第329章 交稿
這些學生也知道，能夠在讀書的時候獲得這樣的機會有多不容易。對於這個機會，大家都特別的珍惜。
接下去的那段時間，除了平時上課之外，他們幾乎把所有的業餘時間，都放在了翻譯小說上面。
辛虧大家都是幾個人為一個小組的，翻譯的時候分工明確，有什麼問題也都一起商量著來。雖然有一些辛苦，卻也非常有趣。
就這樣，一個禮拜之後，英語社團裡面的這些學生，陸陸續續的把自己翻譯完成的內容，交到了葉秀青的手裡面。
因為之前他們在翻譯的時候，葉秀青也參與到了其中。對於他們的進度和翻譯情況心裏面也大概有了了解。
所以，最後的校驗工作並不算太困難。很快，她就檢查完了這五本書的翻譯情況，對結果還算是比較滿意。
「行，大傢伙兒翻譯的都非常不錯。我明天就請假和出版社聯繫，把大傢伙兒翻譯完的內容交上去。」
說完之後，葉秀清想了想，環顧了一下教室里的那些同學，頓了頓，才繼續往下說道。
「這次大傢伙兒選出一個人，和我一塊兒去吧。要是這次出版社，對我們翻譯出來的小說還算是滿意，接下來我們和出版社打交道的機會就多了。總不能每次都是我自己一個人去，一旦我有事兒，也好有人接替我，去和出版社聯繫。」
葉秀青的話，是教室里這些學生之前沒有想過的。以前，他們就知道葉秀青為人大氣。雖然在他們英語社團里，年齡是最小的，平時有什麼事兒，卻會照顧社團里的其他同學。
但是他們沒有想到，葉秀青竟然願意把這麼重要的人脈，和他們一起分享。
在震驚過後，大傢伙兒看向葉秀青的目光，都有一些感動。
正是因為太過於感動了，這個時候，誰都沒有出聲表決心。而是暗暗地把葉秀青的這份心意，藏在心裏面。
經過大家的推選，最後還是決定讓呂康美和葉秀青一起去。
一個是在剩下的人中，呂康美的英語成績，算得上是拔尖兒的了。再一個就是因為呂康美平時，也經常幫著老師辦事兒。她的辦事能力，比很多學生強上不少，又不是那種私心重的人。讓她去進行交接，大傢伙兒都比較放心。
第二天早上，請好假的葉秀青和呂康美兩個人，就一起坐公交去了出版社。
不知道是葉秀青上次過來的時候，門衛大爺對她有印象。還是張總編之前，和門衛大爺打過招呼。反正葉秀青這次過來，並沒有展示自己的證件。只是簡單的做了一個登記之後，就帶著呂康美進到了出版社的大樓里。
葉秀青熟門熟路地，領著呂康美來到了張總編的辦公室門口。
聽到敲門聲，張總編一抬頭，就看到了站在門口的葉秀青，頓時笑了起來。
「葉秀青同學來了，快請進。」
「張總編，我這次過來，是給您送翻譯好了的小說的。」
聽到葉秀青的話，張總編一邊伸手接過了，她遞過來的那一摞翻譯好了的稿件，一邊對著她說道。
「我記得你是帶了五本書回去的吧？沒想到你們動作竟然這麼快，一個禮拜就翻譯完了。到底是年輕人，幹活就是麻利。」
葉秀青一下子就聽出了，張總編沒有說出口的潛在意思，笑著對他解釋道。
「我們英語社團里的學生比較多，大傢伙兒幾個人一組分工合作。平時又把所有的業餘時間，都放在了翻譯小說上，動作自然迅速。
您放心，他們把這些稿件交到我這裡之後，我都仔細看過了。就我看來，沒有什麼大問題，要不然，我也不敢敢把稿件帶過來，交給您檢查不是？」
聽到葉秀青的話，張總編伸出手，笑著隔空點了點她。
「行了，我知道了。你帶著這張條子，到樓下的編輯部去，那裡有專門校驗翻譯稿件的工作人員。
你讓他們核查一下，核查完畢了之後，如果沒有什麼問題，他們會和財務部聯繫，給你們發放稿費。
不過，這得看編輯部的工作人員，最近忙不忙。忙的話，可能三四天才能出結果。我提前和你說一下，你不要擔心，也別著急。」
雖然葉秀青之前，沒有接觸過翻譯這一行業。卻也大概聽說過，一些列的流程。聽完張總編的話之後，葉秀青很痛快的點了點頭。
「咱出版社的名聲，我在學校都聽說過。和咱出版社合作，我有什麼好著急的。那張總編，我就和我們英語社團的副社長一起，把這些翻譯完的文件，交到編輯部去了。」
大概是張總編手裡面拿著的，張總編親自為他們寫的那張條子起了作用。
葉秀青她們到樓下編輯部的時候，負責校驗翻譯稿件的那兩名編輯，對她態度都非常的不錯。
粗略的檢查了一下，沒有什麼大問題之後。其中一名編輯，對著葉秀青說道。
「我們這邊校驗需要時間，你給我們留個聯繫方式，就回去等通知吧。我剛才大概看了一下，翻譯的還算不錯，過稿應該不成問題。」
得到這個回答，葉秀青和呂康美心裏面都非常的高興，急忙寫下了她們的聯繫方式。
一名編輯低頭看了一眼之後，對著葉秀青和呂康美的態度就更好了。
「沒想到你們還是首都大學的高材生呢，果然是英雄出少年。最近我們這兒不算太忙，一兩天應該就能出結果，到時候我們再聯繫你們。」
「謝謝兩位同志，那就麻煩你們了。」
離開了出版社，兩個人為了不耽誤今天的課程。第一時間就坐公交車回到了學校，繼續上課。
之後的兩天，雖然大傢伙兒誰都沒有說起過這件事。但是葉秀青明顯能夠感覺到，他們班級里，參加英語社團的那些同學，業餘時間都表現的有一些心不在焉。
直到兩天後的一個下午，葉秀青終於接到了，從出版社郵寄回來的信件。
翻譯一本小說，是需要花費大量的時間和精力的，不會像書中寫的那麼輕鬆。書中內容是為劇情服務，做了一些改動！
(本章完)