第290章 請幫忙
前兩年實在是因為年紀大了，退休了的京大校長。♙♜ ❻９丂ʰ𝔲𝓧.𝓒Ⓞ𝐦 🐙👽
一生研究物理學，碩果纍纍，是國家物理學的創始人之一。
九十年代，更是以他的名字成立了基金會，專門培育人才。
如今他八十多歲了，帶著的李明貴和黃朝光都是他的學生。
專攻物理方向。
而這年頭，學術文化都是剛剛起步，實在是艱難，尤其是在翻譯國外著作方面。
要說一些簡單的外國都還好，國內不少文學愛好者都能夠翻譯出來。
可是。
一旦涉及到一些專業的詞語，就變得晦澀難懂，十分拗口。
周沛源年輕時候出國留學過。
專攻物理方向，倒是能夠翻譯出不少著作和專業的資料。
然而，到底是年紀大了。
八十三歲。
身體各項機能都在退化。
要說翻譯，也只能勉強為之，若是日夜不休強行工作，傷害了身體，那黃朝光和李明貴可真是萬死難辭其咎。
周沛源耳朵不太好。
放下手裡的放大鏡，扶了扶鼻樑上的眼鏡，站在窗戶外聽了聽，卻沒能聽清多少。
只是間或在錄音機聲音大一點的時候，能夠聽出純正的美式發音。
他轉頭，看向黃朝光，道：「去看看，是哪裡的人，要是咱們京大的學生就帶過來，要是那些個金髮碧眼的傢伙，便不要搭理了。」
黃朝光一樂。
「成！我去瞧瞧！」
說著快步走了出去。
李明貴嘆口氣，瞧著周沛源，道：「老師，這幾個月來，您都在找能幫您翻譯的人，可惜咱們國家，百廢待興，不少人出國留學，本指望著他們能夠回來報效祖國，可惜一去不復返，在外面落地生根……」
「如今更是連個翻譯著作的人都找不出來。」
「老師，這一次，朝光恐怕又要落空了。」
周沛源坐在椅子上，沒說話，朝著桌子上的書本看了兩眼。
那是他當年留學期間，從國外帶回來的大量書籍。
如今國家開放，受到外來文化衝擊，不少人都認為「國外的月亮圓，空氣香」，受到那所謂的自由文化薰陶短短几年，就忘了本。
出國留學一百人，回來十人怕都不足。
更別說那些頂尖高端的人才。
如今翻譯資料的任務壓在他的身上，周沛源到底八十三歲了，心有餘而力不足啊！
他長嘆一口氣，渾濁的眼睛有些泛紅。
伸出手，在黃朝光的手背上拍了拍，道：「朝光，我國國力如今雖尚且稚嫩，也有不少人對國外心生嚮往之，但是，泱泱大國，數億人口，總有人胸懷一顆赤子之心。」
「熬一熬，總能找到的。」
李明貴聞言，點點頭，不再說話。
十幾分鐘後，黃朝光回來了。
他一推開門，就笑著道：「老師！您瞧瞧！一愣頭小子！是咱們京大的學生！在學英語呢！」
周沛源走過去，上下打量了李國棟一眼，又瞧了瞧他手裡的錄音機。
李國棟一開始還有些警惕害怕。
在盯著周沛源看了幾眼後，他猛地想起來了！
這，這不是報紙上出現過的周沛源，以前京大的校長嗎？！
「周校長！」
他驚喜道，「我是京大的學生，萬萬沒想到居然能見到您！」
周沛源擺擺手，笑道：「早退休了，如今算不得什麼校長。」
他說著，讓黃朝光泡茶，又和他簡單交流了幾句。
之後問道：「你這錄音機里的英文，從哪裡來的？是找外國人幫你錄的嗎？」
李國棟聞言，頓時一愣，趕緊搖頭。
「不，不是的，這是一個……年輕人幫我錄的！他的英文非常好，幫我學英文，但是平常很忙沒有時間，所以錄音下來，方便我學習……」
李國棟將事情大致經過說了一遍。
但是蘇白做生意的事情，他下意識沒告訴周沛源。
周沛源聞言，微微一愣。
他沉寂片刻，問道：「他是哪裡人？出過國嗎？家庭背景成分，你知不知道？」
李國棟萬萬沒想到周沛源會問這個。
當下一問三不知，趕緊搖腦袋。
「周校長，您問的這些事，我都不太清楚，但是他就在我們學校西門的胡同巷子裡住著，要是您想問的話，不然我幫您找他？」
周沛源來了興趣。
他沒想到，這麼一口流暢英文的人，居然是國人？
「好，好！」
周沛源道：「你把他帶來，我且瞧瞧！」
…………
下午，三點多，李國棟就將蘇白帶來了。
蘇白問了幾句，對方支支吾吾，只說有重要的人要找自己。
於是蘇白就閉了嘴，跟著李國棟到了京大的單位宿舍。
推開門，一眼就瞧見了周沛源。
周沛源的身後，站著李明貴和黃朝光。
蘇白一眼就認出來了周沛源。
這個年代，他是當之無愧的巨擘，報紙上過數次，他怎麼可能會不認得？
尤其是九十年代，以他名字成立的基金會，專攻學術方向，十分權威具有分量。
蘇白到現在還記得。
上輩子，大哥蘇文的朋友圈，自從嫂子離開後，發過的唯一條動態，就是蘇劍秋獲得了基金會的資助。
多麼榮譽驕傲。
而這一切的起源，就是面前的這位老者。
「周校長。」
蘇白稍微吃驚了片刻，旋即就恢復了笑臉。
他微微鞠躬，道：「沒想到是周校長找我，真是令我驚訝。」
周沛源揮揮手，示意他坐下，頗為欣賞的看著他：「你居然認識我。」
「周校長成果卓越，咱們祖國物理界的巨擘，我怎麼可能不認識？」
蘇白不知道周沛源找自己做什麼。
但是。
面對如此淵博知識，且為祖國做出過重大貢獻的老者，他始終保持著敬畏之心。
周沛源當下和蘇白淺聊了幾句。
令他驚訝的是，面前這個看起來尚且稚嫩的年輕人，知識儲備居然如此豐厚。
他的見解，都在未來的發展上，雖說和物理不搭邊，卻已經足夠讓他震撼。
兩人越聊越投機。
實際上。
這是兩個時代的人思想上發出的碰撞。
令蘇白詫異的是，雖然周沛源上了年紀，但是對於自己提出一些十分先進的理念，他居然都清楚。
「咳咳……」
李明貴實在是沒忍住，輕輕咳嗽，提醒道：「老師，您可別忘了正事啊！」
「啊？哈哈哈！」
周沛源總算是想起來了，他摘下眼鏡，揉了揉眼睛，又招呼著黃朝光從自己的工作檯上，將一份準備好英文原稿件拿了過來。
「蘇小友，實際上今天讓你過來，是想讓你幫個忙。」
(本章完)