第二天一早，兩個人起床收拾好後萊恩讓赫敏在酒店大堂里等著他，然後他一個人就出去了。直到20分鐘後，一輛雙開門的小型白色的越野車來到了酒店的門口。玻璃搖下，萊恩的臉出現在了越野車裡。「好了，我們出發吧。」
「這車從哪裡來的？」赫敏上車繫上安全帶後問道，「看上去這車這麼粗糙啊！」
「昨天來的路上我看見那邊有一個二手車行，於是剛才過去花了兩千美元買了這輛車。別看這車造的有些粗糙，但俄國人的拉達尼瓦可是一輛好車。特別是我們這次要經過很多路況很糟的地方，沒有越野車的話想要過去難度可不小，至少這比靠兩條腿走路要好。」萊恩握著方向盤說道。
「你可以暫時眯一會兒。」萊恩對赫敏說。「從這到我們的目的地大概有三百多公里，根據我之前讓人從翻倒巷買來的資料顯示，那群巨人現在藏身在烏拉爾山的一個山谷里。我們現在開車順著路一直開著往北走到下圖拉，然後從那裡向西進入烏拉山。」
「你的情報準確嗎？」赫敏好奇的問。「理論上來說，那些巨人們藏身的地方難道不應該是個秘密嗎？」
「並不完全是，我們以前沒聽說過只是因為許多巫師都不操心他們在哪兒，只要知道他們離得很遠就行。他們所在的具體位置在對角巷被認為是一般信息，我只花了三十個加隆就把這個信息混在其他十幾個信息一起買了過來。」
等來到郊外的路上，萊恩看看四下無人，於是停下車揮手打開空間門放出了兩個東西。
「這是，我們？」赫敏立刻看出被萊恩放在后座上的兩個東西是什麼：兩個人的1：1人偶，製作極其精良，根本看不出是假人。
「沒錯，我要用他們製造我們的不在場證明。」萊恩簡單的介紹到，「這東西做起來很簡單，因為不需要思考迴路省了很多事。」
「那怎麼能讓它們看上去像我們一樣？你遠程遙控嗎？」赫敏對這種沒見過的東西有些好奇。
「當然不是。」一個少女的嗓音響起，薔薇水晶打開空間門鑽了出來。「那就太複雜了，實際上讓哥哥大人的人偶背個包我鑽在包里遙控就行了。這樣我趁機還能在這附近玩一玩。」說完薔薇水晶還舉起手裡的東西對他們揮了揮，萊恩這才發現小人偶手裡拿的是一張導遊圖和一個照相機，這都是提前準備好的。看來在一個多月前把計劃告訴薔薇水晶後，她就已經準備著這次旅行了。
與薔薇水晶告別後，看著兩個人偶走下車，萊恩他們兩個在車上利用無面人的小技巧通過化妝改變容貌，回葉卡捷琳娜堡之前，他們都會頂著本地風格的韃靼人和俄國人的臉行動。
等到了中午的時候，兩個人冒著風雪來到了下圖拉，這是一座美麗的小城。他們運氣不錯，一路上天氣很好。讓他們可以順著公路順利的到達這裡。
下車後，萊恩和赫敏一起來到了一家小飯店。作為冬天的俄羅斯，特別現在經濟不好的時候這種地方也沒什麼可吃的，所以兩個人只要了一大盤牛肉餡兒的俄羅斯餃子。順便再要了一鍋甜菜湯。
坐下後環顧四周，他們發現這家店很小，裝修很簡陋。應該就是臨街的住宅掛個牌子就直接開業了。好在整理的很乾淨，作為老闆的大媽也非常熱情。
「這種天氣你們這些外地的年輕人怎麼到這裡來了？」那個大媽端上餃子後問道。
「和我們那裡相比，這裡可以算得上是溫暖。」萊恩假裝自己和赫敏是從雅庫茨克過來旅行的高中生情侶。「我們那邊已經放寒假了，所以就趁著放假的機會來這座書上記載的偉大的烏拉爾山脈看看。」好在俄羅斯也屬於黃種人和白種人都有的，所以萊恩說自己來自遠東這位大媽也很自然地相信了。
「雅庫茨克？難怪呢！」那個大媽露出了瞭然的表情。「我兒子前年冬天這個時候去雅庫茨克出差，結果他告訴我那裡已經零下二十多度了，他甚至都不敢在沒車的時候出門。」
