第188章 單方面吊打
「我看見你們，健康無恙，魔力一如從前——這樣迅速地趕到！——我問我自己……為什麼這幫巫師一直不來幫助他們的主人，幫助他們宣誓要永遠效忠的人？」
沒有人回答和移動，只有小克勞奇一臉亢奮地昂著腦袋。
接著，伏地魔用平淡的口吻連翻諷刺了這批人一會兒，忽然注意到一名面具人。
「盧修斯，我狡猾的朋友。」他在那人面前停住，低聲說道：「我聽說你並沒有放棄過去的行為，儘管你在世人面前裝出一副道貌岸然的面孔。我相信你仍然願意帶頭折磨麻瓜吧？可你從來沒有去尋找我，盧修斯……你在魁地奇世界盃上的舉動倒是挺有趣……但如果你把精力花在尋找和幫助你的主人上面，不是更好嗎？」
「主人，我一直非常留心。」盧修斯·馬爾福的聲音迅速從兜帽下面傳來，「只要有您的任何信號，只要有關於您下落的任何傳言，我立刻就會趕到您身邊，什麼也攔不住我——」
「可去年夏天當一名忠實的食死徒把我的標記發射到空中後，你卻逃走了。」伏地魔懶洋洋地說，嚇得馬爾福先生突然閉了嘴。
「是啊，我都知道，盧修斯……你令我失望……我希望你以後更忠誠地為我效力。」
「當然，主人，當然……您寬宏大量，謝謝您……」
伏地魔走了兩步，停在缺席的空隙前方，讚揚了這兩人的忠誠，可惜被困在阿茲卡班裡。
哈利聽說他要邀請攝魂怪加入他們、召回被驅逐的巨人、以及找出更多讓人畏懼的神奇動物。然後，他繼續一一點評各位食死徒，包括了克拉布和高爾的父親。
有些人會鞠躬，有些人會跪地，有些會匍匐在他的腳下，但全都一邊顫抖，一邊表忠誠。
伏地魔很喜歡打斷食死徒的話，這或者是不喜歡聽意見的表現，或是他已看穿這是違心的辯解與讚美。
他繼續懷緬死去的人，再諷刺那些不敢回來的人，終於讚揚了付出最多的人。
「幸好我仍然有一位最忠誠的僕人。」他走回紅光滿面的小克勞奇的身邊，讚賞道：「他掙扎出枷鎖後，立即主動地進行我的復生大業。」
食死徒們出現了騷動，互相交換著目光，卻沒一人敢說話。
「他將會成為我的副手，作為這種非凡貢獻的回報。」伏地魔說到這裡，沒有嘴唇的嘴巴扭曲出一個笑容，才繼續說道：「在霍格沃茨，巴蒂靠了他的努力，我們的小朋友今晚才會來到這裡……」
一圈人的目光齊全都落到哈利身上。
「不錯。」伏地魔繼續帶著醜陋的笑容，介紹道：「哈利·波特大駕光臨我的復生晚會。我們甚至不妨稱他為我的特邀嘉賓。」
一片沉默。
然後，盧修斯·馬爾福朝前走了一步，卑微道：「主人，我們渴望知道……懇求您告訴我們……您是怎樣完成了這個……這個奇蹟……重新回到我們身邊……」
「啊，說來話長，盧修斯。」伏地魔說道：「這個故事的開頭——還有結尾——都和我的這位小朋友有關。」
他走到哈利身邊，大蛇繼續在那裡轉悠。
伏地魔一邊輕聲地說著哈利的母親使用了古老愛咒，一邊用細長蒼白的手指觸碰哈利的面頰。
「……不過沒關係，我現在可以碰他了。」
哈利臉上全是痛苦的神色，全身也顫抖著，但是這種顫抖更像是驚恐所引起的。
伏地魔收回了手指，繼續說著自己成了遊魂也不如的狀態下無法使用魔杖自救，只能一直等待忠誠的人來幫助他。之後，他在阿爾巴尼亞的樹林裡遇上了奇洛，計劃偷取魔法石來復活身軀。
「我被挫敗了……又是被哈利·波特和亞倫·拿瑪聯手挫敗了……」
全場繼續死寂，風也停了，眾人也不敢動一下，全都盯著伏地魔和哈利。
「不過，沒關係，拿瑪的女人和波特也在我手上了。」伏地魔繼續說道：「那個女人，就是亞倫·拿瑪的合法妻子。我要她給我誕下許多後代，然後讓他們每天也圍在拿瑪的墓前羞辱他的骸骨。」
伏地魔說到這裡，忽然咬牙切齒起來，彷佛回憶起畢生的恥辱似的。
食死徒們仍然紋絲不動，其中一些人的眼珠瞥向躺在不遠處的少女，卻又硬生生地忍了下來。
哈利聽到這勁爆的消息，用一種難以置信的眼神望向側躺的凱特。
凱特也是不可置信地瞪著眼睛，差點兒就顫抖了起來。
