第291章 出手
周沛源說著,將稿件遞了過去。«-(¯`v´¯)-« 6➈丂𝕙Ǘ乂.ςⓄⓜ »-(¯`v´¯)-»
「你看看,能不能翻譯?我年紀大了,眼睛不是很好,實在是吃力。」
蘇白沒多想。
接過來。
大致掃了一眼。
他一愣,又驚愕的抬頭看了一眼周沛源。
後者仍舊笑吟吟的看著他,滿頭花白的頭髮,被窗口灌進來的風微微拂動。
他忽然明白,這一張紙的分量。
「我看看。」
蘇白沒多說,仔仔細細的看了,而後就這麼逐字逐句的翻譯。
這年頭的英語語法還沒被後世的那些教育機構剖析得十分清楚明白。
一些什麼倒裝句,各種時態,還有一詞多義。
都很難精準翻譯。
也幸好蘇白上輩子經常看一些文件,因為很多國家的通關條件不一樣,他還得研究琢磨。
再加上無聊時候背過不少英文詞典。
這約莫一千個單詞的英文,他愣是翻譯完了。
這初春的天,他居然出了一身的汗。
「實在是讓您見笑了。」
蘇白道。
然而。
他說這話的時候,一抬頭,才發現站在自己對面,一臉震驚的三人。
李明貴驚愕的側頭看向黃朝光。
半晌才蠕動嘴唇,擠出幾個字眼來,「朝,朝光,你聽見了沒?這小子,居然翻譯對了?」
黃朝光點點頭,艱難的咽了口唾沫。
他轉頭,朝著周沛源看去,道:「老師,您,您怎麼看?」
周沛源盯著蘇白。
伸手,握緊了他的手,半晌才開口道:「蘇小友,你這英文水平,實在是叫人驚艷!我們真的很缺你這樣的人才!」
周沛源想了想,又盯著他。
「我手裡大量的稿件需要翻譯,這樣行不行?你幫我抽空翻譯一下這些資料,我向上報備,每一篇給你報酬,你看你要多少,我一定……」
只是。
他話沒說完,蘇白就搖了搖頭,笑著拒絕了。
「周校長,錢就不必了。」
周沛源一愣。
「為何?」
蘇白道:「周校長能夠將這種事交給我做,已然是對我最大的信任。」
「蘇白無才,能幫一點是一點,儘自己的一點綿薄之力總歸是好的。」
他說著,又頓了頓,眸光灼灼的看著周沛源。
「若真的要說個原因,或許該是我那一點深藏的,不怕被人恥笑的赤子之心吧。」
蘇白沒說謊。
年紀越大,格局越大。
商業之間的勾心鬥角不可避免。
他這一點深藏的愛國之心,卻不怕被人恥笑。
若是能夠重生一世,做出一點自己的貢獻,他想,他必然是願意的。
周沛源的眼眶濕潤了。
他沒說話,伸出蒼老如同樹皮的手,在蘇白的手背上輕輕拍了拍。
「好,蘇小友,你的覺悟高,是國家的人才!我感謝你,感謝你啊!」
他熱淚縱橫。
蘇白也微微動容。
周沛源又讓黃朝光拿了原稿件,遞給了蘇白。
等到蘇白和李國棟離開,李明貴才轉頭看向周沛源。
「老師,您會不會太早信任他了?萬一……」
他沒說完。
周沛源就擺了擺手。
「不必多言。」
周沛源道:「我給他的稿件,是一些無用的廢稿,不打緊。」
「二來,你晚些回去,向上面報備一下,找單位查一查他的背景,從小到大,事無巨細,只要沒問題,我們再把重要的文件給他翻譯。」
李明貴和黃朝光這才放下了心。
周沛源說完。
卻又驀地神色落寞了片刻。
「真是慚愧,蘇小友不要一分一厘,也好幫助我們翻譯稿件,這麼費時費神的事兒,他已言明自己的赤子之心,可我卻仍舊抱著懷疑,實在是叫我歉疚。」
周沛源嘆了口氣。
攥緊拳頭,瞧著窗外逐漸濃郁的春色,無奈揉了揉眉心。
為了祖國的研究,為了保證一切安全,他也沒辦法。
畢竟,家國遠遠建立在個人情懷之上,不是嗎?
…………
一路走回四合院。
陸妙竹正在做飯。
瞧見蘇白回來,她支起身子,看著蘇白,眼睛微微一亮,「蘇白?你回來……」
她話沒說完。
蘇白忽然幾步過來,伸手,一把用力的將她攬進了懷裡。
「媳婦兒。」
他將腦袋靠在她的頸項,聞了聞清幽的冷香。
躁動的心這才稍稍平靜下來。
「怎麼了?」
陸妙竹敏銳的察覺到了蘇白的不對勁。
蘇白深吸一口氣,將腦袋在她的頸項里蹭了蹭,又搖了搖頭。
「沒什麼,只是開心罷了。」
這件事。
他並不打算告訴陸妙竹。
周沛源沒言明,他也不知道能不能說,當下還是隱藏為好。
一個小時後,吃完晚飯。
葉敏傑一臉欲言又止的看著蘇白。
蘇白準備出門。
瞧見葉敏傑,當下走過去道:「敏傑,怎麼了?」
「那個……蘇白,我能不能,預支一點錢?」
葉敏傑臉色有些窘迫,「我爹昨天犯了支氣管炎,要去醫院,家裡沒錢,二姐拍了電報過來,說是著急得很,實在是對不住,這錢就從我的工資里預支,你看成嗎?」
蘇白聞言,當下反應過來,輕輕一拍腦袋。
「哎呀!這事兒,都怪我,我忘了和你說明白!」
蘇白咧嘴一笑。
當下從口袋裡掏了幾張大團結出來,遞給葉敏傑,道:「你來我這裡,我還沒和你商量工資的事情。」
「你暫時在我這裡干,一個月給你一百,你先幹個半年,我再教你怎麼做生意,這裡面彎彎繞繞太多了,尤其是一些禁區和話術,都費工夫。」
蘇白道:「你看可以嗎?」
葉敏傑點頭,伸手接過錢,匆忙道謝。
他心裡明白。
雖然遺憾不能立刻做生意,但是蘇白給自己一百元錢一個月,那也比自己之前多多了。
蘇白見他答應了,又裹緊外套,大步離開了。
…………
半個小時後。
京都大學,西門。
一個身影裹得嚴嚴實實,從校門裡走了出來。
看見蘇白,他徑直朝著蘇白走過來。
「明天下午,職工宿舍門前梧桐林,你只要把朱啟文帶過去就行。」
蘇白壓低聲音道。
那人點點頭,抬頭看著蘇白。
赫然是王聰。
…………
這些天,王聰和朱啟文已經是徹底鬧翻了。
「也就是國棟脾氣好,能容忍他!」
王聰咬咬牙,將手揣進口袋,道:「你放心好了,明天下午,我一定帶他過去!」
蘇白笑著遞了塊電子表過去。
「學習就應該是一件純粹的事情,你不用有心理負擔。」
王聰點點頭。
接過電子表,揣進口袋。
之後兩人沒多說,就分開了。
(本章完)