「是啊。」萊恩附和道，「所以我們跑出來玩了，這兩天去山上看看，之後再去葉卡捷琳娜堡。對了，這附近山里哪裡比較適合玩啊。」
「啊，適合小情侶玩的地方啊。」大媽的眼神在萊恩和赫敏臉上轉了一圈後說。「你們可以順著西邊那條路往山里走一點會有一個湖，冬天結冰後挺漂亮的。從那個湖再往南走是一條步道，現在積雪不是很厚的時候也能轉轉，甚至裡面有幾棟小木屋可以過夜。但是要記住絕對不能往北去。」那個大媽熱情的介紹周圍景色比較好的地方，不過說到不許往北的整個臉色變得很嚴肅。
萊恩回憶自己手頭的資料，發現資料記載那群巨人就在那座湖北方30多公里的一個山谷里。於是就詢問大媽：「為什麼不能往北？」
「那裡原來和其他地方沒什麼不同，但是十幾年前不知道發生了什麼。那裡大家就沒辦法過去了，凡是過去的人最後都死了。後來有人告訴我們那裡地質發生了劇烈變化，死去的人就是遇到了登山事故。我們前幾個月去湖邊玩的時候晚上還聽見北邊傳來巨大的聲響。所以你們兩個千萬不要過去啊。」大媽嚴肅的警告到。
「既然這樣我們肯定就不過去了。」萊恩說，「我們就去湖邊玩一玩，兩三天後就回來。」
用美元買單後，萊恩和赫敏出了飯店。坐回車上後赫敏問：「剛才你是不是在問店老闆那些巨人的位置？」
「是的。」萊恩發動了汽車。「綜合他們的消息及我知道的東西，現在我已經可以確認那些巨人還在那裡沒走，我們過去剛好能堵住他們。」
山裡的路很難走，特別是現在滴水成冰的時候。在有些地方萊恩和赫敏不得不使用魔法來幫助汽車擺脫麻煩。當然，為了將暴露的可能性減到最小，他們選擇了來自其他世界的魔法。比如操縱影子墊在車輪下讓汽車從坑裡脫困。好在這段路因為平時走的人不少，路況不錯。所以只花了一個多小時就趕到了那座湖邊。
「車也就只能開到這裡了，接下來就該步行前進，讓我們出發吧。」萊恩把越野車往輻射世界一塞，然後和赫敏扎進了湖邊的林子裡踏著林中的積雪往北方前進。
還好最近雪下的不算很大，林中的積雪也就只有十幾厘米厚。伴隨著踩在雪地上咯吱咯吱的聲音，兩個人一手拄著手杖一手握著魔杖在寂靜的樹林裡面向前行進著。這段路中兩個人都沒有說幾句話，只能看見白茫茫的霧氣從兩人的口鼻間冒出。
「好了，我們快到了。」這時已經是晚上，天也徹底的黑了。沒有工業污染的烏拉爾山區空氣非常清新，抬起頭透過樹枝間的空隙能看見美麗的銀河與漫天的星辰。四周一片寂靜，只有風吹動樹梢的聲音與樹上積雪簌簌落下的聲音。就在這個時候，萊恩停下了腳步說。
「到了麼？」赫敏扶著手杖輕輕喘息著說，哪怕這幾年一直沒放下過鍛鍊外加身體也強化過一波，但長達十個小時雪地跋涉也讓赫敏覺得自己覺得很疲勞了，特別是在這十個小時裡她只休息了三四次，加起來還不夠一個小時的時候。
「是的，我覺得這個地方附近有魔法的痕跡。想來應該快到了。」萊恩點點頭，赫敏這個時候看見萊恩把小青召喚出了出來。小青很快變成了一大堆活動的藤條分散到了周圍的林子裡。「我讓小青先去偵查一下，哈利他們海格告訴他們神秘人派出的食死徒也在巨人部落里，我可不想落入陷阱裡面被他們群毆。」
「三個食死徒，不是兩個。」萊恩閉著眼睛附身小青慢慢偵查了周圍以後猛的睜開眼睛說。
「什麼？」赫敏看向萊恩。
「海格之前說他看見有兩個食死徒來到巨人部落，但實際上來這裡的食死徒有三個。其中有一個和另外兩個是分開的，一直隱藏在暗中，看樣子是食死徒一方的後手。」萊恩解釋道。「好了，我們過去吧。剛才小青已經偵查出了一條比較安全的道路。」
說完在小青的帶領下，兩個人按照一條彎彎曲曲的路線攀爬最後一道山脊。