「清浸百貨公司。」
倫敦，沙夫茨伯里大街上，人形態的嵐風站在一座老式的紅磚百貨商店大門口，門上寫著：清浸百貨公司幾個大字，但門口卻掛著「停業裝修」的牌子：「聖芒戈魔法傷病醫院就在這裡嗎？」嵐風問身邊拉著納威的奧古斯塔·隆巴頓夫人。
昨天晚上，納威一家人看著納威的成績單面面相覷，因為原本並不報以期望的他們，竟看到納威成績竟沒有一門不合格，排名也在中游，甚至草藥學拿到一個「O」。
各科教授都給予了非常正面的評價，但從字裡行間可以看出，納威的變化是從今年年初開始的。
納威的伯父艾吉爾·隆巴頓沒多想，只認為是自己侄子開了竅，但老成持重的納威奶奶卻隱隱猜到了怎麼回事。
晚宴過後，她找了嵐風在茶室單獨說話，問起了這件事，嵐風也沒什麼好否認的，給老太太講了這件事的前因後果，包括一些關於伏地魔的消息，並對自己收納威為弟子這件事，再次徵求她的意見。
納威奶奶滿口同意，既是希望納威能夠重揚隆巴頓家族的榮耀，也是因為心中對伏地魔的仇恨。但她同時還請求嵐風能夠跟她一起去聖芒戈魔法傷病醫院，看看納威的父母，如果嵐風有治療的辦法，她願意傾盡家族的產業，救回自己的兒子和兒媳婦。
老人眼中充滿希冀，嵐風卻也不敢保證能夠將兩人治好，但答應一起去醫院看看情況。第二天，天剛剛亮，納威的奶奶就帶著納威敲響了嵐風的門，三人先通過飛路網來到破釜酒吧，然後輾轉來到沙夫茨伯里大街。
「嵐風教授，入口在這邊。」納威奶奶指了指這座紅色百貨公司大樓的後方，拉著納威走在前面，嵐風跟在後面，走到角落裡一個落地玻璃櫥窗前，玻璃窗裡面是一個與人等高的瞎子玩偶，看著有些驚悚。
「去醫院五層看望弗蘭克·隆巴頓和愛麗絲·隆巴頓。」
似乎是聽懂了這段話，櫥窗裡面的玩偶點了點頭，並動了動連在一起的手指，示意可以進去。
「穿過窗戶就進入醫院了。」說著，納威的奶奶就先拉著納威向著玻璃櫥窗走去，沒有受到任何阻礙，兩人如同穿過一層水幕，消失在嵐風眼前。
有樣學樣，嵐風也一頭扎進玻璃櫥窗，穿了過去。
「讓一讓，讓一讓，這裡有個笨蛋用幻影顯形將自己分成了兩半！」
「請問，尼柯爾·霍夫在哪個病房？」
「哎呦！我的腿啊！」
嘈雜的聲音在耳邊響起，嵐風抬起頭，就看到自己已經身在一個醫院的大廳，各種病人、家屬和醫生人來人往，正對著的問訊處的上面，印著燙金的字「聖芒戈魔法傷病醫院」，下面署名是芒戈·波漢。醫院名稱旁邊是一個大大的徽章：一根骨頭和一根魔杖相交叉。
「終於能變回去了，可把我難受壞了！」嵐風身形變幻，一個熊貓人出現在人們的視野中。從破釜酒吧到沙夫茨伯里大街，嵐風一直保持著人類形態，可把他難受壞了。
大廳里的人們大多看到了這一幕，不少人認出了這位霍格沃茨的教授，紛紛點頭示意。
問詢台里，一個胖胖的金髮女巫熱情道：「隆巴頓夫人，您又來了！」
納威奶奶點點頭沒說話，輕車熟路地帶著嵐風走向樓梯間。
樓梯間門口有標識，告訴病患這座醫院一共有六層：
一層是器物事故科，接收因為坩堝爆炸、魔杖走火或者掃帚碰撞而受傷的患者；
二層是生物傷害科，接收被神奇動物蟄傷、灼傷、嵌刺的患者；
三層是奇異病菌感染科，接收得了龍痘瘡、消失症、淋巴真菌炎等傳染病的患者；
四層是魔藥及植物中毒科，接收因誤食魔藥或魔法植物而引起皮疹，反胃，大笑不止等症狀的患者；
五層是魔咒傷害科，接收因去不掉的魔咒，用錯的魔咒而導致傷病的患者；
六層是茶室和商店，給病人或家屬提供必需品和茶點。
納威的父母所在的病房位於醫院的五層的傑納斯·西奇病房，也就是四十九號病房，這是個長住病房，裡面住著的不僅有納威的父母，還有一些因為魔法而喪失神智的病人。
三人來到五層的醫生辦公室，納威的奶奶敲了敲門，開門的是一個戴著金銀絲花環的慈祥中年女醫生，穿著修女一樣的綠色長袍，手裡拿著一個鵝頸瓶，裡面是不知名的藍色液體。她看到納威的奶奶，忙放下手裡的東西：「哦，奧古斯塔！你又來了。」並伸出手抓住了納威奶奶的手。
納威的奶奶反握住這位一聲的手：「梅蓮姆，麻煩你給我開門，這段時間麻煩你了。」
納威在一旁小聲告訴嵐風：「師父，梅蓮姆·斯特勞阿姨負責照料聖芒戈醫院的長住患者，我父母一直就是她照顧的。」
