第306章 7億韓元買下《追憶似水年華》的韓國出版權

  韓國出版界和文學界究竟有多閉塞和落後？

  答案是，閉塞落後到在2024年用隔壁的某度搜尋引擎去找韓國的世界級文學家，彈出來的只有2024年拿到了諾貝爾文學獎的女作家韓江。

  再往前，你甚至都沒法找到任何有關韓國出版界和文學界的訊息。

  整個亞洲文化圈，只要稍微了解過一些文學常識的人，都知道華國文學、日本文學，甚至可能還接觸過一些泰國文學和印度文學。

  這些國家的文壇總有那麼幾個人能在世界文壇留名。

  唯獨同樣被財閥壟斷的韓國，從古至今，都找不到什麼在世界文學史上能留下一星半點痕跡的文學家。

  97亞洲金融危機席捲而來，韓國也是第一個徹底被打垮，毫無尊嚴倒下的國家。

  受到經濟局勢的影響，韓國文學村出版集團的業績越來越差。

  國內文壇又是一片乾涸的狀態，這讓已經活在生死邊緣的陳俊燦萬分焦慮。

  還好多虧了崔英實的「提點」，他終於在一片迷霧中找到了破局之法！

  北川秀！

  這個日本文學家的名字躍然紙上。

  用電腦稍微搜索一下，就能得到一大堆和他相關的訊息——

  年僅二十五歲就成為了日本文壇的領軍人物；

  1995年寫的無賴派文學小說《人間失格》已經在日本國內銷售過800萬冊；

  1996年在法國巴黎拿到了龔古爾文學獎，成為了第一個拿到該獎項的亞洲文學家；

  最最最關鍵的是，他已經得到了今年諾貝文學獎的提名，即便拿不了獎，憑藉這一點，都足以引起一陣轟動。

  韓國人的骨子裡有兩種根深蒂固的性格：

  第一，喜歡偷。

  只要是其他人好的東西，他們就會想盡辦法偷到手，變成自己的東西。

  第二，究極慕強。

  南北分裂後，韓國和北方走向了截然不同的道路。

  他們學習西方思維，用財閥控制政客，用金錢打通一切。

  曾經日本十分強盛，他們的財閥就學習日本企業的思路，打造成韓國財閥。

  後來美國超然於外，他們就立即跪舔過去，絲毫不介意對方在自己國家駐軍。

  這個國家。

  上到財閥掌門人，下到女團明星，一個個骨子裡慕強得要命。

  陳俊燦發現這位北川老師不僅文學實力強悍，還正在寫以西方國家為背景的長篇小說——

  《追憶似水年華》和《百年孤獨》。

  這不是正好命中了韓國讀者們的靶心麼？

  陳俊燦越想越覺得購買北川秀小說的版權可行，便立即起身，準備先聯絡在法國工作的老同學，讓他捎一本《追憶似水年華》過來。

  周圍的同事見到剛被崔英實諷刺完，還處於萎靡不振狀態的陳俊燦忽然起身離開，紛紛小聲議論了起來。

  「不是還沒到下班點麼，俊燦是真不怕薛常務找個理由開除他嗎？」

  「還擔心什麼呀！他剛做的新書直接虧了公司七千萬，就算不找理由，下個月估計也見不到他了，這會兒應該是乾脆擺爛去喝酒了吧。」

  「嘿，誰讓他癩蛤蟆想吃天鵝肉呢，英實xi也是他能追求的人麼？」

  快步離開的陳俊燦完全沒有理會同事們的風言風語。

  韓國職場就是如此，內部鬥爭和打壓能把普通人逼到跳樓自殺。

  要是連承受這點謠言的魄力都沒，是沒法在首爾生存下去的。

  陳俊燦回到家裡，很快就聯繫上了幾名在法國工作的老同學，隨後又用自己的個人電腦找到了有關北川秀小說的隻言片語。

  雖然只是一些小片段，但也讓他驚艷萬分，徹底沉迷了進去。

  最重要的是，那些法國工作的老同學們對北川秀的評價清一色高。

