等哈利敲響辦公室門，得到允許，走進去時。
鄧布利多穿著睡袍，不住打著哈欠。
分院帽還在和戈德里克描述摩托車，那低沉轟鳴的引擎、撲朔明亮的大燈、流線型美學典範的車身，以及如風一般的速度，格蘭芬多羨慕極了。
「他們把這點事翻來覆去地說了一個晚上？」哈利面無表情。
鄧布利多伸著懶腰：「是的，吵了一晚上。」
「戈德里克甚至還想讓福克斯喊你過來，把那輛摩托車展示給它看，只是福克斯不敢。」
鳳凰嘴硬地叫一聲。
分院帽正打算翻譯，它立馬飛過去，把它踩住，叫得急切。
「什麼時候出發？」哈利打量著他。
鄧布利多一怔，嘆口氣：「我還打算再補一覺，你來的太早了些。」
哈利面無表情盯著他：「你不會昨晚也聽了帽子一晚上的嘮叨吧？」
鄧布利多尷尬著「哈哈」笑兩聲。
「休息一會，等中午再出發？」哈利坐下，魔杖一揮，辦公室里的一本書落到手裡。
鄧布利多搖頭：「哈利，我還沒到那種」
「如果那裡真的存在魂器，他一定會布置下一些陷阱。」哈利把書翻開，不急不慢地說，「說不定湯姆學長也會在那，也許還有一打食死徒。」
鄧布利多正要點頭。
哈利繼續說下去：「而且伱本來腦子就不好，我怕你太困，會讓你腦子裡的糞石滋生。」
「這麼說一位老人家可不好。」鄧布利多搖頭，嘟囔著，在享用過糖霜比鬆餅還多些的早餐後，回到臥室。
校長辦公室里並不安寧。
哈利想好好看書都做不到。
一帽一畫一鳥催促著他把摩托車放出來，戈德里克早就忍不住想要看一眼。
分院帽對摩托車的了解興許還沒福克斯多，它只是頭一回見，可福克斯少說也見過七八回——小天狼星的摩托車此前一直在海格手裡，雖然海格心裡只有神奇動物，可偶爾也會拎出來騎一騎。
畢竟除神符馬，禁林就再沒能匹配他體型的生物。
帽子的介紹亂七八糟，哪怕戈德里克，繞著摩托車看幾眼，都能分辨的出十句話里九句半得是瞎話——那只有半句的真話，還是它誇讚哈利魔法精湛。
哈利不得不給三位加在一起奔著三千歲去的好奇寶寶解釋這些東西。
從機械結構、到物理理論。
戈德里克驚嘆，這些知識真神奇，麻瓜已經進步到這種程度，能研究出不靠魔力推動，就能日行百里、千里的交通工具，在他的印象里，麻瓜還只是穿著麻布衣、舉著草叉，像炸毛的貓一樣，對自己齜牙咧嘴。
福克斯不知為何，情緒有些低落。
兩三個小時後，哈利才終於閒下來，可當自己再一次把書拿起，還沒翻看幾頁，鄧布利多就從臥室出來，換上一身湛藍色長袍，帶著頂寬大的尖頂巫師帽。
「四個小時？」哈利把書放下。
鄧布利多搖著頭：「我也想多睡一會，可我已經一百多歲，老年人的睡眠就像沙漠中的水源，少得可憐。」
「而且難能可貴。」哈利替他補充。
他微微笑著，注意到辦公室里的摩托：「真是帥氣的東西，我記得小天狼星也有一輛？」
「現在是三輛，也許四輛？」哈利想到小天狼星前幾天的來信，橫穿太平洋的難度比他預料的要大得多，而且艾瑞梅肯的魔法部似乎有些過於警惕，離海岸還有三百海里就發現了他。
一路追著他，直到親眼看著他進入坎耐德的海域範圍，才放棄繼續盯梢他。
本來打算聖誕節前回來，還能參與一回聖誕舞會，親眼看看自己教子和教子的小女朋友怎麼表現的。
現在年前能不能回來都是讓他頭疼的一件事。
「我們也要騎這輛車去嗎？」鄧布利多走過去，「雖然前些年一直在海格手裡，但我還沒坐過。」
「我不想幻影移形，也不想門鑰匙，更別說騎士公交車。」哈利滿臉抗拒。
鄧布利多嘆息：「幻影移形可是一道很優秀的魔咒。」
「不到萬不得已，我不可能。」哈利咬字咬得堅定。
「魔法部也許」鄧布利多有些擔憂。
哈利搖頭：「放心，我和亞瑟叔叔請教過，只要沒被麻瓜看到就不算違反魔法部的法律。」
鄧布利多一怔：「亞瑟手裡也有？」
哈利點頭。
鄧布利多笑起來：「哈利，你可不能和亞瑟學，為自己制定法律？」
「亞瑟叔叔心裡有數。」哈利瞥他一眼，「他也比你聰明，膽子也大，至少不會畏懼手裡的權力。」
鄧布利多苦笑一聲：「我就不該提這件事。」
他們在辦公室里吃好午飯。
鄧布利多揮動魔杖，牆壁上窗戶扭曲變化，不多會就擴大成一扇門，再把魔杖一點，這扇落地窗打開，冷風咻得灌進來。
