而第二天，當卡爾還在未宿醉頭疼不已時，又再次受到了大可汗阿基提拉的召見，而這一次只是單純的要對他的功勳進行封賞。
「你是有功之臣！」他聽見阿基提拉說道，「部落對於有功者向來慷慨！」
他說道這裡頓了一下，請咳一聲，隨后庄重的又說道：
「卡爾·弗蘭道爾，賞千戶，牛羊千匹，美女百人！另旗下新設部族——白狼部族，封卡爾·弗蘭道爾為部族新可汗！」
伴隨著這道封賞，周圍的戰士們都齊聲高呼起來，而卡爾作為受賞者雖勉強露著微笑，可此時的心中卻是五味雜陳。大可汗的意圖，他豈會不知。他若接受了，回不去倒還是其次，若是哪一天部族又打算南下，他又該怎麼辦？這等於是將他架在火上烤。
他環視了一圈，看見站在兩側的部族首領們都在對他微笑著。
察合部可汗巴赫塔爾率先喊道：
「這可是大好事啊，還不向大可汗拜謝！」
隨後黑鷹部可汗塔爾巴特也附和道：
「不僅是作為一個外人，而且剛來沒多久就受此封賞，你可是第一人啊！」
「還不接受封賞~」還有紅血部族可汗索加爾也在此時說道。
卡爾卻只是站在那裡，他已不知該如何是好，他感到了來自周遭的壓力，全場似乎寂靜了下來，那些望向他的目光帶著一絲警惕，甚至是殺意。大可汗阿基提拉也在此時皺起眉頭來。
努拉似乎也察覺到了氣氛的異樣，她突然起身說道：「我看你高興傻了吧，都呆住了！爹爹，他就這德行，沒見過什麼大世面！你可千萬別怪他。」
這一番話卻是驚得卡爾回過了神來，他望向努拉，卻發現後者正在向他眨眼。
阿基提拉的表情也在此時舒緩了下來：「不怪他，他是英雄，怎麼可能因為這種小事怪他。」
接著他又轉頭望向卡爾，繼續說道：「你也別緊張，這是在賞你呢！看你這表情，不知道的還以為我們要做什麼呢~」
說完他大笑了起來，周圍的所有人也跟著笑起來。
「別發呆了，趕快領賞！」努拉也趁機趕快拍了他的背一把，輕聲說道。
卡爾有些木訥的點了下頭，這才發現自己的後背已在不知不覺中被冷汗浸濕了，看來是沒辦法了，他深吸一口氣，最終有些無奈的單膝跪地道：「大可汗的厚愛，我心領了。」
阿基提拉哈哈大笑，滿意地點了點頭：「好！從今以後，你就是我們的一員了，白狼部族可汗卡爾·弗蘭道爾！」
戰士們再次歡呼起來，氣氛變得更加熱烈。卡爾心中卻有種說不出的沉重感，他明白，麻煩事才剛剛開始。
陽光透過雲層灑在無垠草原上，遠處的山脈仿佛披上了一層金色的紗幔。綠草如茵，野花點綴其間；微風拂過，帶來青草和泥土的清香。牛羊在草地上悠閒吃草，野馬在遠處快樂奔跑，偶爾甚至可以看見翱翔的雄鷹。
這就是白狼部族的營地，坐落在一條清澈的河流旁，河水潺潺流過，為這片草原帶來了豐饒。蒙古包錯落有致地排列著，煙囪里冒出裊裊炊煙。男人們正在打理牲畜，婦女們則忙著縫製衣物，孩子們在草地上嬉戲打鬧，笑聲迴蕩在空氣中，洋溢著生機。
當他們看到卡爾抵達時，全都放下了手頭的活計，紛紛上前行禮，臉上帶著明顯的尊敬：
「我們的可汗！」
「歡迎您的歸來！」
卡爾則是報以微笑回應。
在進入可汗營帳後，貌美而又年輕的侍女們端來了豐盛的食物和美酒，並恭敬地跪成一片：
「歡迎可汗歸來~」
卡爾望著一堆朝自己下跪的女人，一時竟不知該說什麼，最後他砸吧砸吧嘴說道：
「那個，沒必要跪著，該幹什麼就幹什麼去吧……」
「聽從可汗的吩咐……」
少女們這才紛紛起身。
身邊隨行的阿爾泰，那位被他提拔成遊騎兵小隊長的年輕人，則在他耳邊輕聲說道：
「可汗，她們從此以後就都是您的女人了，你想讓她們做什麼她們就得做什麼。」
「呃……」卡爾感到有點窘迫，「這個……不太好吧。」
「這都是大可汗的恩賜，我第一次見到大可汗給人這麼多封賞的！」阿爾泰的語氣中帶著明顯的興奮，「不過這也是可汗您應得的，您是我們整個部落最偉大的英雄！」
聽見阿爾泰的讚許後，卡爾卻又是無奈的嘆了口氣。
看到卡爾的反應，那年輕人則露出了一臉的困惑：
「可汗，您難道不開心嗎？」
「該怎麼說呢……這事不好說啊~」卡爾嘆道。
卻聽見一個女人的聲音突然響起：
「不好說就別說！」
「努拉？」
隨後他便看見努拉走了進來。
「公主殿下~」
阿爾泰急忙下跪行禮，而努拉卻只是擺了擺手，隨後對著卡爾又說道：
「還敢在這裡唉聲嘆氣，真是不想活了嗎？」
「所以，如果我剛才不答應，大可汗真的會殺了我？」卡爾問道。
「不會。」努拉則立刻否定了，「你把我爹爹想成什麼人了，他只會繼續留著你，直到你答應為止。但人的耐心總會有到頭的一天……」
「反正不管怎樣我都沒得選。」卡爾回道。
努拉則皺起眉頭，聲音中帶著一絲不解和憤怒：「可汗對你如此厚待，你卻始終心系那個地方，難道你看不見這裡的一切嗎？」
卡爾微微搖頭，語氣平靜卻堅定：「努拉，如果我還是那個農奴也就算了，但現在的我是王國的子爵。」
「這事不一樣。」
「有什麼不一樣？」努拉緊咬著嘴唇，問道。
他作為一個現代人，對國王自然是沒太高忠誠度的，尤其是在王都的遭遇後，現在的他只要自己實力夠，即便反叛也不會有太多的道德負擔，但引外族南下卻是另外一回事了，這在他的觀念里就是背叛自己的國家背叛人民去做漢奸。他可以反對國王，他也可以挾天子做權臣，他甚至可以篡奪王位，但他絕對不做漢奸。前者只要成功，就算有人罵，那他至少還是個奸雄；而後者無論成敗必然是遺臭萬年。
想到這裡他於是說道：
「身為貴族，我不能叛國。」