  這個日本文學家在海外，尤其是西方文學界的聲譽似乎比他想像的還要好！

  當天晚上。

  一名老同學便將《追憶似水年華》的英文譯本網絡版傳給了他。

  陳俊燦窩在家裡，連飯都沒吃，直接如痴如醉的看了起來。

  不知不覺，當他把小說追讀到最新章時，天已經亮了。

  「我居然看小說看了個通宵」陳俊燦看著有些模糊的電腦屏幕，揉了揉眼睛，難以置信的看了眼右下角的時間。

  多少年了。

  自從工作以來，以前酷愛看書的他都不知道多久沒好好看完一本書了。

  更別提像這樣徹底沉迷一本書看了個通宵！

  「只是這一本書，就絕對能夠挽救公司在文學市場的業績！」

  陳俊燦忽然覺得之前用七千萬韓元購買首爾大學教授的新書實在是太蠢了！

  和北川秀的小說相比，那位教授的書簡直不堪入目。

  他立即衝進廁所洗了把臉，等意識逐漸清醒後，隨便叼了片麵包，就又往公司趕去！

  一小時後。

  韓國文學村出版集團本部。

  專務辦公室。

  韓尚哲又認真看了眼陳俊燦遞上來的收購企劃書，隨後將它慢慢放到桌上，閉目沉思了起來。

  「韓專務！請相信我！只要買下這本《追憶似水年華》的版權，公司的業績壓力一定會瞬間清空！

  雖然我現在還沒看過《百年孤獨》，但我相信那本書也一定有極高的質量！

  如今您和薛常務的事.」

  說到這，陳俊燦聰明的閉了嘴。

  他真的很急。

  以他之前的業績情況，公司大概率不會願意再撥太多款項給他，但北川秀在日本那麼有名，沒有10億韓元，對方估計看都不看一眼。

  薛常務那邊沒有指望了，他也只能鋌而走險，找到韓專務，希望薛常務的這個死對頭能幫自己一把！

  「你剛才說，這個北川什麼的，入圍了今年的諾貝爾文學獎？」

  韓尚哲睜開眼睛，又確認了一遍。

  陳俊燦微微一愣，意識到自己的那堆「肺腑之言」，估計對方根本沒聽進去。

  果然還是這種實質性的榮譽最能打動人啊。

  「是的！他還拿了去年的龔古爾文學獎，那是和諾貝爾」

  「我知道了。」韓尚哲深吸一口氣，瞥了他一眼，「俊燦啊。你知道公司現在的財務狀況很緊張麼？」

  「是」

  「所以呢，你說要用10億韓元去買這麼一本書五到十年的版權，肯定是不可能的。

  不過呢，既然你都這麼說了，我以專務名義，讓財務部臨時調動7億韓元給你，還是沒問題的。

  但是呢，如果這本書上市後效果很不好，那你」

  韓尚哲沒繼續說下去。

  陳俊燦也是公司的肱骨之臣了，這樣的老員工，按照以往慣例，是會被一直養到退休的。

  可要是這次再出問題，那麼別說養到退休，這7億韓元，就是陳俊燦在韓國出版界的最後「買斷價」了！

  「是！我知道了！這本書一定不會讓您失望的！」

  陳俊燦也是破釜沉舟了。

  他覺得這樣下去，自己被開除，被整個韓國出版界踢出業內也是遲早的事。

  還不如賭一把呢！

  韓尚哲說的好聽，其實他最近也很苦惱，需要這樣的業績去和薛常務對抗。

  7億韓元（折合日元約1億円，折合軟妹幣約1000萬），在1997年的韓國，也是一筆巨款了。

  要不是對方有入圍諾貝爾文學獎的榮譽，韓尚哲絕對不敢賭！

  將名下所有股份拋售進市場的河出靜子乾脆給自己放了個假。

  大老闆忽然拋售所有股權、蒸蒸日上的公司財政赤字嚴重、河出家族因金融投資失敗而陷入財政危機.

