生死之際，哈利眼中的幻覺和現實重疊了，蟲尾巴殘忍醜陋的臉在他看來，漸漸和一張蒼白、沒有鼻子，蛇鱗一樣光滑的臉交錯在一起。
耳畔女人的尖叫還在迴響，這聲音聽起來遙遠極了，像是冰涼山谷另一端傳來的號哭，又像是間隔了漫長的十三年——就在這個時候，哈利的傷疤劇痛起來，仿佛燒紅的烙鐵嵌在骨頭上。
「啊！」他痛苦地大叫，混身的氣力也都消散，他的靈魂都像是掉進冰冷的冬季河水裡。
哈利已經看不清真實的景物，他與伏地魔的靈魂聯繫太深，以至於一段不屬於他，而屬於黑魔王的記憶在此刻浮現。
——「伏地魔」穿過夜晚戈德里克山谷昏暗的街道，站在一棟溫馨的房屋的籬笆外，透過明亮的窗戶，遠遠地觀察客廳里的景象。
他看到一個戴眼鏡的黑髮男子，正給一個穿藍色睡衣的小男孩變魔法玩。那是詹姆·波特和他的兒子。父子倆愉快極了，滿臉笑容沒有憂愁。
一個紅髮的女人走進客廳，神態輕鬆地和丈夫交談。詹姆把兒子抱起來遞給妻子，讓她把孩子帶到樓上臥室，隨後就懶懶散散地靠在沙發上打起哈欠。
伏地魔看著毫無戒備的波特一家，幾乎要按捺不住笑起來。蟲尾巴已經把秘密透露給他，赤膽忠心咒自然也就無效，可波特夫婦並不知道，尚且覺得可以高枕無憂。
他徑直闖入庭院，抽出魔杖打開房門，大大方方地走進門廳。
詹姆聽到動靜後跑過來，手裡頭甚至沒有拿著魔杖，而瞧見伏地魔的一剎那，也只來得及大喊：「莉莉，帶著哈利快走！是他！快走！跑！我來擋住他——」
「阿瓦達索命！」
刺眼的綠光照亮了客廳的角角落落，詹姆的靈魂隨著這道慘痛的魔光，從身體裡消失，他就像一隻發條機器耗盡了力量，猝然倒地。
丈夫死了，樓上傳來妻子的尖叫，莉莉同樣沒有拿著魔杖，她只能拼命用椅子和箱子擋住道路，伏地魔不急不緩地追上來，一甩魔杖，所有障礙物都被無形的力量拋開。
他走進臥室。
莉莉把兒子放在身後的搖籃里，而她張開雙臂，青春嬌麗的臉龐在恐懼里皺起來，翠綠的眼睛裡淌出大顆大顆的淚水，深紅長發凌亂披散在臉上，被額頭滲出的汗水浸得仿佛一灘新鮮的血。
「別殺哈利，別殺哈利，求求你，別殺哈利！求求你，殺我吧，殺我吧……」
莉莉嘶聲哀告，擋在伏地魔面前，她沒有反抗之力，當黑魔王靠近的時候，就只能用一個母親最無奈的速度跪下來，伸手扯住他的袍子，拉住他的腿。
伏地魔本不打算殺她，只要莉莉交出兒子，讓伏地魔抹殺預言之子，他大可寬宏地把這個一無所有的女人饒恕，不是因為他真的有這樣大度，而是回應自己忠實的得力下屬西弗勒斯·斯內普的乞求。
斯內普曾卑躬屈膝地乞求伏地魔留下莉莉·波特的性命。伏地魔沒有給出明確的回答，原本他的確是可以放過莉莉，但她死命的糾纏，叫黑魔王厭倦。
「閃開，愚蠢的女人……我最後一次警告……」
「發發慈悲……發發慈悲……殺我吧！」
伏地魔最後一次打量莉莉的臉，在那一個瞬間，他們都安靜了，只不過是不到半秒的短暫間隙，莉莉仿佛真的相信伏地魔會放過哈利似的，眼睛裡生動地閃爍著猜疑、恐懼和僥倖的色彩。
一道綠光從杖頭飛出，莉莉也倒下了，靈魂離開身體，翠綠寶石一樣的眼睛蒙塵……
她瀕死的目光和神情，仿佛深夜懸在床頭的油畫，在窗外剎那射入的雷光里，化作灼痛的印記，嵌在哈利的視網膜上。
阿爾巴尼亞清晨的風吹過林地，嗚嗚作響。
十三年後，附身蟲尾巴的黑魔王再次對哈利使出了索命咒。
而預言之子在劇痛里失去反抗能力，只能頹然地倚靠在一顆年輕的冷杉樹上。
「別碰哈利！」一個女人的聲音撕裂風聲，像咆哮的雌獅，她大喊，「[除你武器]！」
在伏地魔的索命咒爆發前，莉莉的繳械咒就擊中了他，魔杖脫手，咒語自然破除。
「什麼？！還有巫師？」
「蟲尾巴」驚愕地扭過頭來，隨後，一道憤怒的昏迷咒擊中了他，把他遠遠打飛出去，倒在落葉堆里不省人事。
