陶娜回憶那天的故事，仍然覺得有趣刺激。她是夢境世界四人組裡，接觸林德最多的那一個。口才比波耳東好得多，因此聽她的描述就讓利維婭很有畫面感。
利維婭很羨慕半身人陶娜。
「德·林先生應該是個好人吧。他既然是好人，那麼做的事情也是善良的事業。我們應該幫幫他。」利維婭看向夢中的藏書塔，「終有一天我會抵達那裡的。」
波耳東與陶娜都勉勵她。
「聽齊姆說，你很早就在這裡了。」波耳東撓撓頭，「你很忙嗎？平時沒怎麼看到你。」
利維婭兩頰通紅，她總不能說，自己之前懷疑藏書塔是個純天然無添加的邪教吧？這可不忠誠呢。
「是挺忙的。」商人之女含胡了過去，隨即展顏一笑，「不過放心，以後我每天都會來。我會繼續點燃燭火，你們可要小心，別被我趕上了。」
波耳東憨厚地揉了揉耳垂，羞澀地說：「我人很笨，不識字，也買不起書，肯定追不上你的啦。」
陶娜也笑著說：「沒關係，我認識的詞也不多。還好，艾德金先生願意教我。」
年輕馬夫的一句話讓利維婭內疚得要命，她想起哥哥安德烈曾說過，這個世界上不是所有人都有和他們一樣的機會和條件。
以往利維婭不懂，她是活在金鳥籠的小鳥，不知曉森林裡的同胞還需要叼樹枝來建巢。
「卡平先生，你現在還住匕首灘嗎？」
「叫我波耳東就行！」馬夫受寵若驚，他年輕人的臉頰羞紅，「以前還沒人叫過我先生呢。哦，我還住在匕首灘。莫玟女士現在有點好轉，城堡還是需要有人養馬，她很仁慈，沒有驅趕我。」
「那，波耳東，等過兩天，有從深水城來的郵差，或許會找到你。」利維婭眼睛明亮，「送你一份禮物。我們都是朋友了。請不要拒絕，也原諒我的唐突。」
波耳東訥訥點頭。
陶娜眼前一亮，大大方方地伸出手，「我也想要禮物嘛。」
看著半身人廚娘亮晶晶仿佛甲蟲的眼睛，利維婭可說不出拒絕的話，她很高興自己又多了一個朋友，「沒問題！您也會得到禮物的！」
三個人就像加起來不超過十歲的孩子似的，隔著夢境世界銀鑄道路間的黑暗，笑得無憂無慮。
利維婭暗暗感慨，自己雖然足不出戶，但也能做夢交友，命運還真是讓人難以揣摩。
她又想到了齊姆，那個痞氣的男孩和利維婭年紀相仿，性情卻截然相反。
齊姆邀請商人之女私下見面，沒給她拒絕的機會就離開了夢境。利維婭的身體條件不允許獨自出門，當然也沒法和齊姆在深水城區見面。
往後幾天，利維婭就再次投身學習的大業。
波耳東告訴她，積攢顱內之光並不一定需要學習理論，只需要有靈感就行，所以任何有創造性的工作都可以催生燭火。這個年輕馬夫是靠給木匠當學徒工，積攢了靈感。
陶娜跟隨吟遊詩人學習酒館小調和樂器，也一樣能積攢燭火。
利維婭覺得自己還是更適合動腦筋，人各有路。
第二天，齊姆來問她，什麼時候可以見一面，利維婭說明了自己的情況，此事也只能無奈作罷。
「對了，齊姆，你是靠做什麼積攢燭火的？」
齊姆深深地看了她一眼，別過頭去，小聲說：「學撬鎖。」
「什麼？」
「沒什麼，我是說，雕石頭。」
「您還是一位工匠學徒呀。」利維婭的語氣變得寬和許多。
