第110章 最後的拜拉席恩
梅麗珊卓得反覆確認自己沒看錯。
她的確看到了她的國王統帥千軍萬馬，抵抗恐怖的黑暗。
然而，為什麼？她曾以為煙與鹽之地被坦格利安國王占據，那國王有龍，而她在聖火中卻絲毫未見。
搖曳的火光閃爍不定，聖火曾向她預示了幾個偽王的命運，然而如今卻都如這火光一樣搖擺不定，她所窺見的未來一角究竟是不是真相，會不會發生？
她從不懷疑拉赫洛，她只懷疑自己是否真的對聖火解讀正確？
她注視著火焰搖動變幻，眼睛一眨不眨。
「女士。」外面傳來侍衛的敲門聲。
時間到了，她該去見國王了。
——
史坦尼斯在用他那雙深陷的眼睛在城堡高塔上凝望在城堡外的人們如一隻只螞蟻，遊蕩在已成廢墟的城鎮和村落。
他會想起十幾年前，他也站在這裡看著類似的場景。
只是這次，沒有艾德·史塔克為他解除危機讓人們把大部分榮耀歸於拯救者，也沒有勞勃催促他籌建艦隊去進攻龍石島。
史坦尼斯戴著一頂赤金的王冠，邊緣刻意弄成火焰的形狀。他如今是國王。他的腰帶上鑲著石榴石和黃玉，一顆四四方方的大紅寶石嵌在他的佩劍柄上。他身上的其他裝束很樸素：棉上衣外罩鑲釘皮背心，一雙磨舊的靴子，織工粗糙的棕色馬褲。
「.史坦尼斯，國王陛下。放了我。」身後是聲嘶力竭的聲音，「為了我對你的忠誠，為了我對你的愛，快放了我！你不能這麼幹，我不是叛徒！」他是位老人，又高又瘦，銀灰色頭髮，尖鬍子，尊貴的長臉因恐懼而扭曲。「賽麗絲，希琳，她們是伱的妻女.還有亞賽爾.龍石島的守軍們.我幫你答應贖回她們，還是佛羅倫家出錢，這怎麼能算背叛？快放了我！我只想挽救我們的性命……和榮譽……他的條件……很公平……對我們……很有利……」
聲音漸漸遠了，他當沒聽見，只靜靜站在高塔上。
安德魯·伊斯蒙是最先聞訊趕來的，他單膝跪下：「陛下，艾利斯特伯爵？」
「起來，安德魯爵士，」史坦尼斯命令，「我需要聽取諫言，你是我的表親，也當過我的侍從，我希望你實言相告。因此，老實告訴我——背叛的懲罰是什麼?」
「背叛?」安德魯震驚這是一個可怕的問題，國王比任何人都更清楚背叛的懲罰。
「否則還能稱之為什麼？和龍石島談判難道不是承認他的合法性？他甚至想回復君臨信鴉的要求。我讓他當首相，他卻要出賣我的權利。我再問你一遍——按照律法，背叛的懲罰是什麼?」
安德魯別無選擇，只能回答：「死，」他說，「懲罰是死，陛下。」
「歷來如此。我不是……我不是個殘酷的君主，安德魯，你了解我，你一直都很了解我。這並非我頒布的法令。歷來如此，自伊耿時代，從世界之初就是如此。戴蒙·黑火、托因兄弟、禿鷹王、哈里士國師……叛徒總要付出生命的代價……連雷妮拉·坦格利安也不例外。她可是老王的女兒和新王的母親，卻也作為叛徒處死，因為試圖篡奪弟弟的王位。這是律法，律法！安德魯，不是殘酷。」
「您說伊耿……陛下。」安德魯說完，聽到國王牙齒磨牙發出的聲音，腦袋一熱後只覺得渾身發冷。
這句話懸在空中。安德魯吞咽口水。
