第85章 誤會
艾德來到院子裡，總管維揚·普爾正在和海倫·派克，女野人歐莎在一起。
維揚·普爾朝艾德說道：「艾德大人，我們應該如何安置這兩位女士呢？」
歐莎是艾德在去黑城堡的路上，俘虜的女野人。在黑城堡，守夜人弟兄主張處死歐莎，艾德饒恕了她的性命，把她帶回了臨冬城，如今的歐莎，依然戴著鐐銬。
「冰原狼大人，你饒了我的性命，我以舊神的名義發誓，願意為臨冬城效力，但我絕不下跪。」
野人鄙視下跪之人，艾德也不計較這些虛偽的禮節，「自由民熱愛自由，我如果打開你手上的鐐銬，你不會逃走吧？」
「艾德大人，我千辛萬苦越過絕境長城，是為了來南方討生活。」對於塞外野人來說，臨冬城的確是南方，歐莎說道，「我從未見過臨冬城這樣雄偉的城堡，只要史塔克肯收留我，我願意給史塔克幹活，只求管飯和冬天溫暖的壁爐。」
歐莎熟悉自由民，甚至自稱見識過異鬼和屍鬼。一旦北境需要遠征塞外，對付野人和異鬼，這女野人會派上用場。艾德親手打開歐莎的鐐銬。
「你以後和海倫·派克住在一起。維揚，把她們安排在神木林旁的院子裡。」
維揚·普爾皺眉，「海倫·派克是一個女戰士，歐莎以後在城堡里做什麼呢？」
歐莎說道：「我是矛婦，也可以舞刀弄槍。」
艾德笑了，「歐莎，需要你用刀的時候，我會找你。不過，臨冬城可不僅僅需要戰士。維揚會帶你去找大廚蓋吉，去他手下做女僕。祈禱可以去神木林，神木林的溫泉可以洗澡，我們也有女浴室。」
歐莎跟著維揚·普爾離開了，艾德對海倫·派克說道：「喜歡你的新家嗎？」
海倫·派克有些欣喜，「我沒想到，臨冬城居然這麼暖和，到處都是溫泉，城堡里校場，馬廄，兵器庫一應俱全，鐵群島沒這麼大的城堡。」
「有時候，到了冬天，溫泉比壁爐管用。」艾德指了指城堡外的避冬市鎮，「避冬市鎮也有溫泉，這是舊神的恩賜，也有人說，臨冬城地下有龍，是龍的吐息導致了溫泉。」
海倫·派克撫摸著脖子間的藍寶石項鍊，「我手下的鐵民鐵匠，都很喜歡這裡的溫泉，鐵匠沃特每天都要用溫泉洗澡。只可惜，這裡不是海洋，沒有淹神。」
艾德微笑，「你要這麼想就錯了，我們周圍到處都是溪流小河，河水最終會流入大海，有水的地方就有淹神。我的財政顧問告訴我，臨冬城的造船廠，已經在白刃河上游破土動工了。到時候鐵民造船師莫古爾，可以為臨冬城打造長船。」
海倫·派克眼前一亮，「有了長船，鐵婊子才有用武之地。」
艾德有些無語，「海倫，在臨冬城，還是少提自己的鐵民身份。北境的漢子不喜歡婊子，更別提鐵婊子了。」
海倫·派克的海藍色眼睛裡，閃動著淘氣，「北境人不喜歡婊子？可一些北境的漢子，總是用眼睛脫我的衣服呢！他們想要我，艾德大人，當初你俘虜我的時候，不肯收我做鹽妾，後悔了吧？」
「嗯——」旁邊傳來一陣突兀的咳嗽聲，艾德這才發現，凱特琳就站在不遠處的牆壁邊，艾德不知道剛才的對話，她聽到了多少。
艾德有些尷尬，「凱特琳，這位是『鐵婊子』海倫·派克，女王號的船長。」
凱特琳擠出一抹微笑，「臨冬城歡迎你。」
看到這妖嬈美麗的女人，和艾德打情罵俏，凱特琳很不開心，一聽到海倫·派克的名字，凱特琳對眼前女人的嫌惡，又增加了幾分。由於瓊恩·雪諾的關係，凱特琳素來厭惡私生子，派克是鐵群島私生子的姓氏。
海倫·派克與凱特琳握手客套了幾句，轉身離開。
等海倫·派克走遠，凱特琳抱怨道：「我聽說這女人是個女海盜，她剛才是在勾引你嗎？艾德，你難道還要再搞出一個私生子？她不會是瓊恩·雪諾的媽媽吧？」
艾德連忙解釋，「海倫才二十出頭，瓊恩出生的時候，她可能連十歲都不到，怎麼可能生下瓊恩呢？」
「海倫·派克說要當你的鹽妾，我都聽到了。」凱特琳一臉怒氣，「這女人自稱婊子，女王號的船長，又是女海盜，私生女，還是個鐵種。我在家帶孩子，你卻和鐵婊子在外面亂搞。」
「凱特琳，你真的誤會了，我和海倫·派克之間是純潔的。我重視榮譽，怎麼可能和別的女人亂搞呢？」
「那瓊恩·雪諾是怎麼來的？」凱特琳不相信艾德的解釋，「女海盜抓到就應該處死，你倒好，把女海盜帶回家。難道說，你在海上俘虜了鐵婊子，鐵婊子在床上俘虜了你？」
艾德握住凱特琳的手，「我願意以新舊諸神的名義，起誓我和鐵婊子之間，沒有任何不名譽的事情。」
他在凱特琳的臉上親吻了一下，「我有徒利家的凱特琳，怎麼可能看別的女人一眼？」
艾德一向堅毅古板，缺少情趣，如今的表白顯得格外稀奇，凱特琳心裡樂開花，露出了微笑，「這還差不多。可是，你把鐵婊子留在臨冬城，這不太好吧？一個女人居然自稱婊子，太邪惡了，會帶壞艾莉亞和珊莎的。」
艾德摟住凱特琳，「海倫·派克是鐵民的領袖，我們留住海倫，她手下的鐵民鐵匠，造船師才會為臨冬城服務，她本人也是優秀的航海家和水戰高手。」
「你出征斯卡格斯島，凱旋歸來，帶回的陌生人也太多了吧？」凱特琳掰著手指，「岩種送來的二十多個養子，女野人，鐵婊子.臨冬城有這麼多崇拜異國神靈的人。」
「岩種，野人，和北境人一樣，都是先民後裔，信仰舊神。」艾德解釋，「鐵民是信仰淹神，但是我們要有包容心。只要取人之長，這些人都可以為臨冬城效力。布拉佛斯人和偷獵者不就是個例子？」
「布拉佛斯人西利歐在戰場上救過我，偷獵者道森和費蘭，在戰場上立下汗馬功勞，布拉佛斯人克拉爾，幫助我們管理帳目。凜冬將至，我們必須廣招人才，臨冬城才能強大。」
(本章完)