正在和納威奶奶寒暄的梅蓮姆醫生聽到了小納威的話，對嵐風說：「你好，嵐風教授，我聽龐弗雷夫人說起過你，他說你是一個很了不起的醫者。哦，我這就給你們開門！」
嵐風坐在病床邊上，用手掌抵在弗蘭克·隆巴頓，也就是納威父親的額頭上，感受著他的傷勢。面前這個男人應該只有三十出頭的年級，但頭髮卻已經灰白，表情木然，身體僵直，嵐風三人進入病房時，他正坐在窗口向外看，雙手緊緊攥著拳。可能他自己都不知道自己為什麼要攥拳，但就是不鬆手。
而她的妻子，也就是納威的母親—愛麗絲·隆巴頓則坐在病床上，也是一副滄桑的模樣，只是表情柔和一些，嘴裡嚼著泡泡堂，眼睛盯著泡泡糖紙，像是在看什麼絕世珍寶。
「怎麼樣？」
奧古斯塔·隆巴頓夫人在嵐風身後詢問，語氣有些顫抖，納威則抓著奶奶的衣角，咬著嘴唇，緊緊盯著自己師傅的手掌。
「很麻煩！但也不是沒辦法。」嵐風一邊在腰間寶石里翻找，一邊給兩人說，「體內堆積著很多詛咒的力量，這不難解決，但他們兩個靈魂受損了，腦神經也受損了，情況比納威要嚴重得多。」
納威有些茫然，不知道「情況比納威要重得多」是什麼意思，沒來得及問，就聽見嵐風接著說：「治療周期會很長。」他從寶石里拿出一個水晶瓶，交到納威的奶奶手中，「這兩個月，他們需要每天進行藥浴，每一次往水裡加一滴裡面的聖水，它能柔和的清楚他們體內的詛咒。兩個月以後我再著手治療。」
納威的奶奶將水晶瓶緊緊攥住，拉著納威，向著嵐風深深鞠了一躬：「非常感謝你，嵐風教授！」
嵐風擺擺手：「誰讓我是納威的師父呢，我帶著納威先走了，你這邊就著手開始治療，咱們兩個月以後見！」
納威的奶奶拉過納威的手，摸了摸他的臉，眼中似乎帶這些淚水：「跟著嵐風教授好好學！」然後在納威背上拍了拍，示意他跟上去。
「嗚嗚！」
見納威要走，愛麗絲嘴裡發出嗚嗚的叫聲，伸手拉住了納威的袖子，側身從枕頭下面抓出一大把泡泡糖紙，塞到了納威手中。
納威眼睛瞬間紅了，別過頭去，擦了擦淚水，又回頭給自己母親一個笑臉，然後攥著手裡的糖紙，小跑著跟著嵐風出了病房。
對角巷，原來的一家笑話玩具店，現在完全換了裝潢，已經變成了一個酒館的風格，但這家店卻並不是一家酒館，而是一款遊戲的專營店，售賣著爐石牌的棋盤和卡包，裡面還有公共對戰區，會免費供給沒有棋盤的巫師們來上一局爐石，並會提供一些茶點，將來還會舉行各種比賽，門口的匾額上，印個一個大大的爐石標誌，上面有四個熠熠生輝的大字—「爐石酒館」，是個大字下面有兩個熊貓頭的圖案。
店裡的生意非常好，貨架上有不同類型的卡包供給大家選擇，還有不同主題的棋盤可以挑選，不時還能聽到巫師們的驚呼：「哇！金色普通」
一個大大的壁爐旁邊，一本魔法書籍自顧自地講述著爐石的背景故事，吸引了一大群小巫師的圍觀。
對戰區，沒有一張空桌，每張桌子旁邊都有一大幫子人圍觀，在對戰者身後出謀劃策。
而人群中最顯眼的，就是那一位穿著旗袍的漂亮女老闆，坐在高凳上，看著店裡的生意，手裡拿著一柄花扇，輕輕扇動。看著店裡生意火爆，她心情很好，嘴角掛著微笑，眼神撇向門口，就看到一個巨大的黑白身影將店門堵了個嚴實，臉上笑容更盛，踏著碎步，迎了上去。
「哦，你終於來了，這是小納威吧，你好。」郭雅想要抱住嵐風的腰，卻發現人類形態的自己完全辦不到，只能抱著嵐風的胳膊，看著一旁一臉新奇的納威。
納威聞聲將視線從眼花繚亂的卡包上移開，看見這個抱著自己師傅的女人，自己見過，聽赫敏說這是師傅的妻子，他漲紅著臉，深深彎下腰：「我那個師娘好！」想了半天終於想到應該怎麼稱呼。
聽到這孩子叫自己師娘，郭雅用扇子捂著嘴笑了起來，看上去心情極為美麗，將納威扶起來，掐了掐納威的小胖臉，伸手在包包里拿出一副華麗的爐石棋盤，塞到納威懷裡，上面繁星點點，銀色的光流轉著，一看就知道不凡。
「初次見面，這副爐石棋送給你當禮物，限量的哦！去玩去吧！」拍了拍納威的後腦勺。
納威有鞠了一躬，在其他小巫師羨慕的眼神中，找了一個座位，欣賞起來自己這一副爐石棋。
「你真的不和我一起去嗎？」嵐風問。
郭雅笑著說：「這邊的生意剛起步，不太能走開，你先去吧，沒準我之後就去找你了！」