玉置太郎的腦袋被衝擊得昏迷過去，但很快就清醒過來了。
他清醒的時候，一個日軍正背著他逃跑，他剛要命令日軍把他放下來，一顆流彈過來，擊中了日軍的胸膛，日軍立即死去，把他摔在地上。
玉置太郎剛要站起身子的時候，看到周圍都是紅鬍子和八路在追殺日偽軍，他就不敢站起來了，他現在穿著日軍軍官的服裝，一站起來，肯定成為目標，活不成了。
玉置太郎平時雖然自負為武士，有武士道不怕死的精神，但當危險來臨的時候，他還是害怕了。
他決定裝死，躲過這一劫。
他摔倒的地方，恰好有一個土坑，他趁著周圍混亂的時候，悄悄移動身子，把自己的身子移動到土坑窩裡，然後，他再悄悄把旁邊日軍的屍體拉過來，把他的身體完全遮擋住，他從縫隙中呼吸。
玉置太郎藏了一會，這邊的戰鬥就結束了，八路軍和紅鬍子開始清理戰場。
一個紅鬍子向玉置太郎藏身的地方走過來，由於玉置太郎躲藏在一具日軍屍體的下面，紅鬍子沒發現玉置太郎，只看到上面那個一動不動的日軍屍體。
看到那個日軍已經一動不動了，紅鬍子也懶得上前仔細檢查，站在不遠處，向日軍的後心，補了一槍之後就走開了。
玉置太郎不敢動一動，一直躲藏著，等到他聽不到一點動靜之後，又過了很久，他才敢向外觀察，確定八路軍和紅鬍子全都走了之後，他才敢從屍體下面鑽出來。
玉置太郎搖晃著站起身子，四下觀望，只能看到遍地的日偽軍屍體。
一陣冷風吹來，玉置太郎打了個寒顫。
他不敢再逗留，只想趕緊離開這個地方，只要他找到日偽軍據點，甚至遇到偽軍，他的權力就回來了。
現在，他只是一個隨時都可能被殺的異國人，沒有一點權力。
玉置太郎這次沒受傷，只在昨天的時候，受了一點輕傷，並不礙事。
他摸了摸腰間，手槍還在，就放心了很多，他打開手槍，看了看彈匣，只有一顆子彈了，心又懸了起來。
一顆子彈，只能對付一個敵人，如果他再遇到紅鬍子，哪怕只有兩個紅鬍子，他都有危險。
雖然他這把手槍，可以和一些步槍的子彈通用，但是，現在雖然遍地都是日偽軍的屍體，他卻找不到一顆子彈了，因為所有的子彈和武器，都被八路軍和紅鬍子收走了。
玉置太郎只好把只有一顆子彈的手槍，提在手中，向前走去。
他擔心會遇到敵人，不敢把手槍插回槍套，拿在手裡，才能及時射擊。
玉置太郎走出戰區，遠離了日偽軍的屍體，在鄉間小路上行走著。
他走了四五里路，遠離了山區，沒遇到一個人影。
因為這一帶本來就村莊稀少，再加上剛才還發生了戰鬥，沒人敢靠近過來。
玉置太郎知道，只要再走個十多里路，就有一個偽軍的據點，到了那時就不用怕了。
鄉間的小路兩邊，全是一望無垠的麥田。
玉置太郎行走在小路上，目光仍然警惕的觀察著四周，一旦發現不對，他也可以早做應對，或是逃跑，或是躲藏。
玉置太郎正在行走之時，在他經過的一片麥田之中，忽然慢慢站起一個人來，手中舉著一把鐵鍬，躡手躡腳的向玉置太郎的身後靠近。
此人正是周長廷。
周長廷被兒子小月刺中了兩個部位，一處在臉頰，一處在咽喉，臉頰上傷口裂開，雖然流血很多，但還不太重，但咽喉的傷口就很重了。
周長廷昏死過去。
附近有在田裡勞作的村民，看到日偽軍走遠之後，就進入樹林察看，發現了重傷的周長廷和死去的小月。
村民並不知道周長廷是漢奸，還以為他是被日偽殺害的好人，就把他抬回村里，請了村醫治療。
周長廷醒過來的時候，臉頰上和咽喉處的傷口，已經得到了包紮，用的是草藥。
雖然村醫叮囑周長廷不要活動，要靜養數月還有可能恢復，但周長廷看到兒子的屍體，已經沒有了活下去的動力。
他唯一的目標，就是殺死玉置太郎，為兒子報仇。
他知道，兒子之所以殺他，是因為他當了漢奸，他殺了玉置太郎，也許他死了之後，才能可能獲得兒子的原諒。
周長廷不顧自己的重傷，搖搖晃晃，向玉置太郎追趕而來。
周長廷只是懷著一腔強烈的報仇意念，並沒有想太多，他沒想自己一個人，沒有槍彈，怎麼可能殺得了重兵保護的玉置太郎？
而且玉置太郎比他早走多時，他拖著傷重之軀，怎麼可能追得上？
但強烈的恨意，使周長廷爆發出強大的力量，他竟然拖著重傷之體，走了很遠很遠的路，快要走到山區了。
周長廷雖然有強烈的報仇意念，但傷口一直在流血，失血過多，他的身體非常虛弱，走幾步就要歇一歇。
後來，他實在太累了，看到路邊的麥田中有一把鐵鍬，那是農夫勞作的鐵鍬，農夫把鐵鍬放在田中，回家吃飯了，沒想到有人會偷一把鐵鍬，就把鐵鍬留在了田中，準備吃過飯後再接著幹活。
周長廷拿了鐵鍬，用鐵鍬當拐杖，支撐著虛弱的身體，艱難的向前移動著。
也不知過了多久，周長廷的眼前出現了幻影，意識變得模糊起來。
終於，他支撐不住了，倒了下去，倒在了路邊，他感到全身沒有一點力氣，他感到自己再也站不來了。
他躺在地上，望著天空，天空飄著幾朵悠閒的白雲，白雲慢慢幻想成兒子的笑容，向他微笑著。
周長廷喃喃的說：
「兒子，對不起，對不起，等我殺了玉置太郎那個狗日的，我就去找你了，咱爺倆又能在一起了。」
強烈的復仇意念，使周長廷又有一些力氣，他艱難的挺起上半身，準備站起身來，繼續行走。
就在他挺身坐起來的時候，他就看到了玉置太郎。
他以為自己又出現幻覺了，連忙一咬舌尖，感到疼痛，才知道不是幻覺，他的確看到了玉置太郎，而且玉置太郎是一個人，身邊沒有別人。