道原野上發生了什麼事，敵人就已經突然來到了門前。】
【那座跨越在納羅格河上的石橋在格勞龍的火焰面前被證明是個大錯；它造得巨大堅固，無法迅速摧毀，敵人大軍迅速過了橋，格勞龍噴火燒毀了大門，將它推倒，然後長驅直入。】
【城內的百姓皆是被俘虜，格勞龍從坍倒的門洞中飛了出來，飛到圖林的背後，在他與橋之間停下來。突然之間，格勞龍開口了：「你好，胡林的兒子。很高興見到你啊!」】
【嘲諷，赤裸裸的嘲諷。】
【圖林一躍上前，揮劍向它刺去，他的劍鋒仿佛閃出了一道火焰；但是格勞龍擋住他的狂攻，同時張開它那狹長的蛇眼瞪視著圖林。】
【圖林高舉長劍，毫下畏懼地瞪回去；立刻，他整個人落入了龍眼所發出的魔咒束縛中，僵硬立定如石，不能移動分毫。】
【他就如此站立了許久，仿佛一座石刻的雕像；一人一龍就這樣一語下發地站在納國斯隆德的大門前。】
【格勞龍開始譏諷圖林，雖然格勞龍的話不全是真的，但是字字誅心。】
【圖林在格勞龍的魔咒下句句聽得一清二楚，毫無閃避辯駁的餘地；就當他被困在龍的視線中，滿心遭受折磨卻又全身無法動彈時，半獸人開始趕著那群俘虜離去，直到他們全都過了橋，哭泣聲遠遠消散在往北方的路上，格勞龍才放了圖林。】
【它的話已經盤踞在他心裡，永遠縈繞在他耳中。】
【就這樣，格勞龍一瞬間收回它的凝視，等著看好戲；圖林慢慢抖了抖，像從可怕的惡夢中逐步清醒過來一樣。】
【他大喊一聲朝格勞龍撲過去，但格勞龍卻大笑道：「如果你想死，我會很高興地宰了你。但這對莫玟和妮諾爾恐怕沒多大幫助。你對那女精靈的哭喊完全無動於衷，難道你對自己的血肉之親也是如此無情嗎？」】
【圖林回劍直刺它眼睛，格勞龍迅速飛起，在他頭頂上盤旋，在格勞龍言語的刺激下，圖林一步不停地開始往北趕路。格勞龍再次大笑，它已經漂亮完成了主人所交付的任務，現在它可以取悅一下自己了。】
【格勞龍所說的芬朵蒞絲是歐洛德瑞斯的女兒，也是圖林翻盤的最後希望，歐洛德瑞斯臨死前對圖林最後的勸告就是：她孤身站在你與你的命運之間。如果你辜負了她，命運一定不會放過你。】
【所以格勞龍才費盡心力的想要讓圖林放棄援救芬朵蒞絲，而他完美的利用圖林對母親和妹妹的擔心做到了。】
【高興的格勞龍四處噴火，將四周燃成一片火海。隨後它進入廳內，絕大部分的半獸人還在搜刮財寶，它將他們全部驅離，要他們開拔上路，同時不准他們帶走任何一丁點財物。】
【那座斷送納國斯隆德的大橋被格勞龍擊斷，而擊斷大橋的原因是為了保護納國斯隆德的寶庫，這是何其諷刺。】
【格勞龍進到洞廳內，將寶庫中的各樣珍藏收聚起來，寶庫里的收藏是老三家的諾多族這些年的積累，有著無數的奇珍異寶，而它將這些奇珍異寶都搬到最深處的廳堂里，堆成一座小山，整條龍軀都鑽了進去，讓這些金銀珠寶淹沒自己的全身上下的每一個部位，每一片鱗片。】
「圖林這輩子簡直就是個悲劇啊。」
「魔苟斯的詛咒夠狠毒的，別忘了，胡林在這些年可全都看著呢，也就是說圖林所做的一切都能被胡林看到，對於一個父親和戰士來說，這是絕對的雙重折磨。」