「不知你家公爵大人是從何處得知這個消息的？」倫巴第公爵試圖從特使嘴裡撬出點有用的信息來。
特使也不打算再和倫巴第公爵多費口舌，答道:「近幾日，倫巴第軍隊攻打勃艮第侯國的消息傳遍了大街小巷，連那些街邊的乞丐都知道您的傑作，我家公爵大人又怎麼能不知道。」
坐在蒙皮大椅上的倫巴第公爵心中大為震驚，但表情依舊淡然。他沒有想到，自己的精心安排竟然這麼快就傳到了施瓦本公爵的耳朵里。
「到底是哪裡出了問題呢？」倫巴第公爵捋著下巴的鬍鬚，不時朝特使瞥上一眼。
為了掩人耳目，倫巴第公爵特意讓進攻山谷的倫巴第軍隊分多批到達指定地點，這樣目標較小，行蹤相對隱秘，不易被人察覺。而且北上通道全被封鎖，外人根本無從知曉此事。即使施瓦本公爵有通天的本事，也不可能這麼快就探聽到消息。
既然如今事情敗露，施瓦本公爵又派人來興師問罪，只得先找個理由搪塞一番。
「那片無人山谷數百年來無人居住，並不屬於勃艮第侯國。前段時間，倫巴第北境匪患頻發，殺害了居住在山谷邊緣的不少倫巴第人。為了維護邊境治安，我才特意派人前往剿匪。竟然被某些不安好心的傢伙說成是攻打勃艮第侯國，簡直是笑話！」倫巴第公爵的臉上泛起一絲怒氣。
「公爵大人，您不會拿我當幾歲的小孩子吧。聽說那片山谷作為勃艮第侯國南境伯爵的領地，可是有法理依據的。外界傳言，那片山谷被弗蘭德劃分給了威爾斯省伯爵，人家連冊封文書都有。還特意在山谷南境修建了一座關卡，但是不多久便遭到了倫巴第軍隊的襲擾～」
「
謊言！這都是謊言！」倫巴第公爵大聲吼道，不願承認這個事實。
「這其中的是非曲直並非您一句話就能決斷的。現如今，估計這個消息幾大公國的公爵都已經知道了。到時候，恐怕倫巴第將會遭到幾大公國的聯合抵制～」特使將這其中的厲害關係擺了出來。
倫巴第公爵不語，但他明白，面前這個傢伙說得沒錯。幾年前，倫巴第入侵普羅旺斯的消息被各公爵得知後，他們便開始聯合起來抵制倫巴第，甚至一度威脅要斷交往來。還有不少國家直接暗中派兵支援普羅旺斯抵抗倫巴地的戰爭。直到兩國停戰後，才再次與倫巴第進行商業貿易往來和政治交流。
但倫巴地公爵仍打算放手一搏，畢竟山谷關係倫巴第人的利益，不到最後一刻，他是絕不會罷手的。
「特使大人，就算如你所說，這也是我倫巴第的家事，還用不著你來操心。你家公爵大人也比我好不到哪兒去，當年你們入侵勃艮第侯國不也一樣被人家趕出來了嗎。」倫巴第公爵將這些陳年舊事扯了出來。
「我已經說過了，倫巴第軍隊的主要目的是剿滅山中的盜匪，穩定邊境地區的治安，給我治下的領民營造一個良好的環境。」倫巴第公爵語氣變得稍微溫和，但臉上卻仍然不滿。
「看來公爵大人是不打算聯合施瓦本一起攻打勃艮第侯國了，我可以這樣理解嗎？」
倫巴第公爵撇了撇嘴，滿不在乎。
「看來您這是默認了～既然如此，那我這就回去復命。」施瓦本特使站起身來，禮節性地向倫巴第公爵鞠了一躬，隨即轉身離去。
倫巴第公爵死死盯著離去的施瓦本特使，對這個傢伙的態度十分不滿。但礙於施瓦本公爵的情面，並不打算為難這個傢伙。
第二日，當倫巴第公爵正在內廷與幾位大臣商議如何應對來自各方的責難時，本該在前線指揮作戰的領兵子爵保羅出現在宮門外。
…………
「……我的孩子，快說，是不是你們已經將谷口那群雜種都趕走了？」倫巴地公爵招呼保羅坐下後，急於想知曉前線的戰況。
保羅面露難色，輕嘆一聲，道:「公爵大人，事情並非您想的那樣……」
倫巴第公爵聽後眉頭緊皺。「難不成那座堡壘還在他們手裡？」
緊接著，保羅將近幾日來的戰況向倫巴第公爵一一說來……
「……什麼，這麼久了，你們五百大軍竟然連敵人的一個區區哨卡都攻不破，我～」倫巴第公爵大怒，瞬間將手邊的玻璃杯摔碎在地。
「公爵大人息怒～」保羅連忙半跪在地上。
「你可知道，施瓦本公爵的特使又找上門來了。不知道倫巴第軍隊攻打山谷的事情如何傳到了施瓦本公爵的耳朵里。我本指望你們一舉拿下山谷，然後一路北上進攻勃艮第侯國。現在可好，不但沒拿下山谷，到頭來還把施瓦本給得罪了～」倫巴第公爵惱怒不已。
本打算憑一己之力拿下山谷，再經山谷進犯勃艮第侯國。這樣一來，就無需施瓦本人助力，勃艮第侯國早晚都是倫巴第的囊中之物。但隨著這個消息傳來，倫巴第公爵的算盤也就落空了，還因此失去了一個強大的盟友。
「公爵大人，依我看，我們目前只能退兵～」
倫巴第公爵左思右想，也找不到一個好的對策。若繼續攻打，結果還是一樣，除了靡費大量錢財物資外，只會徒增傷亡。而且還要面對來自外界的壓力。但就這樣退兵，他又心有不甘……
六月底，與谷口堡壘駐軍對峙的幾百倫巴第士兵在接到命令後草草退兵，營地只留下了一些沒用上的攻城器械。
就這樣，這場倫巴第人率先挑起的小規模戰事最終以倫巴第的兵敗而收場。
但退兵並不代表倫巴第公爵放棄了山谷以及整個勃艮第侯國。事後，倫巴第公爵很快又派遣了特使前往施瓦本公國，想再次聯合施瓦本人出兵勃艮第侯國。
作為對倫巴第公爵失信的懲罰，施瓦本公爵一口回絕了特使晉見的請求，並派人將特使團一行人趕出了國境。
自此，兩國的關係一直不冷不熱，誰也沒有再提聯合起來攻打勃艮第侯國的事情。
就這樣，亞特以傳言挑撥了兩國之間的關係，為自己贏得了建設領地的寶貴時間。