清兵衛據點內。浪人把綁的嚴嚴實實的兩個流氓牽至此處。
「很划算吧，送他們上衙門，丑寅就徹底完蛋了。」「呦西！」隱忍如清兵衛也忍不住一拍大腿。「那個……少爺正在和亥之吉談和解……」
「蠢貨！丑寅已是必死之局，原本卯之助重傷我便不欲和他談判，但，算了，這樣也好，可兵不血刃拿下，更划算。」清兵衛痛斥了手下一句，忍不住幻想道。
阿鈴拉開房門，提著一個小小的綢緞包，握住浪人一隻手，把包按到他手中。浪人掂了掂，至少三十兩金子，這才滿意的塞進懷中。
阿鈴笑著說：「苦悶嗎？挑個姑娘玩玩吧，有幾個上等貨色哦。」
浪人嘻嘻一笑，「我不上當，省得被你們暗算，還想拿了錢快活幾年呢。」阿鈴面色一變：「好漢，你……」「行了行了，可別讓丑寅把他們又搶了去，最好鎖緊倉庫里，我先告辭了。」
如果讓清兵衛派人悄悄把兩個受丑寅指示殺掉官差的流氓送到官府，丑寅的確是完了。
但浪人的計劃可不是讓清兵衛一家獨大，所以他剛剛從清兵衛那裡出來，轉頭便走進丑寅的客棧，大搖大擺的坐到店內的樓梯中央，衝著露出警惕之色一眾流氓叫到：「丑寅呢，我要見丑寅。」
「首領！首領！」「什麼事？」正在照看卯之助的丑寅氣沖沖的走下樓，看到浪人大咧咧的坐在那，頓時惡狠狠的說：「你走吧，我不請打手，六十兩沒了。」
浪人撇嘴：「呵呵……瘤八說漏嘴了，你刻薄待人，自食惡果。」「什、什麼……」「他喝醉，說只得兩塊銀元。」「混蛋，他們在哪！」「被清兵衛的手下抓了去，我看見他們被關進倉庫。」
丑寅大驚失色，一屁股坐到樓梯上。浪人好笑的看著丑寅，伸手道：「消息你不能白聽，我可是救了你一命。」丑寅喘息了幾口，隨即掏出綢布包扔到浪人懷裡，兇狠的看著浪人道：「裡面的金子你隨便拿，但要立刻當我打手！」
浪人摸出三十兩，在丑寅眼前拋了拋，「夠了，當不當打手再說。」說完，也不理會丑寅的反應，施施然走出客棧。
因為卯之助被空山一葉戳瞎一隻眼，所以已經沒有了原電影中綁架清兵衛兒子的一幕，而此時，人質在手的清兵衛可謂穩操勝券，就看丑寅如何應對了。
回到老頭的酒館內，浪人興沖沖的把六十兩金子往桌上一拍，得意的說：「老頭，上最好的酒，煮最好的菜，從今天開始空山大人的那份，我請！」
「哼，當打手賺來的錢我不收。」老頭嫌棄的看了一眼浪人，撇嘴道。「你！」浪人頓時氣勢盡泄，但偏偏沒有一點辦法。「說說吧，你的計劃實施情況如何。」空山一葉突然問道。
浪人衝著空山一葉呲牙笑道：「哈哈！成了！這次丑寅已經被逼到絕路，如果不開戰，他必死無疑，清兵衛是不會放過這次機會的。」
「哦？」「是這樣的，空山大人……」浪人侃侃而談，把整件事向空山一葉添油加醋的吹噓一番。老頭也停下手中的活計，坐在一旁靜靜聽著。
「就這樣，我從不費吹灰之力從他們那裡各賺了三十兩。」浪人說完，對著老頭道：「你看，我可不是他們誰的打手，這次能給我酒喝了吧。」
老頭這次沒有反駁，而是把桌上的金判重新塞進浪人懷裡，有些鄭重的說道：「這次，我請你喝酒。」浪人摸了摸頭髮，很是不適應老頭的態度轉變，想說些什麼，最終張了張嘴還是沒有說出口……
「你覺得他們幾時會火拼？」老頭為浪人和空山一葉斟滿酒，坐到二人旁邊問道。「誰知道呢，也許是明天，也許就在今晚！」
已是後半夜，整個鎮子很是靜籟，店內也是如此，只有火爐里木柴噼啪燃燒的聲音。
突然，空山一葉坐起身，側著頭仔細聽著。浪人聽到空山一葉的動靜，也睜開雙眼，抓住刀身從榻上坐了起來：「開始了麼？！」空山一葉點頭，輕聲道：「是丑寅，共……22人，聽腳步，好像抬著重物。」
浪人走到窗邊，抬起一個縫隙，眯著眼向外望去。丑寅和亥之吉走在最前，後面跟著黑壓壓的手下，每個人手中提著木桶，晃悠悠的從裡面濺出一路水跡。
「是酒！」浪人回過頭，手中比劃了一下，對著空山一葉做出喝酒的動作。
很快，丑寅和眾人已經走到了清兵衛據點門外，一聲令下，所有手下齊齊把桶內烈酒向據點潑去。亥之吉掏出火折，點燃手中火把剛想扔出去，四周和據點內衝出一大票流氓，清兵衛走在最後，哈哈大笑道：「丑寅，等的就是你！殺了他，獎五十兩黃金！」