  她才離開公司沒多久，不知道哪裡來的謠言就傳得滿天飛了。

  這就是日本的家族式企業。

  只要當家人遭難，有的是人在背後搞你。

  這也是日本財閥的弊端——雖然靠許多家族聯合，輪流坐莊的模式變得更持久了，但也不如韓國財閥那種某一家一言堂更有威懾性。

  要是還有機會，河出靜子準備將家族權力全部抓在手裡，讓河出財團徹底成為她一個人的東西。

  這樣的日式家族財閥模式，在和平年代確實不錯，在這種激盪混亂年代，只會讓家族走向沒落！

  然而事與願違。

  1997年7月號的《文藝》才發售不到一周，剛離開公司，給自己放了個假的河出靜子走了才三天，董事會就把她從京都度假村緊急喊了回來！

  「北川.北川老師把我的股份都收回來了？」

  河出靜子收到消息時，滿腦袋都是問號。

  直到坐上木下司機的車，一路朝著公司疾馳而去時，她的人還是懵的。

  300億円的公司窟窿不填上，赤字的財政甚至無法覆蓋銀行貸款利息，海外的擴張企劃也會被迫中止。

  她苦心經營了快七年的所有都將化為虛無。

  但現在。

  莫名其妙傳來的消息告訴她，股份拿回來了，300億円的窟窿也填上了。

  河出靜子還沒怎麼搞清楚北川秀是怎麼做到這些的。

  反正從齋藤玲奈的電話里得知，原來持有公司3%股份的北川秀，現在已經搖身一變，成了擁有35%股份的第二股東——

  第一股東是持有公司52%股份的河出家族。

  北川秀剛拿到3%股份時，這些股份價值20億円，每年分紅都快1億円了。

  現在河出書房的股價節節攀升，3%股份價值約33億円，35%的股份價值約385億円。

  而持有某公司股份超過34%，就相當於擁有這家公司的安全控制權，擁有公司重大事項一票否決權。

  所以北川老師是哪裡來的這麼多錢？

  河出靜子在車中凌亂。

  但現在，還有更重要的事需要她來操持。

  也是在今天，韓國的知名出版社文學村出版集團向河出書房發出了跨國合作邀請。

  他們希望以五年7億韓元的價格買下《追憶似水年華》的韓國出版版權，並承諾還會將銷售利潤的15%分紅給河出書房。

  讓北川秀的書打入亞洲文學市場也是河出靜子的出海企劃之一。

  可惜亞洲文學市場深受西方文化的入侵，隔壁華國和韓國都不太樂意接受日本純文學。

  反而是歐美和拉美地區一次次取得了重大突破。

  要是韓國的文學市場能因為《追憶似水年華》而被收攏，那就真是因禍得福了！

  收拾完心情，河出靜子來到公司，又變回了那個意氣風發的大老闆。

  遠在德國漢堡的北川秀還不知道自己一覺醒來就成了河出書房名義上的最大個人股東。

  他和蛇喰麗扯皮了好幾天，終於讓她不情不願的說出了許多高中時期戀愛的往事。

  《挪威的森林》里「木月」一角終於被豐滿了。

  整部小說最難的一塊拼圖被銜接上後，北川秀總算能騰出手來寫新書了。

  就在他剛坐到打字機前，準備將「蓄謀已久」的開篇打出來時，夢子忽然敲門走了進來。

  「親愛的~波哥大那邊寄來了一封信！」

  夢子揚了揚手裡的信封，寄信人是哥倫比亞國立大學的埃爾南多教授，除了信箋外，隨信而來的還有一本嶄新的《拉美文學百年鑑賞》。

  「——謹以此書獻給寫出了《百年孤獨》這本偉大作品的北川老師。

  北川老師就是拉美文學近代史上的一盞明燈，是他把拉美文學百年的歷程和發展照亮。

  看《百年孤獨》，就宛如在看拉美各國的文化歷史。

  這是一部值得載入史冊的神作！」

  夢子專門負責幫北川秀處理各種讀者和業內人士的信箋，一般她會直接以北川夫人的名義回信，許多人也默認了北川秀的這種創作生活方式。

  夢子很少像這樣興奮的跑來北川秀面前讀信，可見這封信對她的殺傷力有多大。

  「《拉美文學百年鑑賞》於月中在波哥大等地發售，甫一面世，當天就銷售了超十萬本，一周時間，僅僅首都波哥大就賣出了三十萬本，這在哥倫比亞雜誌歷史上都十分罕見。」

  夢子一字一句的念著埃爾南多的來信，由衷的感嘆道，

  「這可是才創刊的新雜誌，就算是在日本，也很難有這麼高的銷量——親愛的，這下你的《百年孤獨》是真的要火遍哥倫比亞了！」

  「等小說完結後，應該還能再引起一波熱度。」北川秀笑著點了點頭，「《百年孤獨》能出怎樣的成績，我都不驚訝。」

  (本章完)