「當年伊里斯……但願你明白。」他顯出痛苦的表情。「你沒有見過鐵王座？布滿利齒般尖刺的椅背，詭異扭曲的金屬，無數鋼刀匕首糾纏融合在一起……那不是把舒服椅子，爵士。伊里斯經常被弄得鮮血淋漓，甚至被稱為『血痂國王』，而若傳說屬實，『殘酷的』梅葛正是死在這把椅子上。人是無法在它上面安逸休息的，我常疑惑，為何兄長拼命想要得到它。但勞勃從伊里斯手裡得到了它，作為勞勃的繼承人，王座就是我的。這是法律。坦格利安早已被驅逐出七國，他不是合法的國王，我才是。」
安德魯沉默。他垂著頭，只道自己不該過來。
等不到回答的國王驅趕了他：「安德魯爵士。退下吧。」
「遵命，陛下。」安德魯鞠了一躬，悻悻離去。
沒有人再來求見國王。直到梅麗珊卓來到：「陛下。」
「如今我的身邊聽不到誠實的諫言，幾乎所有發誓效忠我的領主都棄我而去，少數仍保持忠誠的人失去了信心，提利爾軍一走，成天喝酒賭博打發時間梅麗珊卓女士，我不明白，我真是你口中的英雄？」
「您是合法的國王。陛下。」梅麗珊卓說，「紅色彗星划過天際，宣告預言的實現；您擁有『光明使者』，英雄之紅劍。我告訴過您，陛下，唯有死亡方能換取生命。喚醒石頭中的魔龍本可以是您。跟伊耿一樣，您將從龍石島出發；跟伊耿一樣，您將征服維斯特洛。然而.」
一開始，所有人都覺得那是謠言，包括龍石島來的信，都被當做妄語而不顧。但信鴉每隔一陣子就會來。而隨著提利爾軍隊逐漸離開，越來越多的消息一股腦湧入被封鎖多日的風息堡。而每一個關於龍的消息都在不斷挑戰聽到這些消息人的神經。
當相信龍石島有龍，一切反常的、看起來跟謠言一樣的、不合理的現象都解釋的通。
所以，龍石島的龍王大約的確是有龍的。
這個猜測讓人恐慌難安，連史坦尼斯都感到震動不已。他已經見過諸多怪力亂神。所以當出現巨龍居然那麼合理。
史坦尼斯陰沉沉地看著她：「九大法師渡海來孵伊耿三世儲藏的龍蛋，『受神愛護的』貝勒則對著蛋祈禱了半年，伊耿四世發明木鐵神龍，而『明焰』伊利昂喝下野火藥，妄圖讓自己成龍。法師失敗了，貝勒王的祈禱沒有得到回應，木龍被燒毀，而伊利昂王子在尖叫中死去。」
「但事實已經證明，韋賽里斯做到了，他現今自稱龍王，龍山中的石頭魔龍或許已經為他所獲。」梅麗珊卓說，「但儘管如此，陛下，坎坷是英雄必經的磨難，亞梭爾·亞亥鑄劍三次，第一次，他不眠不休地勞作了三十個日夜，當他把劍插入水中冷卻時，劍卻碎了。他不是個容易放棄的人，於是他從頭開始。第二次，他打了五十天五十夜，這把劍比上一把還要好，最後的成品比上次更精良。亞梭爾·亞亥抓了一頭雄獅，準備把劍插進野獸的紅心，藉此冷卻劍身，沒想到劍還是斷裂粉碎。第三次，因為他終於知道要怎麼做了，他懷著一顆沉重的心，花了百日百夜鑄劍，終於打造成了光明使者。」
「我聽過你的故事。」史坦尼斯拔出長劍。梅麗珊卓稱它為「光明使者」，英雄之紅劍，經歷過吞噬七神的烈焰考驗。劍出鞘時，房間似乎突然變得明亮，劍身閃著詭異的光芒，一會兒橙，一會兒黃，一會兒紅，周遭空氣也跟著變換發光，沒有珠寶能如此絢麗。「這感覺跟別的長劍沒什麼不同。而照你所言，我還要再失敗幾次？
而且傳言坦格利安有龍。
