孫濤從來不哈韓哈日，雖然他生長在韓流最鼎盛的年代。
孫濤認識的第一個韓國女星是李貞賢，就是小手指上幫著麥克風跳著扇子舞的那個女的，當然，那首歌唱了什麼孫濤不知道，他只記得：大傻瓜，大傻瓜，你是一個大傻瓜。
後來鄭秀文把那首歌翻成了中文版的《眉飛色舞》。
孫濤看過的第一部韓國電視劇是《藍色生死戀》，那部劇里集齊韓劇的幾大要素，抱錯，癌症，多角戀，宋慧喬演的很好看，但是是一直沒看全。
孫濤真正看全的第一部韓劇是《大長今》，他一直都覺得大長今的主題曲很好聽，嗚啦啦嗚啦啦，嗚啦啦……直到逗音上有個博主揭露那個王是因為吃多了大長今做的泡菜得了腸梗阻……雙眼泛黑、臉色鐵青、排便不暢，其實就是憋死的……
孫濤認識的第一個韓國組合是，少女時代，滿屏幕的大長腿確實讓人眼前一亮，他還知道林允兒，傑西卡……
——
2003年6月7號，星期六，約的是九點，早上七點半王奕盛就開著豐田過來了，同車的還有一位女生，二十六七歲，短髮，一身西裝，透著一股精明幹練的勁……長相和身材孫濤沒敢細看，他還沒腦殘到那種程度，就是女生長得像劉亦菲孫濤也不敢動一點念頭……
王奕盛給石頭引薦了一下，「這是邵麗麗，我的髮小，也是上邊給你配的翻譯，你就說是在燕京上班的朋友好了。」
王奕盛說的很流暢，表情有點慌，一看就像剛背過的台詞。
邵麗麗熱情的跟孫濤握了握手，「別多想，因為人家都說了是一次私下的會面我也就跟著聽聽，我是朝鮮族，你也可以明白告訴他們就說我是你的老鄉，你擔心溝通有障礙才把我叫過來的。」
孫濤撓撓頭，他是真有點慌了上一世唯二兩次跟警察打交道一次是騎電瓶車沒戴頭盔，一次是喝了藿香正氣水被交警帶去抽血……
「那，萬一人家問我你的職業呢？」
邵麗麗呵呵一笑掏出一張名片，「給，輕木進出口貿易公司的翻譯，放心吧，你們就正常聊天就可以了我一般不說話，呵呵該怎麼做我清楚的很，誒對了《東北民謠》我很喜歡聽，孫南即將發布的那首《平凡的人》也挺對我的口味。」
孫濤一愣，「《平凡的人》不是還沒發售呢嘛，他說要等《中國達人秀》結束……」
邵麗麗呵呵一笑，孫濤覺得自己像一個煞筆。
看他尷尬邵麗麗笑著說了一句，「文藝作品的審核我有時候也會參與。」
……
孫濤換上了西裝，邵麗麗當著杜鵑的面幫他繫上了領帶，領帶上面還有個領帶夾都是邵麗麗從兜里掏出來的。
孫濤一般不系領帶，但是邵麗麗好像也沒打算徵求他的意見。
上午八點半，孫濤跟著邵麗麗進了使館區附近的上島咖啡，王奕盛看見倆人下車就一溜煙開走了，他甚至都沒說啥時候會回來接他們。
早上的咖啡店冷冷清清，聽說他們還有朋友要過來，穿著藏青色褂子的女服務員把兩人隨意的引導到了一個四人位邊放下菜單走開了。
邵麗麗一頓簡單的不露痕跡的檢查然後才把菜單遞給孫濤指著上面的慕斯蛋糕，「還有二十多分鐘，要不要先點點蛋糕墊墊肚子反正寒國人邀請的咱們，肯定是他們買單。」
孫濤搖搖頭，淡淡道：「你可拉倒吧，多吃一塊肉他們都能滿世界嚷嚷，這個國家的人心眼比針眼還小。」
「呵呵呵，看你說的，人家好歹也是亞洲四小龍，你把人家說成什麼了。」
孫濤揮手叫過服務員，「嗨，姑娘，先來兩份慕斯蛋糕，這個巧克力口味的。」
邵麗麗一愣，「你剛剛不是……」
孫濤淡淡道：「我請你的，看你周末還加班挺辛苦的。」
邵麗麗呵呵一笑，「一會兒來見面的是兩個人，一個是大使館的文化參贊，另一個是韓國SM娛樂公司的經紀人，具體叫什麼名字有什麼特徵我就先不說了，你要是……」
孫濤，「我懂，我不應該認識他們的，要是他們還沒介紹我的眼神就出賣了內心平白惹人懷疑。」
「哼！難得胡塗你懂不懂？你們男生都喜歡臭顯擺……」邵麗麗冷哼一聲扭過頭去。
這不是工作狀態，大概她把孫濤當成了朋友。
孫濤連忙虛心求教，「邵姐，娛樂公司咋還起了個SM的名字啊？」
「哼！那是兩個創始人英文姓名的縮寫，S.M經紀公司是由歌手出身的李秀滿於1989年創辦的，他現在是韓國三大經紀公司之一。
說起來他們公司的業務和你有很多重合的地方，他們也是既搞藝人培養也搞各種類型的商業演出，算是一家綜合性娛樂公司，他們現在是韓國最大的造星夢想工廠，擁有比較全面的培訓機制和成功的明星案例，是許多青少年成為明星的首選……」
文化參贊並沒有提前出現，邵麗麗吃著蛋糕和孫濤聊起了韓國的k-pop以及另外兩家有名的經紀公司YG和JYP。
……
車轍印參贊和李在鎔不僅沒有提前反而姍姍來遲，9：13分倆人才慢慢悠悠的走進咖啡店。
令邵麗麗驚訝的是，孫濤根本就沒慣著他們直接翻臉就要走人，在兩人一個勁的道歉和邵麗麗的不斷示意下孫濤才冷著臉坐回座位。
孫濤：MLGB，帶著老闆的囑託過來，因為遲到把事辦砸了我看你回去怎麼交代！
談是可以談了，只不過版權費孫濤要了1500萬韓元（看著挺多折合人民幣也就十萬出頭），不還價。
邵麗麗在下邊踢了孫濤幾次也沒攔住孫濤冷冰冰的語氣。
結果出乎邵麗麗意料的是，李在鎔不僅答應孫濤的報價還提起了孫濤另外兩首歌《東北民謠》和《人世間》……
——
2003年6月8號，星期日，孫濤完成了和SM的簽約帶著杜鵑飛往杭城。
燕京某辦公室內，領導聽著邵麗麗的報告陷入了沉思。
「孫濤確定說他要寫一首韓文說唱了？」
「對，孫濤還說韓文說唱SO EASY，他要讓世界知道華流才是最屌的。」
「哈哈哈，行啊，那我們就拭目以待吧。」(本章完)