哈倫教授說起顧綰綰就來氣。
「一開始她說話的強調我就不喜歡,後面果然印證了我看人的眼光還是很準的。可笑的是你們學校的老師好像還把她當個寶,推薦給我當學生翻譯。」
慕夏笑笑沒接哈倫教授的話。
就在這時,慕夏看到了宋老師打過來的電話。
她的手機一直靜音,這會兒正好看時間才看到了宋老師的來電。
「哈倫教授,我接個電話。」
「你去吧,你們餐廳的菜太好吃了,我再繼續吃幾口。」
「好的。」慕夏一彎唇,起身去接電話。
電話一接通就傳來宋老師急切的聲音:「慕夏同學,你在哪兒啊?我們這邊需要你的幫忙,你會洛城英語,英倫大學正好在洛城,如果你能過來用洛城英語幫我們翻譯,那可算幫了我們學校的大忙了!」
——洛城英語的發音習慣不同於平常的英語,寫法也有所不同,更偏向中世紀的古英語。
如果能用洛城英語翻譯,那麼這篇教案的翻譯水平會直接高好幾個檔次。
慕夏想起哈倫教授說的顧綰綰的事,詢問道:「是高數的教案翻譯嗎?」
「對對,就是這個。」
慕夏沉默兩秒,答應下來:「好,我儘快趕回來。」
「太好了!我們就在教師樓二樓會議室,我們等你!」
「嗯。」慕夏掛斷電話,回到餐廳跟哈倫教授說起教案翻譯的事來。
哈倫教授搖搖頭:「用你還真是大材小用了,不過我看他們也挺誠懇的,你來幫一下忙也好。正好我也吃完了,我跟你一起過去吧。」
慕夏提醒道:「那您可千萬別忘了要幫我保密。」
「放心,我雖然年紀大了,但腦子還是好使的。你不叫San,叫慕夏,是吧?」
「是了,您聰明!」
哈倫教授笑容一僵,這是在哄孩子嗎?
兩個人一邊聊天一邊往京都大學趕,很快來到了會議室門口。
恰好顧綰綰拿了紙筆在寫檢討,一抬眼看到慕夏跟哈倫教授一起走過來,臉上的表情頓時變得冰彩紛呈。
宋老師竟然還真的把慕夏叫過來了。
難道她做不到的事,慕夏就能做到嗎?
別開玩笑了!
宋老師把慕夏叫過來,只會讓哈倫教授再一次發火,讓學校更丟人!
然而下一瞬,顧綰綰卻看到對她愛搭不理的哈倫教授格外熱情地對慕夏做了個「請」的手勢。
怎麼回事?
哈倫教授怎麼會用這種態度對慕夏?
不僅顧綰綰,宋老師和其他的老師也很疑惑。
還是宋老師最先走上前詢問道:「哈倫教授,您認識我們的學生嗎?」
哈倫教授下意識點頭,但在慕夏的目光注視下,連忙搖頭道:「不算認識,我去一家餐廳點菜的時候,這個學生用洛城英語跟我介紹了菜品。沒想到她正好是你們學校的學生,而且要趕過來翻譯教案,我就跟她一起過來了。」
「那還真是巧。」宋老師也沒多想,轉眸對慕夏說:「慕夏,時間不多了,你過來跟我們一起整理吧。」
慕夏點點頭,道:「對了,宋老師,打字翻譯太慢了,我知道一個軟體,可以很精準地語音識別,您把教案給我,我直接口譯,讓軟體語音識別吧。」
這話一出,所有人都呆住了。