你說我是拉赫洛的選民，可我沒錢僱傭兵，沒有掠奪或榮耀的前景來吸引自由騎手投奔，海盜們的艦隊都只能用稅權收買。
比起英雄，我難道不是最後一個風暴王亞爾吉拉·杜蘭登？藍禮無後，勞勃的三個子嗣皆為亂倫所生，我的繼承人女兒被坦格利安俘虜。而坦格利安有龍。
命運？拉赫洛可曾預見，奧里斯·拜拉席恩隨伊耿登陸，征討風暴地，斬殺風暴王，迎娶亞爾吉拉的女兒繼承了風暴王杜蘭登家族的旗幟、家徽和箴言，由此才有了風暴地的拜拉席恩家族。而今，拜拉席恩的命運難道要和杜蘭登家族一樣？
將來人們會怎麼稱呼我，『最後的風暴』，最後的拜拉席恩？」
「陛下，您在聖火中看見過，比起眼下的情形，有更重要關乎世界的命運等待您承擔起責任。請您讓您的效忠者為您搜集有國王之血的人，獻給拉赫洛，古老的預言將會實現，您是拉赫洛的選民，祂會為您指明前路。拉赫洛的聖火中沒有謊言。」
「在我看來，都是謊言加上謊言！即使火焰講的有真實，其中也布滿陷阱。」史坦尼斯咬牙道，「夠了，他有龍！」
「龍石島的非法國王只不過是一時僭越您的王座，他是有龍，但即便是當初盛極一時的瓦雷利亞也有滅頂之災。」
「你說是拉赫洛覆滅了瓦雷利亞？」史坦尼斯神色凝重，注視她。
「瓦雷利亞四百年前就覆滅了，而拉赫洛、光之王綿延無盡歲月，至今猶然向眾生展示其威能。」她沒說是或不是。「請您搜集王國之血，讓我將其獻給拉赫洛，為您贏得七大王國。」
「可那男孩——」史坦尼斯在說的是艾德瑞克·風暴，勞勃的私生子。
勞勃當初在史坦尼斯與賽麗絲新婚的婚床上上了作為伴娘的狄麗娜·佛羅倫，由此孕育了艾德瑞克。史坦尼斯將此事視為他名譽的一個污點。賽麗絲聲稱是勞勃和狄麗娜污染了婚床，為他們的結合投下詛咒。
「那男孩是有國王之血。但您治下身上流著國王之血絕不止他一個。」
「你讓我找那些孩子.傷害他們，不！」史坦尼斯斷然拒絕，「絕不！」
「光之王的鬥士若要靠傷害無辜孩童來成為『英雄』，那我寧願我不是！
我是國王，不管自己想不想當。我有義務，對女兒，對國家，對勞勃。這是法律。
而我之所以要當這個國王，是因為這個國家裡所有滔天罪行必須得到公正的審判。從瑟曦和她的孽種開始，那蘭尼斯特女人給勞勃戴綠帽，把他當猴耍，也許還謀殺了他，好比謀殺瓊恩·艾林和艾德·史塔克。他們僅僅是開始。我要肅清朝廷，三河之戰後，勞勃就該這麼做。巴利斯坦爵士曾告訴我，伊里斯國王的昏庸由瓦里斯開始，這太監絕不能饒恕！還有弒君者。勞勃至少該剝奪詹姆的白袍，把他發配長城，正如史塔克公爵要求的那樣，結果卻聽了瓊恩·艾林的建議。
我當國王，是要給維斯特洛帶來公正，倘若我做那種事，將來憑什麼去會懲罰邪惡，肅清不法？
如今坦格利安回來了，就在龍石島。
當年勞勃揭竿而起時，在家族或主君、兄長或國王之間，我做出了選擇，選擇了勞勃，如今，我將堅持我當初做下的決定。
我想清楚了，女士。作為勞勃的合法繼承人，我會像亞爾吉拉·杜蘭登捍衛他的風暴王國一樣，捍衛勞勃的留下的合法權利。我是一個拜拉席恩國王，我會戰鬥的像一個拜拉席恩國王，我會死的像一個拜拉席恩國王。」
(本章完)