第215章 賽里斯通用字表——眾人：我大受震撼

  會議的紀要流出，評議會以及共研會內部都開始有所討論。

  「字體的簡化啊……這在其他語言的文字裡面也不算罕見，但方塊字，似乎有所不同呢。」

  「字母文字的變形，和這種方塊字的演化當然有所差異。」

  「羅蘭閣下這麼做，並不出人意料，賽里斯的文字似乎就是從不規整到規整，從繁複到簡約，很好的模擬了一個文明的自然演變。」

  在亞特萊茵人眼中，這已經算是早有鋪墊了。

  羅蘭此前可沒有少推銷「甲金篆隸草楷行簡」的概念，就是衝著最後的簡化而去的。

  而對於符文學派的文字研究者而言，這更是順理成章的事情。

  不過，在這時候，也有人提出了隱約的擔憂。

  那是和列伊相同的觀點。

  「這看起來像是要因普及魔法而強行改革啊，會不會從超魔跌落？」

  「魔法文字的設計可是極其精巧的，意義也來源於整體的所指……可別因此而拖累了賽里斯語！」

  「沒錯，這可不是一件小事！」

  語言是和文化緊密關聯的，這在羅蘭的前世今生都有實證。

  好比說日韓的語言，因為去漢字化，造就了一些功能上的缺失。

  自身的不成熟，加之多國文化雜燴，片假名泛濫，和製英語大行其道。

  這種轉變的力度是如此之大，甚至已經開始撕裂著不同年齡和社會階層的人群。

  但究其根本，都是國際政治層面的脫亞入歐所導致。

  一旦未能實現，就會左轉右擰，突出兩個字——彆扭！

  從繁體字到簡體字，本質上也是拋舍一些傳統文化，接納新文化。

  成功的話，剔除腐肉，煥發新生。

  失敗的話，自砍動脈，自廢武功。

  換在奧術界，由於語言和魔法緊密關聯，則將影響魔法化的進程。

  甚至於，有可能從超魔語言的層面跌落下來！

  前世藍星，從歐美各國的視角來看，將繁體字稱之為「傳統中文（Traditional Chinese）」，一般是指漢字簡化運動被簡化字所代替的漢字，有時也指漢字簡化運動之前的整個漢字楷書、隸書書寫系統。（註：百度百科）

