謝衍:「哪句?」
「就是之前老陳讓我監督你背課文的時候,我說的那句要不是你長得好看,我就換同桌了。」林爾說。
謝衍:「……」
謝謝上天給了他這麼一張讓林爾可以繼續跟他當同桌的臉。
謝衍的表情頓時變得微妙起來:「你喜歡長得好看的?」
「當然。」林爾答得毫不猶豫,又反問他一句,「你不喜歡?」
「……喜歡。」謝衍對這問題沒法否認,「那除了長得好看,你還喜歡什麼樣的?」
「我嗎?個子高的吧。」林爾答得不假思索。
謝衍眼睫微動:「要多高?」
林爾想了想,道:「起碼要三四十米吧。」
謝衍:「?」
三、三四十米?
那……那他媽還是人嗎?!
似乎是察覺到了他的困惑,林爾眼神幽幽地看了過來,而後輕嘆一聲:「要像奧特曼一樣高,那樣才有安全感啊。」
謝衍:「……」
隱形情敵出現了,占據了他同桌全部童年的神他媽的奧、特、曼。
到教室的時候剛打完預備鈴,下午的第一節課就是語文。
上周過雙休日前,周五的兩節作文課被老陳臨時改成了隨堂小測驗,課上做的語文試卷已經批改出來了。
不出林爾所料,翻譯鬼才謝甜甜同學再次成為了老陳的重點關照目標。
「謝衍同學,來,你把視線轉過來,眼睛看著我,怎麼老是往窗外看啊?」老陳說話的語氣里透著無奈,非常卑微的想要求個關注,「窗外是有什麼迷人的景色在吸引你嗎?它是比我迷人,還是比我講的課迷人?」
全班同學在心裡替謝衍回答道:比你迷人,也比你講的課迷人。
沒得到愛徒的回應,老陳非常淒涼地用板擦敲著講桌的桌邊兒又開口:「好了好了,謝衍同學啊,別再看外邊啦,你看看我,看看我好不好啊?」
「……」
在老陳的再三殷切呼喚之下,謝衍終於肯把視線移回來,落在了老陳寫滿了求關注的臉上。
「哎對對對,這就對了。」老陳幾乎要喜極而泣,「看我,就看我,使勁兒看我,我就是人間不一樣的煙火。」
「……」
「好,現在把手裡轉著的筆放下,然後告訴我,我講到哪裡了?」老陳又說。
正處於放空狀態的謝衍:「……?」
林爾小幅度地抬起頭,覷了一眼滿臉無奈神色的老陳,然後偷偷地伸出手來,指尖在他試卷上輕輕一點。
於是,全仰仗自己同桌救命的謝衍:「文言文翻譯。」
「哎對對對。」老陳繼續點頭,語氣依舊難掩激動,似乎沒想到自己愛徒在思維漫遊的同時,還能分神出來聽課。
「那你再告訴我,你這個《鴻門宴》中的『臣死且不避,卮酒安足辭』這句,你是怎麼翻譯的?」
「……」謝衍沉默了一下,還是將自己的答案念了出來,「我喝酒喝死都不怕,一杯酒怎麼夠呢?」
正豎著耳朵聽謝衍答案的林爾:「……」
喝、喝死都不怕?