劉建明的人設會不會走向俗套，也立刻成為了觀眾關注的焦點，但陳慎言卻很「雞賊」地換了場景。
接受了心理治療的陳永仁回到了「公司」，發現傻強等人正在填寫一份資料。
常年臥底培養出來的敏感度，讓陳永仁意識到這份資料不是那麼簡單，於是他裝作什麼都不懂的樣子上前詢問傻強，這是一份什麼樣的資料。
很顯然，陳永仁問錯人了。
傻強人如其名，他竟然回答陳永仁，這份資料有可能是韓琛給他們買保險的資料。
黑幫公司給手底下的小弟買商業保險，這簡直滑天下之大稽。
陳永仁也是哭笑不得，見傻強把保鏢的「鏢」字寫錯了，拿過筆就將其塗掉，嘴裡還念叨著：「你這麼大個人了，保鏢的鏢字都寫錯啊。」
然而陳永仁在塗完之後，發現傻強其實並沒有寫錯，但話都已經說出口，他也拉不下臉來否認，於是乎就寫了個標上去，把筆一扔很瀟灑的說道：「木字邊的嘛。」
傻強恍然大悟：「哦，這樣啊？」
這段情節是一個埋得非常深的伏筆，直到電影快結束的時候才會揭曉。同樣這段情節也在另一個時空引發了討論，有影迷認為陳永仁堂堂警校畢業生，怎麼可能連鏢字都不會寫，他明顯是故意這麼做的，因為陳永仁猜到這些資料會交給警方，而那個警察掌握了這份資料，那個警察就是臥底。
也有一部分影迷認為，提筆忘字是很正常的事情，何況陳永仁當了這麼多年的混混，寫不出保鏢的鏢再正常不過了，並且當混混的都是死要面子的人，明知道錯了也絕對不會承認，所以陳永仁這麼做，就是單純的寫錯，沒有別的意思。
持有這兩個觀點的影迷在論壇上各種爭論，直到影片上映二十年，都還有影迷就這個問題互相問候對方祖宗呢。
韓琛拿著小弟們填寫好的資料來到了電影院，沒多久帶著帽子的劉建明也走了進來，在韓琛身後的位置坐下，彎腰撿起了扔在地上的資料。
韓琛目視前方，淡然道：「下個禮拜進貨。」
劉建明低著頭翻看資料，「風聲緊。」
韓琛面無表情：「你做你的事情，我這邊不用擔心。」
劉建明咬了咬牙：「正在查內鬼，我怕自己幫不了你。」
韓琛冷笑：「原來你是擔心你自己，不是擔心我啊劉警官。」
劉警官三個字，韓琛咬得很重，威脅的意味在影廳瀰漫開來。
劉建明也聽懂了，如果自己不幫韓琛，那他就會放棄自己。
聯想到之前警局高層給自己的許諾，劉建明第一次湧出了幹掉韓琛的想法。
「儘快幫你搞定。」劉建明拿著資料離開了影廳。
而藏在最後排的陳永仁，也立刻跟了上去。
接下來的這段追逐戲非常的緊張刺激，為了達到完美的直播效果，陳慎言專門把這場戲的拍攝地點挪到了真實的電影院，並且還插入了BGM。
當BGM響起的瞬間，觀眾的心也跟著揪了起來。
同時陳慎言還給了劉建明腿部一個特寫。
劉建明走路喜歡用文檔拍打自己的腿，這也是一個非常重要的細節，在電影的後期會起到關鍵性的作用。
而這個小動作，在另一個時空也影響了無數的年輕人。
許多年輕人就是看了無間道後，也喜歡上了用文檔等東西拍打自己的大腿。
雙方從影廳一路走到了電影院外面，就在陳永仁準備一舉揭穿劉建明真實身份的時候，手機忽然響了。
陳永仁立刻轉身，豆大的汗珠從鬢角滑落。
「好，馬上回來。」
簡單的交流後，陳永仁深深的吸了口氣，猛然的轉過身來。
然而劉建明已經藏到了拐角處，依舊用文檔拍打著大腿。
陳永仁錯失了認出臥底的機會，同時也把自己徹底的暴露在了危險之中。
劉建明把這個情況告訴給了韓琛，韓琛也立刻意識到，這是把臥底揪出來的最好機會。
因為只要讓劉建明辨別一下聲音就行了。
……
相比於陳永仁這邊的如履薄冰，劉建明的日子過得可就陽光燦爛多了。
第二天劉建明就來到了重案組報導，黃志誠親自接待了他。
只不過重案組的同事，都對劉建明沒有好感。
黃志誠安慰了一下劉建明，道：「前兩天呢，我的臥底差點查到這個內鬼是誰。不過可惜被他跑了，但我想韓琛要出貨呢，他一定會再找這個內鬼。」
「想找出內鬼，只要盯著韓琛就行。」
這番話讓劉建明暗自冒冷汗，但臉上卻還要保持笑容：「可以啊，多教我兩招。」
黃志誠道：「千萬別這麼說，上頭派你來，一定是覺得你有本事。」
「重案組的咖啡是最好的，你一定要來一杯。」
劉建明端著咖啡回到了自己的辦公室，他看著手中的警察證，再想到黃志誠剛才的那句話，腦海中已經有了一個揪出內鬼的辦法。
那就是跟蹤黃志誠！
就像自己對韓琛負責一樣，韓琛身邊的內鬼，也是對黃志誠負責的。
但這麼做，風險很大，因為黃志誠在警局的威望太高，如果調查出現紕漏，自己的前途可能就沒了。
劉建明的心情非常糾結，眼神也再度落到了警察證上面。
最後，劉建明把警察證反過來扣住，還輕輕的拍了拍。
這個鏡頭語言傳遞的訊息是非常豐富的，劉建明複雜的心思，通過輕拍警察證，得到了近乎完美的解釋。
帶著這般複雜的心思，劉建明回到家中，躺到了新的床鋪上。
然後他拿起手機打給了自己老婆mary：「喂，床到了。」
mary正在寫稿子，道：「舒不舒服？」
劉建明嘿嘿一笑，道：「要不要試試？」
mary嬌嗔道：「趕稿子呢。」
劉建明道：「考慮一下啊。」
接下來畫面一明一暗，床上就變成了劉建明跟mary兩個人。
mary的頭髮還有點濕漉漉的，而劉建明躺在她身邊，一副身體被掏空的樣子。