第一百四十章一共用了二十種語言
而華國的宣傳片發出來的時候,因為配音還在進行之中,所以,直接用了背影音樂,去掉了台詞。
不過,網上黑自己的那些人說的是什麼鬼?
什麼拍來取悅老外的片子,什麼不中不洋?
這部電影原本就是海外導演,但是哪裡不尊重歷史了?哪裡是用來給老外消遣的了……
林凡把臉偏向車窗外,抱著肩,一臉的不滿。
米婭在一旁繼續說道:「現在網上你的粉絲掉了二成,另外還冒出了很多你的黑粉出來!」
「我已經聯繫了貝托魯奇那邊,讓他趕緊將華語版本的宣傳片,發了過來,並且需要你的圍脖發一下,並且聲稱在華國的放映,肯定是華語版本的,態度要好一點,另外關於你在拍攝的時候說英語這件事,你委婉的解釋一下,為了和國際友人配合拍戲的需要……」
「林凡,你有在聽嗎?」
米婭按了按林凡的肩膀。
林凡黑著臉轉過頭來:「我知道了!」
等到回到了華娛的時候,林凡一頭栽進了辦公室里。
砰的一聲重重關上門。
這一回是真的生氣了。
幾分鐘之後,關於末代皇帝的華語版本,就這麼從林凡的圍脖上發了出來。
簡簡單單的寫了幾個字:「末代皇帝華語版本!」
這個視頻發出來,林凡的真愛粉紛紛冒出來點讚。
「之前是誰造謠,我們國家放映的將是英文版本,這不是有華語版本嘛!怎麼就不中不洋了!」
「是啊,去拿外國的宣傳片過來,就覺得是崇洋媚外了,那又不是準備來給你看的!」
「還說什麼不尊重歷史,咱們國家還特意將故宮允許被用來拍末代皇帝,要是真的顛倒歷史的電影,咱們國家會同意嗎?」
「明明是文化輸出,被你們搞得烏煙瘴氣的,支持林凡!」
「支持末代皇帝!」
粉絲們,紛紛表示譴責那些黑粉。
不過那些黑粉依然在蹦躂著:「老外拍的歷史,你們不覺得好笑嗎?他們了解我們的文化嗎?」
「而且,林凡在國外不用華語難道不是事實嗎?如果不是崇洋媚外,學那麼多語音幹嘛?」
「樓上的,你不也學過英文嗎?你說英文課本是崇洋媚外?」
「沒文化才沒學過英文,沒見識!」
「那位可能是小學沒畢業!」
網上眼看著又要吵起來了。
這個時候,林凡的另一個視頻也發了出來。
標題是:「關於我拍攝的時候用的外語,我來解釋一下!」
這個視頻,讓林凡的真愛粉眼前一亮。
連忙點進去。
結果越看到後面越懵了。
林凡發的視頻很簡單,不就是幾句話而已:
華語:「關於我用英文拍電影,這裡我來解釋一下。」
義大利語:「這部片子,原本很多演員都是國外的,我說的英文他們也都聽得懂。」
法語:「當然了,我也不是只會一國語言!」
印度語:「我還會很多語言,所以去哪個國家,我就是很方便!」
德語:「那是因為我從小就聰明,學各國語言,小意思!」
阿拉伯語:「並不是什麼,努力學習各國語言,就是為了迎合別人!」
葡萄牙語:「有些人就是有語言天賦,不難,真的!」
……
粉絲紛紛傻眼了:「為什麼我到後面聽不懂了!」
「已經有人翻譯出來了,林凡一共用了二十種語言,每一種語言都說得十分標準!那些黑子想黑,恐怕都聽不懂!」
「牛逼,林凡真是學霸,世界上怎麼會有這麼優秀的人!」
「天哪,我很崇拜的一個語言天才,只會五種語言,林凡居然會二十多種!」
「咱們林凡去國外用國外的語言怎麼了,人家學了就是要用了,交流無障礙,不然難道出國還用華語嗎?」
「林凡牛逼,這一波太厲害了!」
「我敢肯定,這個視頻一定會震驚全球!」
實際上,林凡那些所謂的解釋,根本就是湊字數的,真正秀的是,那些別人很多都聽不懂的語言。
二十多種,足夠讓那些黑子自愧不如了。
自己連聽都聽不懂,就直接拿努力為華國文化做宣傳的林凡胡亂懟。
這個時候,那些黑子自覺閉上嘴了,再也不敢提什麼英語這種事了。
人家林凡什麼語言方便交流,就用哪個,人家是天才而已。
而與此同時。
人們也重新審視了華語版本的末代皇帝。
可以看出來,加了配音之後的末代皇帝,看起來就舒服多了。
再仔細聽言語中的內容,無數的華國粉絲,直接沉入了末代皇帝的劇情裡面。
實在是好奇一個三歲的孩子,在時代的背影下,那種跌宕的一生,會是什麼樣子的。
溥儀,一個三起三落的皇帝,難道你就不好奇,他的命運會將他推向哪裡嗎?
網絡上,還有一些零星黑末代皇帝,不尊重歷史的。
直接被林凡的真愛粉懟得爹媽不認。
「你說不尊重歷史,你拿出證據來啊!」
「沒責任心的噴子,完全是亂噴一氣,電影都還沒開演,沒看過就亂評論!」
「見到這種故意黑的,直接舉報了了事!」
「大家別理這種人,生活不幸福,在這裡找存在感!」
「誰黑我林凡,就是妒忌,妒忌!」
這一天。
林凡發完了各國語言的視頻之後,就將手機扔了,直接回到了住處睡大覺去了。
誰能想到,自己在海外都沒遇到這麼嚴重的抵制,在國內,居然給遇到了。
居然還集結在一起辱罵自己。
林凡覺得有點累就睡著了。
而就在他睡著了的時候,網上的熱搜第一,赫然又是林凡。
「末代皇帝,中文配音版出爐,國內上映是華語版本!」
「林凡多國語言版本,其中涵蓋二十多種語言!」
「簡直太秀了,林凡在海外無障礙宣傳,迷倒一眾粉絲!視頻集錦!」
「驚呆了,二十種語言張口就來毫無停頓的痕跡!」
這一天,不少人被林凡一口流利的多國語言直接震懾住了。
很多為了英文而愁眉苦臉的學子,一看到林凡這操作,直接嘆息道:
「天哪,這人還是人嗎?」