哈利和鄧布利多騎上摩托車。
分院帽嚷著：「哈利，等等，讓我來讓我來，我要熟悉這具身體。」
說話間，就把自己氣息轉移到摩托車上，不等騎著它的兩個人發話，油門擰動，嗡一聲——停在原地，嗤啦著留下一道漆黑的剎車痕。
「怎麼回事？」分院帽有些驚訝。
「手剎，你把手剎給鬆開。」哈利面無表情，在右扶把上輕輕一撥。
分院帽恍然，手剎放開，摩托車轟鳴著，立馬蠻沖直撞從窗戶飛出去，闖入漫天風雪裡。
鄧布利多回身，揮動魔杖，窗戶變回原樣。
「速度可真快，我差點就沒來得及施咒。」鄧布利多把魔杖收回來，「和火弩箭比怎麼樣？」
「正常情況下是它的1.5倍左右。」哈利簡單介紹。
分院帽發問：「還有不正常的情況？」
「是的，但你別想，至少現在不會告訴你。」哈利在儀錶盤上輕輕一拍，「等你什麼時候熟練掌握這具身體再說。」
分院帽「哦」一聲，不安分地再度擰了擰油門。
「還有一件事。」哈利又拍下儀錶盤。
分院帽疑惑一聲。
「等回來後我給你找一份大不列顛地圖，把它背下來。」哈利面無表情，「你飛錯方向，往南飛。」
摩托車在空中停下，分院帽茫然：「哪邊是南？」
哈利一怔，他開始懷疑，讓帽子做自己坐騎是不是個明智的選擇。
哪能有坐騎分不清方向的。
「哈利，我之前只是頂帽子。」分院帽敏銳捕捉到哈利那一點點外泄的情緒，立馬為自己辯解起來，「我不需要知道分清方向，不需要知道哪邊是南。」
「但我很聰明，是最聰明的帽子，嗯.現在也是最聰明的摩托車，左右我就能分得很清楚。」
哈利嘆氣，指著一個方向：「那邊。」
帽子立馬調頭，繼續疾馳過去。
它的確很聰明，向哈利詢問怎麼辨認方向後，就立馬學會，雖然風雪太大，偶爾也會出現一些小錯誤，可被哈利指出，就會立馬改正，不會再犯。
飛了大約半個多小時。
帽子突然意識到一件事：「為什麼沒有那種飛的感覺？」
「我和你騎飛行掃帚的時候可不是這樣，那時候風咻咻的，拍在臉上，是不是車子的速度太慢？」
鄧布利多在這一點上很贊同它：「哈利，我也這麼覺得。」
哈利面無表情：「你們真這麼覺得？」
一人一車再次表明自己心意。
哈利在儀錶盤上一個按鈕上輕輕一按，庇護在摩托車周圍的一道魔咒消弭，烈風呼嘯著立馬刮來，吹得鄧布利多齜牙咧嘴，帽子也搖搖晃晃，扭動著把速度放慢。
「風怎麼這麼大！」分院帽驚呼。
「關上吧。」鄧布利多一手捂著自己臉，一手捂著自己帽子，「哈利，關上吧。」
魔力把他包裹住，才勉強維持住，沒被勁風把自己這把老骨頭吹折。
直到十分鐘後，哈利才重新按下那個按鈕。
「火弩箭只有一百五十英里每小時，這輛車可是二百三十英里每小時。」哈利語氣溫和，和他們說明，「而且我們現在在高空。」
分院帽牢牢記住那個按鈕：「我發誓我絕對不會再碰它。」
「再往東邊一點點。」哈利看一眼地面，「我們先去小漢格頓郡。」
「不是去岡特老宅嗎？」鄧布利多發問，「我記得它在大漢格頓。」
「里德爾老宅在那。」哈利語氣平靜，「正好在去大漢格頓的路上，順順便便也無妨。」
他說著，又按動一個按鈕。
魔力鋪展開。
「麻非巫師驅逐咒。」鄧布利多感知著這道魔法，「還有幻身咒，唔，還有一個是」
哈利解釋著：「是我和亞瑟叔叔一起研究出來的一個咒語，能夠屏蔽一些紅外拍攝器械，普通人現在擁有的拍攝技術很強大，他們甚至在一百多年前就拍攝清楚月亮。」
「而且能夠捕捉到生物的熱量，就像蛇眼藥劑一樣。」
鄧布利多驚訝，他抬起頭，看向天空：「月亮？」
「是那個月亮。」哈利點頭，「實際上我從赫敏那了解到這一點的時候也很吃驚，普通人在很多領域都不遜色巫師們，甚至可能比巫師們還要強大。」
鄧布利多沒說話，他的氣息變得沉重。
十分鐘後。
哈利在儀錶盤上一拍：「到了，快落地。」
分院帽操縱著身體，有些笨拙地落地，跌跌撞撞，也幸好驅逐咒生效，路上沒有其他車輛，沒有發生事故。
等帽子開始真正像一輛摩托車後，哈利把魔咒收回。
他們在經過一塊寫著「小漢格頓歡迎您」的路牌，就正式駛入這座看起來有些古舊的小鎮。
里德爾府，就在不遠處的一道山坡上，隔著風雪哈利依舊看得清楚，它已經很殘破了。
(本章完)