下山的隊伍差不多集結完畢，眾人被告知要走另一條路去坐纜車。據說回城的巴士就在纜車的終點，沒幾步路。尤加利在人群中跟著雀躍，回頭對赫斯塔道，「我是一步多餘的路都不想走了！」
然而赫斯塔左顧右盼，好像根本沒有在聽。
「簡？」尤加利上前，「你在找什麼？」
赫斯塔沒有解釋，只是忽然道，「你先跟大家一起走，我很快跟上來。」
「等等，你要幹什麼去？」
「我很快就回來。」
赫斯塔離開人群，來到客棧的外沿，她繞著房屋兜了一圈，很快在她們上山的那側山口邊發現了克謝尼婭的一點身影，她一個人在山間的小路上慢慢走著，眨眼就消失在山石後面。
赫斯塔看了看兩側的地形，選了最短但需要登高的直線路程。當她輕快地跳落在克謝尼婭身後的岩壁上，克謝尼婭也聽見了聲響。她抬起頭，看見赫斯塔像一隻羚羊停在高處。
「……你在那裡幹什麼？」克謝尼婭問。
赫斯塔鬆開手，準確而輕盈地跳落在克謝尼婭身側。
「你今晚下山嗎？」
「不，」克謝尼婭輕聲道，「我想留下看日出。」
「那我來同你道別，」赫斯塔說，「我要走了。」
赫斯塔望著眼前的克謝尼婭，忽然明白為什麼自己一直在期望著獨自來向克謝尼婭道別，最好一個旁人也不要有……就比如此刻，當她們誰也不說話的時候，沒有一個人會打破這靜謐，連沉默都是完整屬於她們兩個人的。
「今天過得開心嗎？」克謝尼婭又問。
「開心。」赫斯塔回答，「謝謝你邀請我來，如果還有下次——」
「那不知道要等什麼時候了，」克謝尼婭忽然笑起來，「我接下來可忙了，已經花了那麼多時間在話劇上，不能總想著出來遊山玩水……要是主業進度落下了，那我對不起的人可就多了。」
「你平時不出差的時候，都待在哪兒？」
「你問這個幹什麼？」
「可以一起自習嗎？」
克謝尼婭沒有回答，她望著赫斯塔，似乎在想些什麼。遠處忽然傳來陣陣歌聲，那是下山的隊伍，兩人同時向歌聲的來處回望，克謝尼婭低下頭，「對了，有個東西給你……」
赫斯塔看著她從口袋裡取出一張大約一指長，三指寬的照片，畫面上是自己站在溪邊等待取水的側影。
「……什麼時候拍的？」
「第一趟回來的時候，發現朋友帶了拍立得，就借來試了試。」克謝尼婭笑著道，「給你留個紀念。」
赫斯塔接過照片，食指與拇指捻著照片邊緣，正想說些什麼，克謝尼婭推著她往回走了兩步，「快回去吧，纜車就在半山腰的位置，一會兒就走到了……你要是在這兒耽誤太久，會錯過的。」
「……好，」赫斯塔將照片放進了外衣里側的口袋，「那，下周見。」
「下周見。」
回程路上，大巴里一直很安靜。眾人一到山下就發現孟孟及其幾個好友已經提前坐在了車上。誰也沒有對此作出解釋，所有人揣著一股心知肚明的尷尬陸續上了車——除了始終置身在八卦外的赫斯塔與尤加利。
尤加利靠著一點敏銳的覺知和猜測推理出了事情的輪廓，赫斯塔則對這一切毫無所知，兩人各懷心事地坐回了原先的位置，安靜地等待發車。
啟程後不久，尤加利就睡了過去，她不斷變換姿勢，一會兒靠著窗，一會兒靠著赫斯塔的肩，赫斯塔也閉著眼睛，但卻怎麼也睡不著。
經過某個隧道時，赫斯塔取出那張照片，隧道里的燈光一陣一陣地打進車內，將照片上她的側臉一次次地照亮。
……
晚上八點，大巴再次停在了市政廳廣場上。
「明早你還想來我家吃飯嗎？」尤加利呵欠連天地問，「菜啊肉啊已經買齊了，你要是想來也可以做……」
「你休息吧，我看你累壞了。」
「好啊好，」尤加利高興地點了點頭，「那我可以睡個懶覺，你明天什麼安排？」
「去看十一，」赫斯塔回答，「你下頜怎麼樣了，恢復得差不多了嗎？」
「哪有那麼快，不過我感覺在好轉，」尤加利笑道，「下次如果還有這樣的活動，可以也捎上我嗎？」
「好啊，我遇到了就喊你。」
兩人在路口停下，視線恰好對上了馬路對面的成曉淑，三人一齊揮了揮手，尤加利回頭向赫斯塔道別，快步穿過人行橫道，與成曉淑一同走向附近的公交車站。
赫斯塔在原地目送她們離開，然後轉身往另一處公交站點走去，街邊紅燈轉綠，道路上的車輛開始行使。
夜燈下，一輛黑色的四座汽車與她擦身而過，赫斯塔往前繼續走了兩步，忽然轉過身，在夜色中的人行道上狂奔起來。
前方的黑色轎車在空曠的大街上一路疾馳，赫斯塔咬住了車速，在人行道上疾走跳躍，一路逆行，竭力閃避著迎面而來的行人，身後一片驚呼與罵聲。
「莫利！」赫斯塔邊跑邊喊，「莫利！停下！我看見你了！」
轎車的尾燈隨之亮了起來，它很快靠邊停車，隨著一聲提示音，副駕駛的車門自動打開，赫斯塔放慢了腳步，停在車窗外。
「莫利！」她按著車頂，「終於抓到你了！我這個禮拜天天守你辦公室——」
車內莫利面無表情地看了她一眼，「……上車再說吧。」
赫斯塔皺起眉頭，「去哪兒？」
「我家。」莫利看了眼時間，「抓緊，我九點在家有個視頻會議，不要浪費我時間。」
……
九點差一刻，赫斯塔跟在莫利身後進了車庫的電梯，轎廂一路上升，直到二十一層才停下。
這裡幾乎已經到了橘鎮的邊沿地帶——市中心是沒有這麼高的房子的。
進門，開燈，赫斯塔看見一個清冷整潔的客廳，到處是石板材質的裝修材料，看起來不像有人居住。
「穿鞋套，或者把鞋脫了，」莫利看了眼赫斯塔沾著泥沙的髒鞋，「拖鞋和鞋套都在你手邊的柜子里。」