當陳家駒拖著滿身傷痕和污穢回到雷榮標的住處，引起了丹尼的一陣驚呼：「家駒哥，你怎麼了？是誰打傷你的？」
而Nancy也隨著丹尼的驚呼，出現在丹尼身後。
「這是我姐姐Nancy。」丹尼給陳家駒和Nancy介紹道，「姐姐，這就是我說的家駒哥。」
顯然，丹尼還不知道，陳家駒和Nancy是老相識了，而且陳家駒的滿身狼狽就是Nancy設套搞出來了。
在Nancy哀求的眼神中，陳家駒選擇了沉默。
沉默是金！
Nancy把陳家駒送回雷榮標家，把他放在沙發上，還給他簡單的包紮了一下。
躺在床上，陳家駒昏昏沉沉地睡著了。
……
等陳家駒再次醒來的時候，是被丹尼打木人樁的聲音吵醒的。
陳家駒掙扎著想坐起來，但是感覺渾身就像要散架一樣疼痛，不禁發出呻吟。
聽到陳家駒的呻吟聲，丹尼驚喜地說道：「家駒哥，你醒了，這真是太好了。」
陳家駒說道：「是啊，我醒了。」
丹尼問道：「你為什麼被打，是發生了什麼事？還疼不疼？」
陳家駒努力讓自己坐起來，說道：「沒事。」
丹尼接著說道：「他們一定很多人。我姐姐幫你止血了，還幫你換了衣服、做了飯。來，吃飯吧！」
丹尼遞給陳家駒的盤子上，是兩個三明治。
陳家駒接過盤子，問道：「你姐姐多大？」
丹尼兩眼放光、眉毛一翹一翹地說道：「她二十一歲，還很正點哦！」
陳家駒卻沒有這個閒情雅致，又問道：「她現在在哪？」
丹尼說道：「她，嗯……她白天要去上課，下了課以後還要工作。你一定會見到她的。」
……
在超級市場接到陳家駒的電話說今天不能來了，方艷萍有些怏怏不樂。
不是自己的女人，靚坤一向都是漠不關心。
倒是葉穎文作為女人比較細心，又從事律師的工作觀察力強過一般人，敏銳的發現了方艷萍的異狀，「方小姐，怎麼有些不開心啊？」
方艷萍和葉穎文認識幾年了，關係很好，也是方艷梅在美國為數不多的朋友，這才讓方艷梅沒什麼心理負擔的告訴了葉穎文自己的秘密。
兩個女人的嘀嘀咕咕讓靚坤有些奇怪，「你們在說什麼？怎麼方小姐沒說兩句，臉就紅了。」
葉穎文一臉神秘的說道：「這是女人之間的秘密。」
靚坤白了葉穎文一眼，說道：「懶得管你們。對了，陳家駒去哪裡了？怎麼沒看到他？」
葉穎文擰了靚坤的胳膊一下，說道：「你真是哪壺不開提哪壺。」
「什麼啊？」靚坤有些丈二和尚摸不著頭腦。
葉穎文又附在靚坤耳邊說了兩句。
靚坤把葉穎文拉到一邊，說道：「陳家駒在香港是有女朋友的，他女朋友叫阿美，是個大美女，你還是叫方小姐早點死心吧！但是，陳家駒不是個沒擔當的人，不會得手之後就躲起來的，他肯定是出事了。」
葉穎文一聽說「陳家駒出事了」，沒有像一般庸庸碌碌的女人一樣尖叫，或者要跟方艷萍分享消息，而是小聲說道：「那怎麼辦，就讓方小姐藉此機會跟他斷了？」
靚坤說道：「不行！我得去看看。在香港，我們是官兵捉賊；在美國，我們只有一個身份——我們都是中國人。」
靚坤帶著哈迪倫上校等人，直奔雷榮標的住所。
……
開車來到雷榮標家附近，靚坤先是聽到一聲巨響，一輛卡車帶著滿載的塑料球從天而降。
靚坤仔細一看，不是從天而降，而是從路邊一個停車場頂樓落下來的。
然後，就看到一個身影從停車場一躍而下，跳到旁邊一棟樓。兩棟樓之間的距離足有七八米。
靚坤說道：「一定是陳家駒！哈迪倫上校，你帶人去那邊，把那些傢伙全乾掉，最好是讓他們都從陳家駒跳樓的位置自己跳下去。不願意自己跳的，就把他們扔下去。」
靚坤所說的「那這傢伙」正站在陳家駒起跳的地方圍觀的摩托黨。
哈迪倫上校立即下車，帶著莉安娜、克拉克、拉爾夫直撲停車場，全然不顧已經越來越近的警笛聲。
靚坤把車開進陳家駒跳過的兩棟樓之間的小巷，對滿身傷痕的陳家駒招了招手，說道：「快上車！」
陳家駒拖著沉重的腳步走了過來，上了車。
靚坤把車稍微開遠了一點，找地方掉了個頭，又開了回來，停在不遠處。
陳家駒還有些莫名其妙。
靚坤說道：「看！」
噗！
一個摩托黨首先頂不住槍口的壓力，從剛才陳家駒跳樓的地方一躍而下。
落地成盒！
——場面實在有些血腥，必須成盒。
陳家駒不敢置信的看著靚坤，說道：「你的小弟做的？」
靚坤說道：「報警或者跟那種人講道理，是你的做事方式。而我的做事方式不一樣，我一向是以彼之道，還施彼身。」
陳家駒說道：「你瘋了？這可是十幾條人命！」
靚坤說道：「你的命就不是命嗎？那些人根本就不值得同情。對付這種人，只有千日捉賊，沒有千日防賊的道理。而且，只是五層樓而已，就算掉下來，也不是一定會死啊！你看，那不就有個傢伙僥倖沒死嗎？」
靚坤不覺得哈迪倫上校等人能把所有十幾個摩托黨都處理掉，看到差不多了，就一腳油門離開了。好像還軋到了一個落下來僥倖沒死的摩托黨。——不過，管他呢！
托舊金山悲劇的交通狀況的福，警笛聲仍在遠方。
……
靚坤把陳家駒拉到超市。
陳家駒下車之後，就趴在垃圾桶旁邊，吐的昏天黑地。
陳家駒一邊吐，一邊說道：「別想我領你的人情，嘔……」
靚坤點起一根香菸，靠在車廂上，幽幽地說道：「我也沒指望你能領我的人情。我只是覺得，你雖然是條瘋狗，但是總歸是個好人、好警察，不該就這樣死在美國這個首惡之地，還死的這麼難看。」
看到陳家駒吐的這麼慘，方艷梅連忙從超市跑出來，心疼的幫陳家駒拍後心。
方艷梅說道：「家駒暈車，坤哥你就不要開車開的太快了嘛！」