整片森林都被突然襲來的颶風包裹進來，好在古樹巨大樹冠的保護，森林內部的影響沒有想像那般嚴重，反倒讓常年堆積著的沉悶腐朽氣息消散完全。
帶著卡西黑在古樹間前行，大約一個小時後，卡西亞終於找到了暫時的躲避地方。那是一顆被雷擊的古樹，從中間斷開，周圍古樹在其後的時間裡迅速將枝葉擴展，最終照成了它的枯死。
留下的一節巨大樹樁被生物刨出了一個巨大空洞，剛好可以作為接下來的歇腳地。因為卡西亞感覺再過不久就會有大雨來到，這種天氣已經斷絕了他再度趕路的想法。
將鐵箱子也拖進空洞中，卡西亞讓卡西黑自己去找食物後，便加緊時間在周圍收集了足量的乾燥木材堆放起來。這一次行程他並未帶有高能燃料在身上。
在樹洞口打掃出一塊乾淨地方，卡西亞很快升起了火，背靠風向，火焰的舞動並不劇烈，算是給永遠處都在傍晚時分般得森林內部添了一點細微的光亮。找來一節結實的干樹幹，卡西亞坐到火堆邊上，心裡受到火光影響，也變得舒暢暖和起來。
天空上的颶風沒有絲毫減輕的趨勢，事實也是如此，現在的它還未達到高峰，尚且處在集聚力量的時期。
「應該勉強算得上是一種極限天氣了，但說成極限氣候並不合適。」卡西亞摸出身上的小本子與筆，一面寫著東西，一面自言自語。他在記錄剛才見到聽到的景象，火光將筆的影子投射到不大的本子上，字跡並不漂亮，只能說是整齊。但當看著這些排列組合於一體的帝國文字時，卡西亞隨後抬起頭將目光放在面前的火堆上，只覺得周圍的風聲與樹葉摩擦聲突然變得小了。
即使只是一瞬間，但卡西亞好像也體會到了千年前佩金茲的心情了。感嘆的呼出一口氣，卡西亞加緊時間將空中聽到嘩啦聲時的場景用文字記錄下來。
「被雲霧遮蓋住的天空上或許存在著人類目光不能觸及到的東西，從歷史到現在為止，常年存在的薄霧遮蓋住了很重要的事物，那將是聲音的源頭。」感覺自己像是一位記錄者與冒險家，即便心裡猜到這種現象的最終原因早就被調查清楚了，正躺在各大勢力的資料檔案室中。
那究竟會是什麼，卡西亞看完一遍自己寫下的東西，最後還是將之扯下來，扔進了火堆中。那時的佩金茲也沒有在書上給出具體答案，或許他知道書中所有記事的真正樣貌，但作為出版物，帶著一點神秘感好像能更加吸引人。
不知道這算不算是一個惡趣味，至少卡西亞認為是的，好奇心旺盛常常都能從各個方面來折磨著自己。期間每隔十分鐘就看看機械手錶，卡西黑距離出去已快一個小時。受到颶風影響，日常的快速捕獵也受到一定拖延。
卡西亞站起來走到樹洞邊，迴旋的冷風將枯葉卷在空中，帶向遠處。空氣以可見的速度變得潮濕，間隔僅不到一分鐘，樹葉摩擦聲響間就多出擊打的「噼啪」聲音。
暴雨已然來到，很快大顆大顆冰冷的水珠從樹冠上匯聚落下，潮濕的環境一下子多出一種屍體被浸泡得發白的不舒適感。南方森林本就是一片古森林，這裡的古樹與植物全部都能稱為活化石，看做屍體並不過分。
呼出的氣可見白色，卡西亞看向被樹幹遮蓋中的森林，想著卡西黑馬上也該回來的時候，身體卻突然緊繃了一下。目光這時也隨著腦袋的偏轉自然看向斜前方。那裡傳來細微的聲音，好像有東西在這種暴風雨天氣中前行。
站著不動，等待了大半分鐘，一頭全身毛髮在匯聚的落雨中越發順滑亮麗的野獸走進他的視野中。像是南方森林中常見的青狼，但毛色中卻帶著少見的暗紅色，一根根緊貼皮膚，如同長針狀的鱗片，雨水落在上面都是自然滑落。
兩隻眼睛為幽綠色，體型接近兩米的高度，卡西亞判斷出它不是幼年的巨狼，應該是成年體，只是種類限制了他的體型大小。晚於一點時間發現卡西亞正在看著自己，狼類當即停下腳步，盯住卡西亞的同時，噴涌的熱氣向前竄出一兩米遠才漸漸散開，兩排雪亮的鋒利牙齒也展露出來。
「那羅塔！」更遠處傳來人類的聲音，好像是這頭狼的名字。緊接著一行人四人從古樹背後走出來，兩名男子，一個在中年，另一個很年輕。剩下兩人是女性，一個年齡與年輕男子相當，另外一個則是女孩，大約十二三歲左右。著裝與帝國有很大不同，至少衣服的圖案裝飾卡西亞並未見過。這時卡西亞才反應過來，剛才的聲音是火焰聯盟的語言，只是大腦轉換太快讓他未及時發覺出來不同。四人站在了那頭紅狼身邊，帶這長途趕路後的疲倦感，他們一時都將目光投到卡西亞身上。
「人類！」帶著疑惑，四人都沒有動作，唯有其中一人伸出手拍了拍紅狼的身體，但紅狼依舊展露出自己的鋒利牙齒。卡西亞這時移開目光，看向四人旁邊的古樹後，那裡有毫無掩飾的腳步聲傳來。
紅狼幾乎同時厲吼一聲，立即轉身看向相同的方向，背脊上的針狀毛髮也倒立起來，做出攻擊的姿態。厲吼沒有起到威懾作用，腳步聲由遠及近變大著。那四人立即行動起來，全部離開紅狼，沒有絲毫的疑慮，迅速來到卡西亞旁邊不遠的位置警戒著。
「迪斯卡特莉！」中年男子這時叫了一聲，那名年輕女性應聲回答，轉身拉著女孩站到了兩名男子身後。隨著枯枝斷裂的聲音，兩名男子都拔出武器，設計樣式與帝國有較大區別的手槍，但很趨近卡西亞習慣使用的轉輪。
卡西亞看著四人和那頭紅狼，一時不知道應該做些什麼。，應該提醒他們一下，卡西亞覺得，在森林裡遇到人類應該感到高興才對，雖然這對他的旅程沒有任何幫助，也沒有任何影響。
「喂，年輕人！」中年男子這時偏了一點腦袋叫卡西亞。
卡西亞轉過頭，正想回應一句，卻是卡西黑已經一手提著一頭死去的尖角羊，一手拿著那把喜愛的巨劍從樹幹間走了出來。
「龍類！」中年男子話中帶著驚怒，腳步往後退了些，和另外一名年輕男子將迪斯卡特莉和小女孩完全擋在身後。
而見到枯樹樁前的這幅景象，卡西黑也停下腳步。離開的時間裡，這裡好像多了些東西。它看了看一旁隨時準備攻擊的紅狼，身體當即往一旁移了移，並且手中的巨劍也放在了隨時可以揮出去的態勢，然後它看向了卡西亞。