哈利氣喘吁吁，視線模糊，一個女巫緩緩靠近了他，就像穿過十三年光陰與死亡的灰色帷幕，唯有那深紅的頭髮依舊如血一樣鮮艷。
「哦，哈利，你沒事吧？」莉莉語氣急促，慌亂地語無倫次。
「媽、媽媽……」男孩喃喃道，「是你嗎？」
莉莉把哈利摟在懷裡，輕輕撫摸他的臉頰，男孩幾乎沒什麼血色，觸感冰涼。
她很想開口說：「媽媽在這兒。」
可心中再次浮現了與德·林的約定，在完成助教任務前不能主動暴露身份。
德·林從沒說明違約的代價，可他的眼神意味深長。
魔法界人盡皆知，玩弄死亡者註定逃不過死神的追殺。三兄弟的故事裡，只有討要了隱身斗篷的老三能壽終正寢，因為他一輩子逃避死神的目光。
莉莉覺得德·林讓她隱姓埋名，易容換面，或許是為了避免死神發現自己。
那假如她親口承認，那是否就意味著被死神注意到，重新引渡至死者的國度？
正因如此，莉莉神情掙扎，卻不敢開口答應。
此時的哈利已經意識模糊，眼皮耷拉下來，只是反覆念著：「媽媽……媽媽……我好想你……我一定會……把你從死神那裡……奪回來……」
莉莉再也忍不住奪眶而出的淚水，她輕輕抱住男孩，用臉頰貼著臉頰，在他耳邊說：「乖，哈利寶貝，媽媽在這兒呢，沒有人能傷害到你了。」
吹過林間的風仿佛變得恐怖，宛若來自冰涼的冥河。她心臟砰砰直跳，等待臆想中的災難降臨。
良久，莉莉仍舊停留在原地，沒有遭遇什麼死神，她懸到嗓子眼的心終於可以放下。
懷中的哈利發出輕輕的眠聲，嘴角溢出乾淨輕鬆的微笑，像回到母親身邊的遊子。
「再等等，哈利，再等等……媽媽很快就能帶你回家。」
莉莉用魔咒清理出一片乾燥的土地，把小心地將哈利放倒。她留戀地回望男孩，但還是轉身離開。
沼澤畔，小天狼星把壓在身上的盧平推開。
他破口大罵：「搞什麼？月亮臉，你有點用行不行？」
盧平捂著劇痛的後腦勺，眼冒金星，這一發繳械咒好懸沒給他開瓢了。
「哈利、哈利……怎麼樣了？」
小天狼星焦急地扭頭四顧，視線餘光里有一條大蛇從林中蜿蜒而來。
「嘶嘶——」納吉尼吐著信子靠近。
小天狼星喊出[霹靂爆炸]，一道火紅的射線從杖頭射向大蛇，納吉尼很靈巧地閃身躲開，幾乎像是在空氣里游泳一樣輕盈，隨後又忽然朝右側竄去，空無一人的左側射出一道惡咒，是羅恩。
「不行！它很靈活！」現形的羅恩見勢不妙當即大喊提醒。
小天狼星、盧平、赫敏、納威也紛紛施展咒語，林子裡亮起絢麗的魔法靈光。大蛇納吉尼以樹木為掩體，閃轉騰挪，偶爾幾道魔咒打在身上，也被它的鱗片吸收了一部分威力，沒有造成嚴重傷害。
遠處的林中傳來莉莉的咆哮「放開哈利！」
赫敏心中一驚，當機立斷從懷裡掏出一張捲軸撕開。
「小心我的冰風暴！」她大喊，捲軸里的魔法靈氣轉化為寒冰元素，在法術構型的約束下形成一個直徑五英尺的短柱狀霜白漩渦，席捲著十餘尺的寒風朝納吉尼疾馳而去。
羅恩與納威連忙閃躲，以免遭受波及，他們幻影移形離開原地，隨後也從懷裡掏出魔法捲軸。
「納威！先別管這裡，去看看哈利怎麼樣！」赫敏尖聲喊道。
大蛇奮力遊動，閃開一道冰風暴，體表黑綠的鱗片結了一層薄霜，速度驟降。羅恩撕開手裡的捲軸，掌中浮現一團紫色閃電。
「怪物，吃我閃電束啦！」紅髮小子怪叫一聲，手中雷霆爆射，狠狠命中納吉尼。
大蛇被電得骨頭都亮起來了，仰頭嘶鳴，隨後軟軟倒地。
此時的納吉尼還未被伏地魔轉化為魂器，戰鬥力並不如何顯著。倘若再給伏地魔一些時間做好準備，納吉尼就會變得更可怕。
「它死了？」赫敏小心地站在遠處，沒有接近大蛇。
「哈利呢？」羅恩扭頭四顧。
納威從林子裡把倒地的哈利背了出來，身後飄著昏厥的蟲尾巴，「他沒事！只是昏過去了！」
「蟲尾巴呢？」
「也被打昏了！」
大家不約而同舒了一口氣，面面相視後，都露出輕鬆與慶幸的笑容。(本章完)