伏地魔見沒人敢有任何動作，扭曲猙獰的臉再次露出滿意的表情，繼續說起奇洛死亡後的事。
他變回原來的虛弱，又一次等待食死徒找上他。在他自己也快要放棄之時，新的希望出現了。
「我們的鄰居在我的藏身之地的國家尋找我……他們有一位重要的領袖被人扯斷了四肢，用盡所有魔法也不能把它們接回來。他們把希望全寄託到我的黑魔法知識，幾乎把整個密林也翻了一遍。」
「他們把這位領袖和他的四肢送到了附近一家酒館裡，把這家店變成他們的根據地。我在那裡研究了快有一年，才想出新的黑魔法驅除斷肢切口的奇怪力量。他們的領袖和我建立了平等的契約，從此脫離了那個可笑的組織，與我合謀推翻魔法部。」
「我又一次附在別人的身上，在準備動身搜集復活材料之時，偏偏有蠢貨撞在這據點上。我們在那裡遇見了伯莎·喬金斯——魔法部的一個女巫。她被制服了，並交代了大量的情報……」
隨後，伏地魔真的把計劃一五一十地說了出來。他使用了強大的魔法打破了這女巫的遺忘咒，於是得知了舉辦三強爭霸賽的計劃，並發現了他的忠僕小克勞奇還沒有死去。
這女巫因工作的事去了老克勞奇的家裡，不小心發現小克勞奇藏在這所房子裡，而老克勞奇因此對她施了一個很強的遺忘咒，卻敵不過沃爾夫(書店刺客)的強大魔咒，把所有事也套了出來。
殺了這女人後，沃爾夫返回了英國，在躲過世界盃的嚴查期後，根據伏地魔發明的黑魔法，給伏地魔做了一個臨時的肉身。
但是，他的目標是復活回原來強大的肉身，所以要集齊今天使用的三大藥引子。
可是，他檢查了父親的骨頭後，發現它被動了手腳，而且三代以內的血親骸骨也遭了毒手。這高深的魔藥連他也解不了，所以他這年在英國各處找尋其他先祖的骸骨，終於找到他外高外祖母的墓地。
另一方面，為了不受莉莉愛咒的影響，他必需使用哈利的血液作為藥引之一，所以他派沃爾夫把小巴蒂救了出來，再讓小巴蒂變身為穆迪。
他用惡咒迷惑了火焰杯，讓哈利被選為勇士，並把奬杯換成了門鑰匙。最終，他用計成功讓哈利和凱特同時拿下了獎盃，來到了這裡……如果這不算二人早已看穿這是陷阱的話。
伏地魔說了這一長串的前因後果，忽然轉身對著哈利，舉起了魔杖。
「鑽心剜骨！」
哈利痛苦得尖叫了出聲，他的眼球在腦殼裡瘋狂地轉動，就是無法昏過去……或是死掉……
折磨突然結束了。
他癱軟地掛束綁著他的繩索上，卻抬頭透迎上伏地魔的紅眼睛。
食死徒發出譏笑，而伏地魔卻在指出這男孩比他弱太多了。當日，他只靠僥倖才逃出他的手掌。此後，他只是一個受到鄧布利多保護的小孩。
「……他媽媽來為他做出犧牲。我會給他機會，他可以和我搏鬥，這樣你們就不會懷疑到底誰更加強大了。你稍等一會兒，納吉尼。」伏地魔輕聲說道。
大蛇立即游到了食死徒們的方向。
「巴蒂，放他下來，還他魔杖。」
小克勞奇用銀手一划，繩索應聲割斷。
哈利的雙腿在發抖，但食死徒們靠攏上來，緊密地圍在他和伏地魔周圍。
小克勞奇走到圈子外的凱特旁邊，取回哈利的魔杖，再用腳踩斷了凱特手上的魔杖。
凱特的手被木渣弄得鮮血直流，但小克勞奇連一眼也沒看向她，徑直回到食死徒的圈子裡。
「你學過決鬥是不是，哈利·波特？」伏地魔輕聲問道，紅眼睛在黑暗中閃著光。
哈利沒有回答。
「我們相互鞠躬吧，哈利，」伏地魔並沒理會哈利的反應，向他欠了欠身。「來吧，禮節是要遵守的……鄧布利多一定希望你表現得很有風度……向死神鞠躬吧，哈利……」
食死徒們又再鬨笑，逗得伏地魔也笑了一下。
看到哈利沒有彎腰，伏地魔舉起起魔杖，說道「我說了，鞠躬。」
哈利彷佛被無形之手按著後背，向他彆扭地鞠了個躬，接著這力量才消失。
食死徒們笑得更大聲了。
「很好。」伏地魔抬起了魔杖，輕聲說道：「現在你看著我，像男子漢一般昂首挺胸，就像你父親死時那樣……」
「現在——我們決鬥。」
哈利根本給不了反應，就被鑽心咒擊中了。
他發出了慘烈的尖叫，疼得滿地打滾。
然後，這折磨忽然停止了。
(本章完)