「你們——嗯——你們的——我是說，你們的一些人跟——跟這些事件有關，是嗎？」
福吉非常嚴厲地瞪著首相。
「當然是這樣。」他說，「你肯定明白是怎麼回事？」
「我……」首相遲疑著。
正是這種狀況，使他不太喜歡福吉的來訪。
他畢竟是堂堂的首相，不願意有人讓他感覺自己是個什麼都不懂的小學生。
可是，自他當上首相的第一個晚上與福吉的第一次見面起，情況就是這樣。
他還清楚地記得當時的情景，就好像是昨天剛發生的事情，他知道他至死也忘不了那段記憶。
當時他獨自站在這間辦公室里，品味著經歷了那麼多年的夢想和精心謀劃之後，終於獲得成功的喜悅，突然，他聽見身後傳來一聲咳嗽，就像今晚一樣，他轉身一看，是那幅醜陋的小肖像在跟他說話，通報說魔法部部長要來拜訪他。
自然地，他以為這是長期的競選活動和選舉的壓力導致他的精神有點失常。
他發現一幅肖像在跟他說話時確實驚恐極了，這還不算，後來又有一個自稱是巫師的人從壁爐里跳了出來，跟他握手，他更是嚇得不知所措。
他一言不發，福吉友好地解釋說如今仍有巫師秘密地生活在世界各地，還安慰他說這些事用不著他來操心，因為魔法部有責任管理整個巫師界，不讓非巫師人群知道他們的存在。
福吉說，這是一件相當艱巨的工作，簡直無所不包，從規定如何認真負責地使用飛天掃帚，到控制和管轄所有的火龍（首相記得自己聽到這裡時，不由得緊緊抓住了桌子，以免自己摔倒）。
福吉說完之後，還像慈父一樣拍了拍仍然瞠目結舌的首相的肩膀。
「不用擔心，」他說，「你多半不會再見到我了。只有在我們那邊出了嚴重的麻煩，有可能影響到麻瓜，就是那些非巫師人群的時候，我才會來打擾你。
除此之外，你就順其自然好了。對了，我還得說一句，你接受這件事的態度比你那位前任強多了。
他以為我是他的政敵派來的一個騙子，要把我扔出窗外呢。」
這時，首相終於找到機會能說話了。
「這麼說，你——不是騙子？」
這是他僅存的一點渺茫的希望。
「不是，」
福吉溫和地說，「對不起，我不是。
你看。」
說著他一揮魔杖，就把首相的茶杯變成了一隻沙鼠。
「可是，」首相注視著他的茶杯在啃他的下一次演講稿，上氣不接下氣地說，「可是，為什麼——為什麼沒有人告訴過我——？」
「魔法部部長只在執政的麻瓜首相面前暴露自己的身份。」
福吉說著把魔杖重新插進了衣服裡面，「我們認為這樣最有利於保持隱蔽。」
「可是，」首相用顫抖的聲音說，「為什麼前任首相沒有提醒我——」
聽了這話，福吉竟然笑出聲來。
「我親愛的首相，難道你會去跟別人說嗎？」
福吉仍然呵呵地笑著，往壁爐里扔了一些粉末，然後跨進翠綠色的火苗，呼的一聲就消失了。
首相一動不動地怔在那裡，他知道，只要他還活著，是絕對不敢跟任何人提起這場會面的，在這大千世界裡，有誰會相信他呢？
過了一段時間，他那顆受了驚嚇的心才慢慢平靜下來。他曾經試圖說服自己，那個什麼福吉只是一個幻覺，是因為競選活動弄得他心力交瘁，睡眠不足，才出現了這樣的幻覺。
為了擺脫所有會讓他想起這場不愉快會面的東西，他把那隻沙鼠送給了歡天喜地的侄女，還吩咐他的私人秘書把那個通報福吉來訪的小個子醜八怪的肖像取下來。
可令他大為沮喪的是，那幅肖像竟然怎麼也弄不走。
他們動用了幾位木匠、一兩個建築工人、一位藝術史專家，還有財政大臣，費了九牛二虎之力想把它從牆上撬下來，都沒有成功。
最後首相不再嘗試了，只是一門心思地希望那玩意兒在他任期之內一直保持靜止和沉默。
偶爾，他可以肯定他的眼角瞥見畫像里的人在打哈欠或撓鼻子，有一兩次甚至走出了畫框，只留下空空的一片土灰色帆布。
不過，首相訓練自己不要經常去看那幅畫像，每當出現這類蹊蹺的事情時，他總是堅決地告訴自己是他的眼睛出現了錯覺。
後來，也就是三年前，在一個像今天這樣的夜晚，首相一個人待在辦公室里，那幅畫像又通報福吉即將來訪，緊接著福吉就從壁爐里躥了出來，渾身濕得像只落湯雞，一副驚慌失措的樣子。
首相還沒來得及問他為什麼把水都滴在了阿克斯明斯特絨頭地毯上，福吉就氣沖沖地嘮叨開了，說的是一座首相從來沒聽說過的監獄，一個被稱作「小灰狼」布萊克的男人、一個聽著像是霍格沃茨的什麼東西，還有一個名叫哈利·波特的男孩，首相聽得雲裡霧裡，根本不知道他在說些什麼。
「我剛從阿茲卡班過來。」
福吉一邊喘著粗氣說，一邊把圓頂高帽帽檐里的一大堆水倒進了他的口袋，「你知道的，在北海中央，這一路可真夠嗆……攝魂怪造反了——」
他打了個寒噤，「——他們以前從來沒有發生過越獄事件。
總之，我必須上你這兒來一趟，首相。
布萊克是個著名的麻瓜殺手，而是很可能準備加入神秘人一夥……當然啦，你連神秘人是誰都不知道！」
他無奈地望了首相片刻，說道，「唉，坐下，坐下吧，我最好跟你詳細說說……來一杯威士忌吧……」
明明是在他這位首相的辦公室，對方卻吩咐他坐下，還請他喝他自己的威士忌。
首相本來是很惱火的，但他還是坐下了。
福吉抽出魔杖，憑空變出了兩隻大玻璃杯，裡面滿是琥珀色的液體，他把其中一杯推到首相手裡，然後又拖過來一把椅子。
福吉說了一個多小時，說到某個地方時，他竟不肯把一個名字大聲說出來，而且寫在一張羊皮紙上，塞進了首相那隻不拿威士忌的手裡。
最後，福吉起身準備離開了，首相也站了起來。
「這麼說，你認為……」他眯起眼睛看了看左手裡的那個名字，「伏地——」
「那個連名字都不能提的魔頭！」
「對不起……你認為那個連名字都不能提的魔頭還活著，是嗎？」
「是啊，鄧布利多是這麼說的，」福吉說著把細條紋的斗篷在下巴底下掖緊，「可是我們一直沒有找到他。
依我看，他只有得到支持才會構成危險，所以我們要擔心的是布萊克。
你會把那個警告公布出去的吧？
太好了。
行了，我希望我們不會再見面了。
首相，晚安。」
(本章完)