周長廷看向玉置太郎的時候，玉置太郎恰巧正在回頭觀看是否有追兵追過來，所以，周長廷看到玉置太郎，玉置太郎卻沒看到周長廷。
等玉置太郎回過頭來的時候，周長廷又躺下去了，由於麥田的遮擋，玉置太郎沒看到躺到地上的周長廷。
周長廷之所以又躺下去，是因為他的理智又恢復了。
周長廷雖然沒看到玉置太郎的部隊被打散的情況，但他看到玉置太郎只有一個人，而且驚慌奔走的時候，就猜到玉置太郎的隊伍被打散了，現在玉置太郎落單了。
雖然玉置太郎落單了，正是他報仇的好機會，但他猜想，玉置太郎應該有手槍，而他只有鐵鍬，肯定打不過玉置太郎。
想到這裡，周長廷又躺了下去，不讓玉置太郎看到他，他躺下去之後，立即悄悄移動身子，拉著鐵鍬，鑽進了路邊的麥田之中。
周長廷看到玉置太郎的時候，玉置太郎正走在田間的小路上，而周長廷則是在大路上。
但周長廷憑著對農村地形的了解，認為玉置太郎走完了田間小路，就會轉到大路上，而且會向他這邊走過來。
因為他剛才雖然只是匆匆看了一眼，就看到玉置太郎走的那條田間小路的盡頭，就是這條大路，大路的另一邊，沒有田間小徑了，玉置太郎不會走麥田，麥子已經長成，在裡面走不快。
而玉置太郎為了逃命，只有向他這個方向走，才能趕到十里左右的一個日偽據點。
周長廷雖然是這樣判斷的，但他也想好了，如果判斷錯誤，玉置太郎走別的方向，他就不顧危險，也要大聲把玉置太郎叫喊過來，哪怕被玉置太郎打死，也要做個了結。
周長廷在麥田中等待著，聆聽著，終於，他聽到了腳步聲，知道玉置太郎過來了。
大量的失血，使周長廷頭昏眼花，眼前還出現幻影，但他為了保持頭腦清醒，不停的用牙齒咬舌尖，不停的用手擰自己的肉，儘量讓自己保持清醒。
當玉置太郎從周長廷身邊的大路過走的時候，周長廷仍然強壓著強烈的恨意，沒有行動，他要等玉置太郎走過去之後，從背後偷襲。
他猜想玉置太郎有手槍，他只有偷襲，才有希望殺死玉置太郎，正面對敵，就算玉置太郎沒有手槍，他拿著鐵鍬，以他現在的虛弱，也打不過赤手空拳的玉置太郎。
玉置太郎並不知道路邊的麥田中，躲藏著一個人，一個他的仇人。
玉置太郎的眼睛，一直四周觀察，如果有人躲藏，他早就發現了，可惜，他沒想到，周長廷並不是看到他才躲藏起來的，而是摔倒在地上了很長時間，他根本沒看到周長廷摔倒的時候。
周長廷待玉置太郎從他身邊的路邊經過之後，他才抓起鐵鍬，走出麥田，躡手躡腳跟隨在玉置太郎的身後。
周長廷忽然緊走幾步，一言不發，猛地掄起鐵鍬，向玉置太郎的後腦勺砸了下去。
玉置太郎本就一直警惕著，他雖然沒聽到周長廷的腳步聲，但鐵鍬掄起時發出的風聲，他還是聽到了。
他聽到風聲不對，心頭大凜，顧不上回頭觀察，連忙整個身子向前一撲，撲倒在地上，恰好躲開了砸向他後腦勺的鐵鍬。
玉置太郎撲到地上之後，立即身子一滾，變成面朝上，在看清是周長廷的同時，也舉起了手槍，向周長廷射擊。
周長廷一擊落空，因為用力太猛，差點把他閃倒，他連忙又站穩腳步，雙手抓著鐵鍬，用鍬尖對著玉置太郎的臉部，猛地鏟下去，同時罵道：
「狗日的，還我兒子的命來!」
玉置太郎開槍了，子彈射出槍膛，恰在此時，周長廷的鏟尖下來了，子彈擊在鏟尖上，迸發出火花。
子彈沒打中周長廷，同樣的，由於鏟尖被子彈的撞擊力一撞，偏了一偏，雖然仍然鏟了下去，但卻沒鏟中玉置太郎的臉部，而是貼著臉部，鏟入了泥土中。
這一下，兩人都驚險萬分，一個差點被子彈擊中胸膛，一個差點被鐵鍬鏟中臉部，如果中了，二人都會當場死亡。
玉置太郎知道自己的槍中只有一顆子彈，沒打中周長廷，手槍就沒用了，他立即拋開手槍，伸手抓住鐵鍬另一端，想把鐵鍬奪過來。
周長廷的鏟尖鏟入泥土中，剛要拔出來，就被玉置太郎抓住了另一端，他奪了兩下，沒奪回來，他乾脆不奪鐵鍬了，扔掉鐵鍬，向玉置太郎撲了過來，壓在玉置太郎的身體上。
玉置太郎雖然有鐵鍬在手，但身體被周長廷壓在身下，鐵鍬反而不起作用了，他只好丟掉鐵鍬，用雙手去推周長廷，試圖把周長廷推開。
但周長廷已經近乎瘋狂了，他根本沒打算活著離開，他要和玉置太郎同歸於盡，撲到玉置太郎的身上之後，他立即用牙去咬玉置太郎的咽喉，像野獸一般。
玉置太郎大懼，用力捶打周長廷的腦袋，但無濟於事，周長廷咬到玉置太郎的脖子之後，立即用力咬下，咬住不放。
玉置太郎只感到脖子疼痛劇烈，他甚至可以聽到脖子被咬斷髮出的「格勒」聲。
劇烈的疼痛和強烈的恐懼，使玉置太郎也陷入瘋狂了，他又抓到了鐵鍬，他用鐵鍬的鍬頭，猛烈的砸擊著周長廷的腦袋，試圖讓周長廷松嘴。
但周長廷並不松嘴，雖然被砸得頭破血流，仍然緊緊咬住玉置太郎的咽喉不放。
就這樣，兩個人一個用力咬，一個用力砸，場面血腥恐怖，慘烈之極。
慢慢地，砸腦袋的動作變慢了，變輕了，終於，一動不動了。
又過了一會，滿頭鮮血的周長廷，才鬆開了嘴巴，他艱難的抬起頭來，望著天空的白雲，白雲幻化成兒子的笑容。
周長廷呲牙笑了，露出滿是鮮血的牙齒，喃喃說道：
「兒子，爹為你報仇了，報仇了----」
這句話說完，周長廷就撲倒在已經死亡的玉置太郎身上，自己也死去了。