  繁體中文已有兩千年以上的歷史，直到1956年前一直是各地華人中通用的中文的標準字，現在也還有不小的影響力。

  凡研究華夏歷史者，必研究繁體字，這個自不必多提。

  換在這個魔法的宇宙，羅蘭花費幾年功夫構建出來的魔法語言，已經在某種程度上和瑪那的魔力之源產生了某種意義上的緊密聯繫。

  萬一簡化過程當中砍到大動脈，也的確是存在危險的。

  但羅蘭並非看不到這些隱患，恰恰相反，他比任何亞特萊茵人和萊納人都要看得更加清楚。

  當天，老師奧維斯托發來郵件相詢。

  他便私下裡解答起來。

  簡體字最大的意義在於推廣普及了漢字，並且在網絡時代，為進入電子化的設備，信息的交流與傳播等等提供了極大的動力。

  這種功能可以照搬到萊納世界，降低「通曉賽里斯語」的學習和掌握難度。

  對於魔法的掌握，也有著不小的好處。

  而且，前世藍星的簡體字，也已經是賽里斯文化的一部分了，它是必不可少的。

  這些不能直接和老師解釋，但羅蘭轉換了魔法層面的意義之說，也是有理有據。

  「……基於這一點，我認為普及賽里斯魔法最根本的問題，並不在於它所能達到的上限，反而是學習的難度，所能抵達的下限。

  我打算把它作為自然語言的樣板來使用，並且更進一步區分賽里斯語同時兼具的『自然語言』與『魔法語言』屬性。」

  前世繁體字在一些國家和地區，或者學術界，都擁有著特殊的地位。

  但是在內地的日常工作與學習、生活當中，幾乎可以說是絕跡。

  兩者互不影響，但卻又擁有著緊密的聯繫。

  這種模式是可以借鑑的。

  而且，因為漢字演化的一些特殊性，兩者之間的內在聯繫足夠緊密，學習簡體字的人可以非常容易的過渡到辨認繁體字的階段。

  反過來，使用繁體字的人也能很方便的過渡到簡體字。

  它不會削弱魔法層面的力量，反而有所增強！

  奧維斯托大為驚嘆：「這相當於創造出一個新子集，並且和繁體字相交，極大的延展了賽里斯文字的範圍！

  但想要做到你所說的這一點，似乎並沒有那麼容易。」

  「放心吧老師，我心中有數。」

  對此，羅蘭只是打了個哈哈，先敷衍過去。

  說千道萬，不如真正的把方案拿出來。

  他現在正在加班加點的趕製著，也不用多解釋，到時候就知道了。

  ……

  「簡體字……這就是他為普及魔法所推行的策略？」

  正當外界議論紛紛，為著羅蘭的又一新舉動而喧囂的時候。

  西萊納法師塔所在的泰瑞爾山脈西南端，一座於森林之中屹立的新城中。

  加洛和歐克塞亞等人也正在裡面的一棟大樓裡面討論著。

  歐克塞亞斜眼看著剛剛收到的情報，冷笑不已。

  「『甲金篆隸草楷行簡』的框架出來也不是一天兩天，這種簡化的趨勢，確實是存在的。

  但想要拿出有說服力的方案，受到各方的一致認可，可不是那麼容易的事。

  賽里斯語發展到現在，已經不再是羅蘭自己一個人的語言，而是奧術界已經開始接納的流通語言。

  甚至於，連魔力之源都已經緊密聯繫……

  這可不是自己一拍腦袋就能隨便改來改去的。

  我承認那小子的確是個天才，但這種事情，那麼急躁，他能行麼？」

  「說起來，亞特萊茵語的發展，不也有過簡化語法和句式結構的呼聲嗎？還有各種各樣的改良，牽扯到許多魔法符文的製備。

  結果就是，無論哪一方拿出的方案都不能兼顧各方的利益，最終無疾而終。」

  另外幾名正好在場的學派成員附和著，贊同歐克塞亞的說法。

  「我倒覺得，羅蘭敢於趁著這個機會，以普及魔法之名這麼做，是個聰明的做法。

  因為是在萊納世界施行，就算學派內部有反對的聲音，阻礙也極其有限。

  而等到大勢已成，試驗獲得成功，便將自然消散。」

  加洛嘆了一聲，輕抿杯中紅酒。

  「這如果成功的話，反而可以將賽里斯語推上一個新高度啊！」

  歐克塞亞奇怪的看了他一眼：「加洛，你怎麼替那小子說話？」

  眾學派成員也道：「我們不該是期盼他失敗，在這件事情上面栽跟頭的嗎？」

  「期盼有什麼用？這件事情是賽里斯學派內部的革新，我們也使不上什麼勁。」加洛搖了搖頭，有些意興闌珊。

  文字方案和音標方案，始終還是有所不同的。

  書同文，相對而言容易實現。

  前幾次的阻梗失敗之後，他已經開始逐漸醒悟過來，專注於自己的歐斯字母音標方案等等優化了。

  連歐斯字母音標方案都沒能打敗賽里斯語拼音方案，文字方面又怎麼可能做到？

  他可不做那種吃力不討好的蠢事。

  歐克塞亞面露陰鬱之色，他也不得不承認，加洛言之有理。

  但他想了想，還是有些不甘心。

