姜悅帶了布料和自己畫的設計圖去了楊大娘裁縫店，楊翠玲見到姜悅特別高興。
「姜悅姐，你好多天沒來了！」
「最近家裡事太多了。」寒暄幾句，姜悅便拿出布料和圖紙，問：「大娘呢？怎麼沒見她？」
「我奶剛出去有點事，馬上就回來。」楊翠玲朝寧寧招手，「寧寧吃桃子嗎？這桃子是我家樹上結的，可甜了！」
「媽媽，可以吃嗎？」寧寧看向姜悅。
「那寧寧謝謝姐姐。」姜悅帶寧寧來過很多次，和楊大娘楊翠妮都很熟了。
「謝謝姐姐！」
她們這稱呼也是亂叫，楊翠玲叫姜悅阿姨不合適，寧寧叫楊翠玲阿姨也不合適，乾脆亂叫。
楊翠玲去洗了幾個桃子，遞給姜悅和寧寧各一個，姜悅道謝後，擦乾水，吃了一口，確實很甜。
「姜悅姐，你今天要做什麼衣服？」自從不久前姜悅幫忙將楊大娘被人坑做出來的裙子賣掉，楊翠玲對姜悅就崇拜得五體投地。
這幾天姜悅沒過來，楊翠玲天天都盼著呢。
「做這樣的……」姜悅拿出畫的圖給楊翠玲講自己的要求，楊翠玲雖然年紀不大，但從小跟著楊大娘，裁縫手藝也是不錯的。
說話間，楊大娘提著個籃子進來了，見到姜悅，楊大娘也很高興，「姜悅來了啊！」
「奶奶好！」寧寧一邊啃桃子一邊跟楊大娘打招呼。
「好好！」楊大娘放下籃子，雙手在衣服上蹭了蹭。
「奶，你又去摘桃子了啊！」楊翠玲看到滿滿一籃子桃子，不由問道。
「不摘就要被人摘完了！」楊大娘跟姜悅抱怨道：「那些皮猴子天天翻牆去摘桃子，家裡人一個個也不管的！把樹枝都給掰斷了。」
說著，楊大娘抓起桃子就往姜悅菜籃子裡放，姜悅趕忙推拒，「大娘，你們留著自己吃吧。」
楊大娘說道：「都是自家樹上結的，不值錢，給寧寧帶回去吃，家裡樹上還有呢！家裡就我們倆，也不能頓頓吃桃子。」
「那可以拿到菜市場賣掉呀，桃子這麼甜，肯定好賣！」姜悅建議。
楊大娘卻有顧慮，「還是算了。」
既然楊大娘都這麼說了，姜悅便也不再提了。
楊大娘看了姜悅帶來的布料和設計圖，聽姜悅講完要求後，點頭應下，「最遲大後天就能做好。」
姜悅要給工錢，楊大娘不肯收。
「上回多虧了你幫忙處理了那兩條裙子，不然我這兩個月都要白忙活了，這次不用給工錢，我都不知道要怎麼謝你呢！」
「大娘，上次我也拿了提成的，一碼歸一碼，這工錢您還是收下吧！」姜悅堅持要給。
結果兩個人推來推去，最後楊大娘虎著臉說道：「你非要給錢，我就不給你做衣服了！」
姜悅聞言哭笑不得，她知道楊大娘平時少言寡語不苟言笑，但實際上是個熱心腸，所以最後姜悅也就不堅持了。
楊翠玲乾脆找來一個網兜，又給姜悅裝了滿滿一網兜的桃子。
姜悅回去的路上，感覺自行車騎得都吃力許多，掛的東西太多太重了。
回到家，姜悅將買的菜歸置好，桃子分出幾份，打算一會給趙嫂子連蓉蓉還有許芬送去。
主要楊翠玲給的桃子太多了，姜悅和寧寧兩個人吃不完，現在天氣熱容易壞，不如做個人情送人。
姜悅一回家就忙活起來，先給烤爐生火預熱，將今天買的玉米洗乾淨擦乾水分，用蜂蜜水反覆塗幾次，再放入烤爐。
寧寧去玩沙子，姜悅便擇菜洗菜，備好菜後，淘米下鍋，看時間還早，她便拿出機械設備說明冊，開始仔細看了起來。
姜悅上輩子熱衷考證，手握厚厚一沓證書，她是考過了高級翻譯證的人，不然她哪有底氣跟何靖軒說明天就能翻譯好交給他。
沒過一會，烤玉米的香氣便飄了出來，姜悅抽空又給玉米塗了兩次蜂蜜水，她已經將說明書看了一遍，心裡有了底。
姜悅拿了個空白練習冊出來，翻譯這種設備說明書，她還是相當謹慎的。她聽何靖軒的意思，這些設備是花大價錢從國外引進的，省里縣裡都很重視。
「媽媽，餓了！」
還是寧寧肚子餓得咕咕叫，跑來叫姜悅，姜悅才發現她太過於專注翻譯說明書，都忘記了時間，竟然已經快十二點了。
「寧寧先吃烤玉米墊一墊，媽媽馬上去炒菜。」姜悅將說明書和本子工具書放回房間書桌上，出來後，她先打開烤爐，用乾淨的鉗子拉出烤盤，玉米已經烤好了，刷過蜂蜜水的表面呈現焦褐色，香得讓人想吞口水。
「先吃一半，等會還要吃飯。」姜悅只給寧寧一小半，吹了吹，不燙了才給寧寧。
寧寧一口咬下去，眼睛頓時亮晶晶的，「好好吃！」
姜悅也吃了一口，香甜可口，味道確實不錯。
她不由想著，如果顧野在家就好了，他肯定也會說好吃。
哎，也不知道顧野現在在哪，他才走一天，她已經開始想他了。
午飯姜悅做得簡單，原本她打算做肉餅湯的，現在剁肉來不及，她便炒了個醋溜圓白菜，辣椒炒河蝦。
和寧寧吃完午飯，姜悅繼續翻譯說明書。
寧寧玩累了，自己洗手爬上床睡午覺，姜悅也睡了一會。
起來後，姜悅又坐在了書桌前，到了太陽落山的時候，她已經翻譯完成了百分之六十的進度。
「寧寧，我們出去轉轉。」姜悅有事要忙，寧寧都是一個人在玩，姜悅坐了一下午，想去透透氣，便騎自行車帶寧寧出去轉了一圈，順便將桃子送去給了趙嫂子連蓉蓉和許芬。
晚上睡覺前，姜悅終於完成了翻譯，檢查了幾遍，確定沒有什麼問題，她這才合上練習冊，將說明書和工具書放好，她起身準備去刷個牙睡覺。
結果姜悅剛站起來，便感覺小腹往下一墜，一股熱乎乎的東西順著腿流了下來。
姜悅伸手往屁股上一摸，濕漉漉的，椅子上也濕乎乎的，她小臉頓時一僵，姨媽來了！
一陣手忙腳亂地找月經帶衛生紙，又是清洗又是換衣服，
大晚上的，姜悅蹲在院子裡洗褲子，一想到這血還要流七天，她得戴七天的月經帶，還要往月經帶裡面放草木灰，姜悅頓時渾身都不好了。