雙方同時抽出打刀，嘶吼一聲：「殺」！一場決定鎮子歸屬的惡戰已經不可避免。
酒館內，老頭湊在浪人身邊一言不發的看著這場混戰，不多時，偷看雙方打鬥的人又多了一個，棺材店老闆不知何時從隔壁溜了過來。只有空山一葉依然靜靜的坐在榻上，他用耳朵便足夠了。
亥之吉拼盡最後一口氣，吼叫著從刀叢中闖了過去，雖身中十數刀，還是成功用手中火把點燃了清兵衛的據點，早已被酒浸濕的木板樓剎那間燃氣熊熊大火。
清兵衛目眥欲裂，舉刀狠狠砍在亥之吉的屍體上，剁成碎塊仍不解氣，提起亥之吉碩大的腦袋扔進大火中，瘋狂的叫到：「丑寅，定要將你碎屍萬段！」
此時的丑寅也已經是強弩之末，本來人數便不占優，他最為依仗的卯之助重傷在床，今日破釜沉舟本就是不得已的選擇，還被清兵衛埋伏，可以說自知大勢已去。
他咳出一口血沫，披頭髮散猶如惡鬼，「清兵衛！我會在下面等著你，我……」噗嗤一聲，丑寅的頭顱沖天而起，卻是被一個流氓繞道背後一刀梟首，一代流氓頭頭就此斃命。
殺戮聲越來越小，最終變得寂靜無聲，丑寅一方已經死絕，清兵衛手下也已不到十人，幾乎各個帶傷。再乾燥的土地短時間內也吸不盡如此眾多的鮮血，地上形成一個個大小不一的血窪，大火把滿地殘肢和猙獰屍體映照的猶如修羅地獄。
「呵呵，呵呵呵，哈哈哈哈！」清兵衛仰天狂笑，「敢背叛我！丑寅，你該死！眾人，不必救火，隨我去丑寅那裡，我要將他斬盡殺絕，一切都是我清兵的！」
清兵衛領著所有人衝進丑寅的客棧內，把捂著傷眼掙扎嚎叫的卯之助拖了出來亂刀砍死，又把一眾女眷趕了出來，那些混混一擁而上竟要當街淫辱。
浪人整了整衣衫，插好大小雙刀，一言不發走出店外。空山一葉想了想，也穿好草鞋，伸了伸懶腰，一陣連串的脆響後，慵懶一掃而去，整個人仿佛一把擦拭一新的利刃，提起那把華麗的千子正重隨著浪人邁步而去。
此時，清兵衛正在囂張的大叫：「這裡的女人都是你們的，跟著我清兵衛，錢、女人、酒，什麼都有……呃，攔住他！」
清兵衛面色緊張的看著浪人左手扶刀，彎腰飛奔而來，攜屠滅丑寅的士氣，他根本未將浪人放在眼裡。
浪人三十郎在奔跑中調整好氣勢、呼吸、步伐，待他奔至第一個流氓身前時，身體狀態已經提至頂峰！那些已經受傷的流氓怎會是他的對手，幾乎剛剛抬起刀，便被秒殺。幾個呼吸間，便已殺至清兵衛面前。
「停手，我有錢，可給你……」還未等他說完，浪人雙膝彎曲如蛙跳一般躍起，一刀劈下。從清兵衛腦門到下巴，一道血痕出現，清兵衛張了張嘴，但沒有發出任何聲音，死不瞑目。到死他也不知這浪人究竟為何要殺他。
「爹！我要殺了你！」清兵衛的兒子雙目通紅，大吼著向浪人刺出一刀。浪人側身避過，隨手一揮，鋒刃抹過青年喉嚨，清兵衛的兒子扔掉刀，跑出幾步撲倒在地。
女頭頭阿鈴撲在兒子的屍體上痛哭，隨即決絕的抽出一把短刀，就要和浪人拼命。三十郎用刀背磕飛阿鈴的短刀，收刀入鞘，嘆了口氣：「你走吧，離開鎮子，我不對女人出劍。」
阿鈴仿佛聽不到任何聲音，重新撿起短刀再一次撲了過去，刀毫無懸念的再一次被浪人打飛。
阿鈴繼續撿起刀，不過這次她沒有再衝過去，而是悽然把刀對準自己的脖子，「浪人，你贏了，哈哈，你贏了，哈哈哈……」「等等！」三十郎一驚，想要阻止已經來不及了，阿鈴雙手用力，噗嗤一聲，半尺長的短刀從前到後貫穿了她的脖子，阿鈴至死都帶著一種極度仇恨的目光死死盯著浪人。
至此，全鎮流氓全部死光，但浪人沒有一絲喜悅的心情，他甚至不知道自己做得到底對不對。
空山一葉一直在遠遠的看著，既沒有出手也沒有阻攔，他緩緩走了過來，沙啞的聲音已經完全沒有了往日的慵懶，「殺人沒有喝酒舒服，血腥也更沒有酒香怡人。」
「空山大人，我是否錯了？」三十郎低聲道。空山一葉搖搖頭，沒有直接回答，而是問道：「如果再次遇到這種情況，你會如何？」浪人沉默了一會，抬頭看了一眼鎮子，又看了看滿地死屍：「也許，我會躲開吧，越遠越好……」
空山一葉並肩與浪人站到一處，朝著隱隱露出的夕陽幽幽道：「躲不過的，可以躲一次，躲兩次，但總有一天不會再躲，因為心中的劍不會允許你躲下去。我們終究是劍客啊……」
《用心棒》的世界，結束。