  退一步，越想越氣呀。

  於是，接下來的幾天，各界的媒體報紙陸續出現了不少批評的聲音，從各種角度論證簡化的缺點。

  這一回，歐克塞亞也學乖了。

  他沒有再採納那些誇大或者扭曲的說法，而是老老實實的，從語言學，社會傳播和魔法影響的角度述說那些憂患。

  還真別說，有道理的東西總是能夠引起共鳴。

  就連羅蘭身邊親近的人，包括學派骨幹列伊，同門學長斯維因等人，都不免受此影響，開始動搖起來。

  「要不然，乾脆緩一緩？」

  「根本沒有必要那麼著急幹這件事情呀。」

  「好像也不是很妥當，賽里斯語已經開始流行，等到廣泛傳播開來，阻力只會更大。」

  「以後不見得能有這樣的機會……」

  「可如果貿貿然的提出簡化方案，搞砸了怎麼辦？」

  「這對學派權威和整個賽里斯語的聲望都是一個打擊呀……」

  又一天，列伊終究還是決定好好跟羅蘭談一談。

  為了增加自己的說服力，他叫上了布萊茲，烏博爾，吉多恩等人。

  布萊茲是亞特萊茵人，評議會的高階法師。

  烏博爾等人也是享譽萊納世界的智者，大學問家。

  這樣的陣容，多少還是有一些分量的。

  羅蘭得知，卻是對他們道：「你們想要跟我談一談，正好，我也正想找你們。」

  當即就寫出了一些簡體字，供大家辨認。

  「愛無心，親不見，產不生……」

  和現代社會一些抱殘守缺之人對簡體字的批判那樣，列伊寫慣了繁體字，看到羅蘭列舉的幾個簡體字，當場就皺起了眉頭。

  不過，他很快就感受到了這些簡化的精妙之處，為其中所蘊含的龐大工作量而震驚。

  「這……這些是你這幾天琢磨出來的？」

  「當然……不是。」羅蘭謙虛回應，「我從最開始創造甲骨文，就已經有所思考。」

  列伊聞言，莫名的暗鬆了一口氣。

  結果轉眼功夫，羅蘭就把一份厚厚的稿紙拿了出來。

  「幸不辱命，已經琢磨出一些成果，這種改動的最終成果，我稱之為《賽里斯通用字表》。」

  「這是你的草案？」

  列伊感覺自己有點傻眼了，他本來是打算勸說羅蘭悠著點兒，不要那麼狂飆突進的。

  怎麼現在看來，好像都已經差不多了呀。

  結果，羅蘭的回答讓他更為震驚。

  「不是草案，這是可以直接刊發推行的成熟方案！」

  羅蘭說這句話的時候，自信得如同在閃耀光芒。

  這遵循的標準，自然是現成的，直接從《第一批簡體字表》、《簡化字總表》照搬。

  這本來應該是一項比較繁重，而且耗時耗力的工作。

  從《常用漢字簡化表草案》初稿到第二稿，第三稿，第四第五稿，到據此編成的《漢字簡化方案草案》。

  從《第一批異體字整理表》到《關於公布漢字簡化方案的決議》和《漢字簡化方案》。

  從《簡化字總表》到《印刷通用漢字字形表》。

  又從《信息交換用漢字編碼字符集》GB2312-80，到1986年10月10日重新發表的《簡化字總表》。

  一直到《現代漢語通用字表》、《通用規範漢字表》……

  近代漢字簡化運動，源於太平天國，前後經歷上百年時間，伴隨白話文運動，不計其數的專家學者，文化教育界知名人士研討，十多億人口，幾十年時間實踐所得出的成果。

  他直接開掛，花了幾天時間就給整理和抄錄出來了！

  至於《第二次漢字簡化方案（草案）》（二簡字），已經於1986年6月被前世祖國的國務院廢除。

  羅蘭乾脆直接沒有提及，就當它不存在，也省得給這個世界的人造成不必要的困擾。

  這就叫知曉正確方向，直接一步到位。

  簡體字並不是憑空捏造，大部分的簡體字歷史都在千年以上，有些甚至比繁體字歷史更為悠久（註：引用百度百科）。

  羅蘭之前的奧術成果，也的確是傳承有序。

  因此，大家不得不相信他隨口敷衍的藉口，連忙分發稿紙，相互傳閱。

  以他們的水平，很快就確認，這是完成度極高的簡化方案，的確已經可以稱之為成熟方案，而不是什麼草案了。

  「怎麼樣，還行吧？」羅蘭笑問。

  眾人屏息，大氣都不敢喘一口。

  開什麼玩笑？

  百餘年時間，那麼多專家學者，知識分子，文化精英共同確立下來，還成功推行幾十年，供十多億人口使用的方案。

  從歷史根源，到理論基礎，到專家論證，到實踐檢驗……

  這還是行不行的問題嗎？

  「說實話，我看不太懂你這操作……

  但我感受到了深深的震撼！」

  列伊原本有諸多理由想要勸阻羅蘭。

  但最終，所有一切都化為長長的嘆息。

  眾人深以為然，連連點頭。

  學派領袖，恐怖如斯！

  之前的擔憂和反對，是我們孟浪了。

  (本章完)