像這種電影，關鍵一定要有一個角色具備西方式的思維，比如《臥虎藏龍》，玉嬌龍的思想其實就是個西式的叛逆少女。
李明玉就承擔著這樣的角色，她的思想和行為都是西式的。
周家生終於觸碰到了她的靈魂深處，這個男人雖然年紀大了點，文化低了點，但她覺得與其一起生活，自己會很幸福。
不顧父親反對，二人還是走到了一起，其實李老爺也是半推半就，李明玉說白了是個寡婦嘛！他可是很傳統的觀念，寡婦再嫁，難找好人家。
二人結了婚，還生了個孩子，小名叫小傑。
周家生有著成熟男性的穩重和責任感，也有著上海男人獨特的氣質-
一一上海小男人嘛，非常顧家，很會哄老婆，也很會帶孩子，經常跟孩子做遊戲，買很多玩具。
李明玉選對了人，果然很幸福。
眨眼幾年過去，一組快速的鏡頭變幻：
41年，太平洋戰爭爆發，日軍占領了租界，嚴格管控外僑。43年，汪偽政府「接收」了租界，租界收回以後，仍是上海最繁盛的地方。
同年，集中營設立，劃分猶太隔離區。
李老爺為了保住家庭，愈發的委曲求全，灑出大把錢財。好在李明玉的學校是教會性質，日本鬼子也怕引起全世界天主教徒的反感，沒有像對普通中國人那般的喪心病狂。
到了45年初，還是出事了。
李明玉有位同事被認為是間諜，她受到牽連，一家人被抓進了集中營。
此時日軍敗相已露，士兵都抽調去了前線，後方的人員也無心執行任務，人人都想著撈錢。多個集中營合併，各種混合關押。
影片進入後半段，畫風完全不同。
鏡頭隨著小傑的觀察而流動：一座四四方方的集中營，
好似倉庫，又似監獄，中央有個大空地，吊兒郎當的士兵持槍站崗，給了周野芒飾演的士兵一個特寫。
而一個外國人，盤腿坐在空地上，低著頭，朝著東京的方向。
他感覺有車開進來，偷偷瞄了一眼，周家生和李明玉也看了他一眼，赫然發現正是那個開藝術學校的義大利鄰居，
布魯諾。
「布！」
周家生剛要喊他的名字，布魯諾卻擠了擠眼，做了個噓的手勢，然後瞄了一下有一搭沒一搭巡邏的日本兵，繼續低頭懺悔。
沒錯，他是在被懲罰。
士兵領著一家人走過一間間房門，停在一扇門前面，打開，直接端了周家生一腳。
「嘿嘿，沒事沒事，爸爸沒事！」
周家生拍拍屁股，對孩子露出笑臉，而三口人進了去，
此時才給了裡面一個鏡頭。
不大的屋子裡，上上下下的簡陋床鋪，男女混著關押，
足有20多人，個個破衣爛衫，疲憊且麻木，看著新來的一家三口表情稍微鮮活了些，但不是接受與熱情，而是冷嘲熱諷。
「噢！新人！」
「現在還有新人？」
「你們太不走運了，偏在這個時候進來，在被打死和凍死之間，我希望你們選擇餓死，哈哈哈！」說話的正是艾德，他飾演一個美國僑民，與妻子一起被關押。
「先生，你一點禮貌都沒有，我很樂意看你先體驗這三種死法！」李明玉用英語回擊。
「你會講英語？太好了，雖然我會點中文，但說起來很難受！」
此時，一個上歲數的男人走過來，道：「我是這個房間的隊長，我給你們講講這裡的規矩！」
「你好，我叫·———·
「我不想知道你們叫什麼，反正你們很快就沒有名字了，這裡的人都沒有名字，要用編號代替。
這是13號房，你們是第23、24、25個人，所以分別叫1323、1324、1325------哦，還有個小朋友，你是我們房間唯一一個小朋友。」
「記住自己的編號，這決定你們的生死！」
「日本人每天點兩次名，如果你們回答不及時，他們很樂意讓你們嘗嘗皮肉之苦！」
「千萬不要想著逃跑，你會連累我們所有人的！」
「每天要分配勞動，你們都會做什麼？」
李明玉沒啥特殊技能，周家生操著磕磕絆絆的英文，
道：「我是個裁縫！」
「裁縫？」
「他是個裁縫？哈哈！」
沒想到引起了騷動，艾德大聲道：「中國人，如果你能把我的兩個半條內褲拼成一條，我可以免費給你一塊石頭！」
「你能幫我補補衣服麼，我可以給你兩塊！」
單子馬上就來了，但一家人聽不懂他們在講什麼。
那位隊長也是例行公事的介紹完基本規則，就不管了，
三人自行找地方，小傑一直處在害怕的狀態，李明玉怎麼哄都哄不好，周家生靈機一動，便開始了一個遊戲。
「不准哭鬧、不准隨便亂跑、要聽爸爸媽媽的話-—----每天都有分數，我們攢下1000分，你就會有一架真正的飛機！」
「媽媽，真的麼？」
小傑懷疑的看向母親，李明玉勉強扯出一絲笑容：「當然了，你不是最喜歡那個飛機玩具麼？如果你能做到，就能看見真的飛機了！」
「喂，他們在說什麼？」
艾德問妻子，埃米懂的中文多一些，聽了聽，轉述給他。
「哈哈哈哈！」
艾德仿佛聽到了天底下最好笑的笑話，直接從床鋪跳下來，衝著他們喊道：「你們當這裡是什麼地方？給小孩子的遊樂園？你們天真的就像個小丑，哦不，你們簡直是愚蠢沒有你們更蠢的了！」
他說著說著忽然激動起來，也不知在對誰發泄。
「我在集中營待了兩年，我弟弟剛來幾個月就被扔進了焚化爐，我的弟媳還懷著孕----這裡不是你們過家家的地方，不是你們的遊樂場—————-不如趕緊去死！」
他瘋了似的大喊大叫，埃米張了張嘴，想安慰又無從開口，只是嘆氣。
「你！」
李明玉剛要駁斥，周家生攔住，意思是孩子聽不懂英文，不要起衝突。
李明玉哼了一聲，捂住小傑的耳朵，做鬼臉逗兒子。
艾德虛空發了半天火，見他們沒反應，只覺無趣，氣呼呼的倒在床上。
原版《美麗人生》是男主的個人秀，始終是他一個人帶孩子，現在變成了夫妻一起，並且加入了大量的源自現實的元素。
外國的集中營有外國的特點，中國的集中營有中國的特點。
而莆管哪樣，這個內容展開就像鉤子一樣，牢牢抓住了每一個人的眼球，他們盯著大銀幕，他們看了前半段能預料到後半段是被關進了集中營，但他們沒想到是用這種方式來表現。
主題融合了！
從單純的集中營，融合成了人性裡面最基本的，最有共鳴的，誰都能看得懂的：一位父親一位母親，在保護自己孩子的童真，對自己孩子的愛。