布克又夢到自己當年的偵探所了。這地方老舊、沉悶，古老的陽光在這裡沉默，所有色彩都黯淡無言。
有人在瘋狂地敲門，「德威特先生！德威特先生！！把那個女孩帶給我們！債務一筆勾銷！」
夢裡的伊莉莎白倚靠著牆邊的窄桌，低低地複述：「把那個女孩帶給我們，債務一筆勾銷。」她神情低落，也不抬頭看布克，就好像待售的小動物。
好脾氣的布克先生立即變得很生氣，他朝著門外大吼：「你他媽是不是有病！是不是有病！我他媽能把紐約買下來，我欠誰的錢！你想要多少直說行不行？一萬美元？十萬美元？一百萬？你他媽要多少我給多少！」
門外的人忽然沉默下來，氣氛一時間有些尷尬。
布克氣沖沖地喘了兩口，他看到身旁的伊莉莎白，馬上又擠出和氣的笑容，「別怕，我帶你逃出哥倫比亞……」
那人又在敲門，「開門！開門！德威特先生！」
布克看伊莉莎白愁眉不展，他也不知道該怎麼勸說。夢裡的人沒有反思的能力，布克先生想到什麼就做什麼了，他拍了拍小姑娘的腦袋，然後抽出手槍走向大門。
「別讓我逮住你，讓我逮住了，你有你好果子吃！」布克·德威特低聲咒罵。
開門。
一片森冷的白光。
隨即光芒褪去，陽光照耀臉頰，布克眯著眼睛劇烈咳嗽，有人在按壓他的胸膛，幫他把肺部的積水嗆出去，布克覺得自己真是快窒息了。
耳畔有海浪聲，而他面前憂心忡忡的伊莉莎白見他醒轉，眉眼一彎，放鬆地微笑起來，「呼！你終於醒了。」
「這是哪兒？我們不會掉進大西洋了吧……」
「這裡是戰艦灣！咦，你聽到了嗎？」
布克覺得自己耳道的積水咕嘟嘟流淌出來，海浪聲變得清晰，還有海鷗的叫聲，還有歡快的音樂。
伊莉莎白驚訝地輕撫領口，笑得眼睛眯成縫，海藍色的眼珠子閃爍著明亮的光彩，「是音樂！哦，布克先生，我能不能……」
「去吧，讓我再躺一會兒。」
伊莉莎白談吐溫柔又禮貌，但她驚喜地語無倫次，「好的，我不會去太久的，去去就回，先生。」
「布克·德威特，我叫布克·德威特。」
「當然，布克先生！」伊莉莎白已經飛快地跑去尋找音樂，歡愉的答覆被她拋在身後。
布克眯著眼睛躺在沙灘上，腦子裡回想著那頭可怖的改造怪物，夜鶯，真是夢魘一樣，幸好擺脫他了。哥倫比亞太危險，不能繼續停留，必須儘快想辦法逃出去。
剛在死亡的邊緣掙扎過一遭的布克其實什麼都不怕，他慢慢嘆了一口氣，覺得現在陽光很好，稍稍曬一會兒吧。於是他就真的像一名遊客一樣曬起了太陽，他身上還穿著警察的制服，濕噠噠的，布克檢查了一下隨身的物資和裝備，除了伊莉莎白的照片外，別的都還在，不過兜里的美鈔已經濕透，混成一團，而毛瑟槍的狀態也很不好，看樣子是無法擊發了。
他把衣褲褪下，放在海灘上晾曬，身上只留一條白短褲，大腿、小腿和脊背，胳膊手臂，手心和後腦勺都沾滿沙礫。
https://
這裡是戰艦灣，哥倫比亞的度假海灘。
布克鬆了一口氣，他以為自己掉進大西洋了呢……理智地想想那其實沒可能，哥倫比亞飄在兩萬英尺的高空上，如果掉進大西洋，得好一會兒，並且他們肯定會摔成漿糊的。這裡是哥倫比亞的海，天空上的海。
其實並沒有第一印象幻想地那麼大，這處海灘很狹小，而海面呢，通過路邊的影片介紹，戰艦灣的海水是循環系統，在海的邊緣，水會落下。布克猜想這些水流會落到收集槽，然後被水泵重新抽上去。
真是奢侈的工程。
哥倫比亞有驕傲的理由。誰能想到天上飄著一片海呢。
說來這座城市有許多秘密可以探索，但布克不打算繼續玩這個危險遊戲，伊莉莎白的離開最終會導致天空之城的墜落，毫無疑問，如果有任何人想要阻擋布克達成這個目標，那麼他會絕不留情的用槍彈予以還擊。
現在他休息夠了，至少底褲已經曬乾，布克披上潮乎乎的警察外衣和長褲，把帽子戴好，最重要的是手套，收攏隨身物品，希望這裡的商店接受打濕的美元，他想換一身行頭，身上這一套狗皮穿得他很不舒服。
沙灘沒有成衣店，在布克順著音樂尋找伊莉莎白的途中，人們都尊敬又冷漠地沖他問好。布克露出笑容，但不多。
海灘被分成兩個區塊，等布克找到伊莉莎白的時候，她在觀景台的人群里隨音樂跳舞。美麗可愛的年輕女孩，她的舞蹈格外精彩，讓簇擁的人群都為她鼓漲，提琴手和鋼琴師重複簡單的旋律，伊莉莎白的身段風情卻比交響樂還繁多優美。
布克·德威特先生從來不喜歡跳舞，也從來不喜歡看別人跳舞，但他喜歡伊莉莎白歡快活潑的樣子。
她已陶陶然忘了形骸，在飛快的踢踏和迴旋里，只看到天與海，陽光明媚的下午，海灘上的一切都被光線淹沒，雲與沙礫白燦燦地仿佛在燃燒，所有人的臉頰與形體都模糊不清，被拉扯成跳動的幻影。布克不知道她的腦袋裡會湧出什麼樣奇特的幻想，但他並不著急打斷姑娘的舞蹈。
等伊莉莎白跳累了，這會兒布克已經給自己換了一身休閒服，他把坐在新買的皮箱上，把警服夾在腋下。「嘿！看這兒！」
伊莉莎白的臉頰因為運動而泛出潮紅，比正午日光的海更明亮的眼睛裡也洇著一層水霧，她笑得露出整潔細密的牙齒，這樣的笑容在午後變成布克往後永遠記憶猶新的幻想。
「哦，布克先生，這裡簡直太棒了，要不要和我一起去跳舞？」
「不了，休息一下吧，來點冰牛奶冷靜一下。」布克提前準備好了飲品，伊莉莎白驚喜地道謝。
布克看她捧著杯子慢慢喝完，把目光轉向海平線，「我去過比這更美的海灘，等我們回到地上，我就帶你去看。」
「布克先生，你為什麼要幫我？」
「不知道。」
伊莉莎白對布克小孩子氣的搪塞很無奈，臉上的神情仿佛溫柔的女性長輩那樣，但她太年輕了，布克看了只覺得好笑，他伸手捏了捏伊莉莎白的臉蛋，她先是嚇了一跳，但沒有拒絕，「說真的，我不知道，或許是我欠你的吧。」