「對。」齊姆煩躁地說，他只是個小偷，比起真正的職業盜賊，他根本不入流，在這門臭名昭著的行業里，也屬於不起眼的小蝦米，根本無法在年輕漂亮的女孩面前抬起頭來。
「您要加油。」利維婭勉勵了一句。
往後幾天，利維婭總是鼓勵齊姆，讓他多多努力，因為這個男孩積攢的燭火數量大大落後了，而且他好幾個晚上都沒出現在夢境世界。
一個小偷的作息總歸是有些晝夜顛倒。齊姆每次都搪塞說自己太忙。他有些討厭利維婭的自來熟，仿佛把自己看作是領頭羊似的。
利維婭的確可以算是這個小圈子裡的領頭羊，她用心學習之後，進度是飛快的，每天最少都能製作三枚燭火，距離藏書塔越來越近，把其他人拋在後面。除此之外，她又是最大方的那位，贈送給波耳東與陶娜的禮物，都給了他們各自很大的幫助。
馬夫翹首以盼的包裹里，有一柄上好的鋼劍，一套劍術典籍，一本通用語字典，還有一小筆銀幣，足以支撐波耳東找一個習字教師，擺脫文盲困境。
送給廚娘陶娜的，是許多詩歌，一把魯特琴，同樣還有一筆錢。她不必蹭艾德金的琴來練習了。
為了買下這些東西，利維婭在侍女的幫助下，悄悄變賣了一些首飾，她畢竟是沒有零花錢的，哥哥安德烈送的那條項鍊也在其中。這家人鎖不住女兒了。
生活條件的改善，讓波耳東與陶娜都很喜歡利維婭。
齊姆暗暗覺得心酸，他是惟一沒有得到禮物的，因為他不肯提供自己的住處地址。
小偷齊姆住在碼頭區，和一群盜賊混在一起，他的家就是盜賊的窩點。
齊姆和許多差不多年紀的孩子擠在同一間房屋，忍受乞丐的生活，缺乏營養，以及常年的控制與毆打。底層之底層的生活，總是會催生一些自以為高明的小人物，這種阿Q精神，古今中外，放諸多元宇宙，都是通用的。
齊姆也曾覺得自己很牛，總有一天能出人頭地，混成一個專業的遊蕩者，甚至是一名刺客，加入深水城厲害的黑幫，克山納薩工會，幹些威風的大買賣。
但他最終發現這是一場幻夢，年輕的同伴因為偷吃了一片香腸，被盜賊頭目用皮帶活活打死，而老大養的狗，天天都能吃牛排。
這不是人的生活。齊姆看到同伴的血和蒼白的臉，聽到周圍孩子的哭聲，再也沒敢說自己牛逼了。他只覺得可笑。
一個月前，齊姆照例在街上偷竊，卻被幾個敵對的小偷敲了悶棍，丟進下水道。幸好他大難不死，還撿到高塔的殘破雕像，命運從此悄然改變。
齊姆發現自己周圍時常發生一些奇怪現象，比如草蓆自燃，比如水罐破裂，比如有一次，他的老大讓齊姆三秒開鎖，做不到就切手指，他在最後關頭急地滿頭大汗，而那個複雜的鎖芯自動開啟了。
他還常常有些奇怪的靈感，能聽到無聲的風，能看到無光的火，那些隱藏在世界表象下的魔法力量，在呼應他的血脈，齊姆對此一無所知。
他把這些事告訴利維婭，閱歷豐富的利維婭馬上猜出原因。
「你是一名術士呀！真幸運，天生的施法者。」
「可我一個魔法都不會。」
利維婭歪歪頭說：「也許時候未到吧。」
時候未到，齊姆有些等不及了，他想要儘快脫離盜賊團伙，再待下去，可能活不到下個月，可自己一點兒本事都沒有。
那個神通廣大的林德，永遠只出現在別人的故事裡，離在泥潭裡掙扎的小偷齊姆，太過遙遠。高高在上的神靈也不會把目光投向深水城碼頭區的骯髒角落。
他只能靠自己。(本章完)