何靖軒立刻看向姜悅，一臉驚喜地問：「姜悅你英語好嗎？」
姜悅：「還行！」
「那你幫我看一下這個，能不能翻譯？」何靖軒從書裡面抽出一個薄薄的小冊子，遞給姜悅。
姜悅接過來一看，是一個機器設備的全英文說明書，她簡單翻看了下，沒有多問，只說道：「可以翻譯，但是我需要一本工具書，這說明書上有專業詞彙。」
「工具書？是詞典嗎？圖書館應該有！」何靖軒一聽姜悅說可以翻譯，頓時興奮不已。
「那等我這邊結了帳，我們就去圖書館。」姜悅還沒去過縣城圖書館，早就想去看看了。
「好的！」何靖軒很是激動。
今年縣城機械廠進口了一批新設備，但是設備到廠大半個月了，一直無法開工，就是因為說明書是全英文的，廠里技術員看不懂，不知道該怎麼操作。
由於設備昂貴，廠里領導和技術員都不敢貿然開動，於是拿著說明書找到何靖軒，托他找人翻譯。
何靖軒先是找了他認識的縣一中的兩個英語老師，但是英語老師說，說明書上專業詞彙太多，他們沒有接觸過，試著翻譯了兩天，說翻譯不出來，又還回來了。
其實何靖軒明白，這是因為機械廠這一批設備是花了大價錢從國外進口的，十分昂貴，一中的兩個老師不敢接手，是怕萬一翻譯錯了導致機器損壞會擔責任。
前些年的運動讓他們在這方面十分謹慎，不敢行差踏錯。
不過何靖軒對姜悅能翻譯成什麼樣，也沒抱太大希望，純屬病急亂投醫。畢竟兩個高中的英語老師都沒翻譯出來，姜悅只是個高中畢業生，她的水平不可能高過英語老師。
過了一會，蘇欣出來喊姜悅，「會計來了，姜悅你跟我過來吧。」
姜悅正要牽寧寧進去，何靖軒說道：「寧寧我來看著，省得她跑上跑下的。」
供銷社的會計室在二樓，寧寧腿短，上樓下樓的確不太方便。
姜悅知道何靖軒值得信任，於是也就放心地將寧寧託付給他，「我去去就來。」
樓上，會計室。
蘇欣已經開好發票了，會計審核無誤，便將錢結給了姜悅，一共七張大團結，姜悅收好放進貼身口袋裡。
從會計室出來，蘇欣拉著姜悅，態度很是親熱，「姜悅，這批衣服賣完，我怎麼聯繫你拿貨？」
姜悅說道：「我一周後過來，到時候我再帶十件。」
蘇欣一聽這話，當即表示：「一周太久了，三天吧。」
姜悅眉毛幾不可見地抬了抬，點頭道：「也行！」
「我送你出去。」蘇欣熱絡地在前面引路。
送走姜悅，蘇欣剛回營業大堂，就聽到有人喊她，「蘇欣，蘇經理叫你上去一趟。」
蘇欣上樓到了經理辦公室，蘇經理正在吃早飯，見蘇欣進來便問道：「人走了？」
「走了！」蘇欣回答，順手抓起桌子上的包子吃了起來。
「你這次收她十件，下次打算再收多少？」蘇經理拿起一個小籠包咬了一口。
「有多少我收多少！」蘇欣說道。
蘇經理搖頭，「這衣服好看是好看，不實用，賣得又貴，縣城能買得起的沒多少人，這次這十件我看你就不一定能賣得完！」
蘇欣撇嘴，「爸你也知道賣得貴啊，那你還反手加了五塊錢去賣？」
蘇經理笑笑不說話。
蘇欣吃完一個包子，拿出手絹擦手，「十二塊錢雖然貴，但你看，上回那五件兩天不就賣完了？所以這十件我有信心能賣掉，退一萬步說，就算賣不掉，我們也不虧！」
蘇經理嗤笑，「賣不掉還不虧？你就等著砸手裡吧！到時候帳做不上，拿你工資去填！」
蘇欣自信說道：「不會賣不掉的，我打算帶到省城，放老姑那賣，省城人多，肯定好賣！」
蘇經理知道蘇欣主意多，本也沒多少錢的買賣，是以才由著她去收這幾件衣裳，此時他問道：「你不是說要跟她搭上關係，好給你介紹軍官的嗎，跟她提了沒？」
蘇欣聞言臉紅了，「哎呀爸！我才跟她認識沒幾天，哪好意思提啊！」
蘇經理哼了一聲，「要我說，百貨大樓那個曹勇條件就不錯，家底子厚實，年紀輕輕就是經理了，你跟他多好，非要找什麼當兵的！當兵的哪有鐵飯碗好！」
「哎呀爸你可別提那曹勇了，二十幾歲不到看著跟四十歲一樣，我可不喜歡他！我就要找當兵的！我喜歡當兵的！」蘇欣一聽到蘇經理提到曹勇，一句都不想聊下去了，轉身就出去了。
再說姜悅結完帳出來，與何靖軒一起去了縣圖書館。
這時候的圖書館就是一棟普普通通的平房，在那場運動中，很多書都被小將燒掉了，裡面很多書架都空空蕩蕩的。
何靖軒找到館長，館長一聽是找英文類的工具書，便帶他們到了一處書架旁。
「都在這了，看看有沒有你們需要的。」
幸運的是，姜悅還真找到了她需要的工具書。
「姜悅，你大概什麼時候能翻譯出來？」何靖軒問。
「我明天早上來買菜，大概跟今天差不多的時間，到時候帶給你。」那本說明冊雖然不厚，但也有三四十頁，姜悅需要一點時間。
「明天早上就能給我？」何靖軒一聽當時就震驚了。
姜悅以為他嫌慢，解釋道：「這個說明書比較專業，我得仔細一點，速度就會慢一些。」
何靖軒：「……」他不想質疑姜悅的，但是姜悅說明早就能給他翻譯好的說明冊，還是讓他心裡打起了鼓。
不過何靖軒沒有對姜悅抱多大期望，也就是抱著試試看的心態，當下和姜悅約定還在圖書館這裡見面，他已經想好了，如果姜悅翻譯得不行，他也不會打擊她的。
「那我先回去了！」姜悅還要去一趟楊大娘那，收好東西後，便和何靖軒分開了。
何靖軒回了趟家，換好衣服後提上包去上班，剛到單位門口，遇到從前文化館的同事。
「何主任，可看見你了，這裡有你一封信，寄到文化館了。」來人從包里拿出一封信遞給何靖軒。
「我的信？」何靖軒工作調動沒幾天，有信寄到原來單位也不奇怪，是以他接過來，跟老同事道了謝，便一邊拆信一邊往單位大門走。
信上的字一看就是女人的字，很秀氣，下面寄信的地址是魯省下面的一個縣城，雙嶺公社窯灣生產隊。
何靖軒確定自己不認識這個地方的人，不過他還是拆開了信封，先看了眼落款，裴雪雲？誰呀？