第193章 這是人話嗎?

  喝死都不怕?

  果然,謝甜甜同學的答案永遠都不會讓她失望。

  聽了這個明顯和標準答案相差甚遠的翻譯,老陳甚是憂愁道:「謝衍同學,你的這個文言文翻譯問題真的很大啊。」

  老陳終於意識到一味地誇讚並不能解決問題,開始學會對自己的愛徒說實話了。

  「從上次你翻譯生孩子的那句文言文我就發現了,我以為你會懸崖勒馬,結果你是越翻譯越離譜了啊。」

  「……」

  林爾心說,謝天謝地,老陳終於醒悟了。

  「還有你這個古詩詞默寫,好像比文言文的問題還要大啊?」

  老陳不自覺地抬手摸了摸自己鋥光瓦亮的大腦門,似乎想把自己聰明絕頂的經驗傳授給謝衍,「謝衍啊,你看看那你這句垂死病中驚坐起,後面填的什麼?」

  謝衍掃了眼自己的試卷,表情平靜地回答道:「——扶搖直上九萬里。」

  已經不對自己同桌抱希望的林爾:「……」

  知道他會寫得比較離譜,但林爾沒想到他會寫這麼離譜。

  聽聽,聽聽,垂死病中驚坐起,扶搖直上九萬里?

  這說的還是人話嗎?

  詐屍啊?

  林爾忍不住側頭過去,以一種瞻仰大神的心態觀賞起了謝衍的試卷。

  除了垂死病中驚坐起之外,後面還有兩句。

  真男人,從不會讓自己的同桌失望。

  於是,林爾就清清楚楚地看清了試卷上白底黑字的一行答案。

  ——一騎紅塵妃子笑,哈哈哈哈哈哈哈。

  「……」林爾心情尤為複雜地看著那七個仿佛寫滿了嘲笑意味的哈。

  啊這,確定不是神經病嗎?

  哈哈哈還不算完,後面那行詩也很離譜。

  ——古道西風瘦馬,噠噠噠噠噠噠。

  「……」

  行吧,林爾只能說一句,謝衍的擬聲詞確實是用得挺不錯。

  幸虧老陳沒有繼續往下問,要不然班裡的同學聽了他這兩句詩詞,那都得笑瘋。

  後兩節課都是數學,齊川老師沒來,是隔壁班的數學老師徐主任幫忙給代的課。

  聽說今天中午的時候,齊川老師為了證明自己實力不減當年,拖著剛剛恢復的胳膊去跟學生們去打球,想要一展雄風,結果雄風展示過頭了,讓救護車給拉急診去了。

  具體細節還是時桑講的。

  「只見電火雷鳴之間,川哥一個瀟灑的閃現加破防,直接三步上籃,球進了!球進了!!球進了!!!全場霎時歡呼聲口哨聲尖叫聲響成一片,好不熱鬧!」

  化身為臨時說書先生的時桑拿著黑板擦充當起了臨時的驚堂木,將其重重一拍,講得眉飛色舞,唾沫橫飛。

  「說時遲,那時快,川哥投籃之後,臉上已是一副傲視群雄的表情,但意外的出現往往也就在一瞬之間!」

  時桑驚堂木又是一震。

  「按照當時的狀況,本來川哥是可以穩當落地的,但由於他只顧著裝逼耍帥了,身子失去平衡的時候,他死活也不肯把插在兜里的手掏出來,於是,一張英俊的帥臉就這樣重重懟到了地上。」